The master node assembles the results, further distributes work, and so on.
主节点收集结果，并继续分发任务，依此类推。
Foxconn, a contract manufacturer, assembles the company's iPhones and iPads.
富士康为苹果代工生产iPhone和iPad。
It neither manufactures the components nor assembles them into a finished product.
它既不生产组件也不将其组装为成品。
The virus’ genome has eight segments, each of which it copies and assembles into new viruses.
病毒基因组分为八段，它会复制并组装每一段基因，使其成为新的病毒。
The portal administrator assembles the content of the task pages based on his domain knowledge.
门户管理员根据其领域的知识组合任务页的内容。
Yacc takes sets of tokens and assembles them into higher-level constructs, analogous to sentences.
yacc接受成组的记号，并将它们装配为高层次的结构，类似于句子。
A Geronimo kernel loads, assembles, and orchestrates modules when a Geronimo runtime instance is started.
在启动Geronimo运行时实例后，geronimo内核将载入、装配并组织模块。
China now imports components from these countries, assembles them and exports the finished goods to America.
现在中国从这些国家和地区进口零部件，组装为成品后出口给美国。
She was assigned to a workshop run by Modex-Alpha, which assembles cellphones sold by Sharp and other electronics makers.
她被分配到了Modex-Alpha旗下的一家工厂，这里组装夏普以及其他电子厂商的手机。
Instead, a human mechanic or a robot assembles the engine, and the engine itself is concerned only with its operation.
相反，技工或机器人装配引擎，引擎本身只考虑自己的操作。
When a memory cue comes in, the brain searches its circuits for related fragments and assembles them like a jigsaw puzzle.
当一个记忆提示进来，大脑就会从神经回路中搜索相关片段，并将这些片段如拼图玩具一般组装起来。
Imagine how everything would slow down if the worker that assembles the hood had to get the screws from a different place each time.
可以设想，如果组装工人必须每次从不同的地方取螺丝，效率该有多么低。
As with topic domains, a shell DTD assembles the base map module with the entities file and definition module for the how-to domain.
与主题领域相同，“how - to”领域也使用外壳DTD把基本的映射模块和实体文件、定义模块组装在一起。
In an ideal world, after the business model has been created, the technical team assembles the solution using WebSphere Integration Developer.
在理想情况下，在创建业务模型以后，技术团队将使用WebSphere Integration Developer来组装解决方案。
The Atlas development team assembles the Atlas product from existing open source assets rather than having to build it from the ground up.
Atlas开发团队从现有的开源资产中汇集了Atlas产品，而不是从头进行构建。
Most modern frameworks include some kind of template and partial functionality that dynamically assembles pieces of the template to produce a Web page.
大多数现代框架都包括某种类型的模板和用于动态组装模板以生成web页的片段功能。
I used a commercial XQuery engine to expose a socket interface that receives the SOAP message, parses its content, and assembles a response SOAP message.
使用了一个商业的XQuery引擎暴露出一个socket接口来接收SOAP消息，解析消息内容，并且装配响应的SOAP消息。
The host server assembles the intermediate results received from the snippet processors, compiles the final result set, and returns it to the user's application.
主机服务器将来自snippet处理器的中间结果组合在一起，编译最终的结果集，并返回给用户的应用程序。
If the framework gets cluttered with classes, you can add a factory class that assembles them into common combinations and provides a simpler API for common cases.
如果框架与类混杂，可以添加一个工厂类，将它们装配到通用组合中，并为通用情况提供一个更简单的API。
An assembler takes the J2EE modules developed by a developer, and assembles them into a complete J2EE application. An assembler is responsible for the following.
一个组装者得到由开发者开发的J2EE模块，然后将它们组装成为一个完整的J2EE应用程序。
Now, given that we're using the Template Method pattern, think of the methods in Listing 4 as the blanks and the code in Listing 5 as the story that assembles them
现在，假设我们正在使用TemplateMethod模式，那么我们可以将清单4中的方法看作是空白，而清单5中的代码是组成故事的情节
The ribosome finds the appropriate amino acid for each "letter" and assembles them head-to-tail in sequence; other "letters" indicate when to start and when to stop.
核糖体找到每个“字母”的适当的氨基酸，并将它们首尾相连，组成一个序列；其他“字母”表示何时开始以及何时停止。
After the SOAP server attempts to execute the method, it assembles a SOAP response XML document around the result of the execution and passes it back to the SOAP client.
SOAP服务器尝试执行方法后，它组装包含执行结果的SOAP响应XML文档，并将它发回SOAP客户机。
When the Integration Developer assembles service endpoints into solutions, adherence to the Solution Architect’s specifications facilitates their use by other divisions.
集成开发人员在将服务端点集成到解决方案中时，遵循解决方案架构师的规范有助于它们被其他部门使用。
But we still haven't created a service participant that assembles services provided by the Invoicer, Productions, and Shipper and USES them to process a purchase order.
但是我们仍然没有创建一个服务参与者，该参与者集合了Invoicer、Productions及Shipper提供的服务，并使用它们来处理一个购买订单。
The first layer is implemented using Spring AOP and assembles the process as the chain of intercepting filters, where each filter is injected with individual activity.
第一层是用SpringAOP实现的，将流程装配为拦截过滤器链，其中每个过滤器都被注入了相应活动。
The first layer is implemented using Spring AOP and assembles the process as the chain of intercepting filters, where each filter is injected with individual activity.
第一层是用SpringAOP实现的，将流程装配为拦截过滤器链，其中每个过滤器都被注入了相应活动。
应用推荐