The next morning, I just took all the pieces, assembled them together in my hotel room, and this is actually the skirt that I'm wearing right now.
第二天早上，我把所有的碎片都拿到我的酒店房间里拼接起来，就成了我现在穿的裙子。
Stained glass of course is simply glass that has been colored and cut into pieces and re-assembled to form a picture or a decorative design.
当然，彩色玻璃就是着色后切割成片，然后重新组装成一幅画或一个装饰设计的玻璃而已。
Pieces of hardwood, 258 in total, were airlifted onto the flight deck and assembled like a puzzle.
总共258块硬木地板，先空运到飞行甲板上，再像拼图般组合起来。
This requires close relationships between the business analysts and it architects, and a disciplined approach to managing the pieces and parts that are assembled.
这需要业务分析员和it架构师之间密切的联系，以及管理这些要组合的部件的严格的方法。
At the Xianheng, a waitress cut the cheeses into pieces, and the assembled tasters began to pick them up with their chopsticks, sniffing and tasting.
在咸亨酒家，一位服务员把这些奶酪切成小块，品尝者们自助挑选，用筷子夹起来，先嗅一下，再品尝。
At the same time, we would decompose the system into the physical component pieces from which it will be assembled (assemblage decomposition).
同时，我们将系统分解成物理组件，这些组件将被集成起来(集成分解)。
The power of the approach is derived from the number of combinations in which these toy pieces can be assembled.
该方法的功能来自于这些片段组装的组合数。
And from the pieces of Mosaic assembled by historians come the great murals which represent the progress of mankind.
而这些由历史学家所汇集的镶嵌图案艺术品，将会逐渐成为表现人类进步的伟大壁画。
The game itself is then later assembled by just putting these pieces together, and almost like magic the whole game is done in a matter of days.
接着将这些小问题集合起来，就像是魔术一样几天后整个游戏就做成了。
The flywheel, collet, pulley and nut are shown assembled in the first photo with the other three pieces of the crank laid out behind it.
飞轮，夹头，滑轮和螺母显示组装第一照片与其他三条规定曲柄后面。
Tanned or dressed furskins of tiger and leopard heads, tails, paws and other pieces or cuttings, not assembled.
鞣制或硝制虎、豹毛皮，头、尾、足掌及其它皮片或切片，未拼组者。
The combination bearing are assembled by a rolling bearing, a sliding bearing, a gland bush, a distance bushing and other relative fastening pieces.
该组合轴承由滚动轴承、滑动轴承、压盖、隔套、及相关紧固件组装而成。
More complicated than a simple column of stone, however, the cylinder appeared to have been assembled in many pieces.
它看上去远比普通的圆柱形石头复杂，因为它好像是由好几块小石头拼凑成的。
And from the pieces of Mosaic assembled by historians come the great murals which represent the progress of mankind.
而这些由历史学家所汇集的镲嵌图案艺术品，将会逐渐成为表现人类进步的伟大壁画。
The pieces of the comet's nucleus appear to have been loosely assembled, so that they broke apart soon after the icy "glue" in between began to vaporize.
慧星的核心部位结合得很松散。当粘着它们的冰开始汽化时，它们很快就解体了。
He was inspired by a classic puzzle of a box made of five plastic pieces that could be assembled in myriad ways.
他受到一款经典拼图游戏的启发，这个游戏是将五块塑料模样的部件拼成一个盒子，而组合的方式是无限的。
The exhibit, assembled by a freelance curator, was chosen because of the strength of the pieces and the jeweler's connections to Palm Beach, says Mr.
霍尔表示，大卫·韦伯珠宝展是由一位自由策展人策划的，该展览得以举办一方面是由于该品牌珠宝品质精良，另一方面是由于该品牌与棕榈滩之间千丝万缕的联系。
The exhibit, assembled by a freelance curator, was chosen because of the strength of the pieces and the jeweler's connections to Palm Beach, says Mr.
霍尔表示，大卫·韦伯珠宝展是由一位自由策展人策划的，该展览得以举办一方面是由于该品牌珠宝品质精良，另一方面是由于该品牌与棕榈滩之间千丝万缕的联系。
应用推荐