Assaults often occur on Friday and Saturday nights, near the bars downtown.
袭击通常发生在周五和周六的晚上，在市中心的酒吧附近。
But even if the poaching of carnivorous plants can be halted, they will continue to suffer from other assaults.
但是，即使能够停止对食肉植物的偷猎，它们仍将遭受其它的攻击。
Police have arrested a suspect in a series of killings and sexual assaults in the city.
警方逮捕了该城市一系列杀人强奸案件中的一名嫌疑犯。
Future urban operations will be all about intelligence, not assaults.
未来城市作战应该围绕情报行动，而不是攻击行动。
Relatives and friends can be killed or injured in alcohol-related accidents and assaults.
在酒精引起的事故和攻击会造成亲属和朋友死伤。
The book requires some faith in Mr Ellroy's project; he does not seduce, he assaults.
这本书需要对埃尔罗伊小说的信念；他不会去引诱读者，而是主动出击。
So far this year 53 serious assaults have been recorded, a bit less than one per cop.
目前为止，今年仅记录了53条袭击事件，平均每个警察不到一起。
But don't hurl random assaults at others and take for granted that whatever you say is truth.
但不要随便对别人人身攻击，不要理所当然地认为你说的一切都是对的。
But most of the assaults on civilians recorded here, do not appear to have been investigated.
这里记录的袭击平民事件多数是没有经过调查的。
Whereas rates of theft and vandalism have been falling, violent assaults on individuals have risen.
这些地区的盗窃和打砸抢现象有所减少，而针对个人的袭击则在增加。
They ruled that none of the five alleged assaults were justified and the evidence could not be denied.
三名法官裁定五次攻击都是不合法的，三名警员提交的证据也遭否决。
But I know that our society is full of noise assaults, and not just on subway platforms and music venues.
但我知道，噪音充斥着我们社会的每个角落，而不仅仅是地铁站和音乐厅。
Multi-national companies have been left counting the cost of assaults on their e-mail systems and websites.
跨国公司经常因为邮件系统和网站被入侵受到巨额损失。
The besiegers have shied from all-out assaults, for fear of killing civilians and deepening regional enmities.
由于担心误伤平民和加剧地区敌对情绪，包围者不敢贸然进行全方面打击。
And boy did we need them to do that, because we soon faced full frontal assaults from the both Google and Apple.
而且，我们的确需要他们，因为很快我们就面临了来自谷歌(Google)和苹果(Apple)的全面正面挑战。
I have faith that youunderstand that assaults on the dignity of others are assaults on the dignityof all humanity.
我认为，你对于攻击他人的尊严是对全人类尊严的攻击这个道理很清楚。
The same kind of pattern can follow even physical assaults, depending on the circumstances and the personality of the victim.
同样的模式甚至也发生在身体攻击事件上，这取决于受害者的人格和具体环境。
But if a man hates his neighbor and lies in wait for him, assaults and kills him, and then flees to one of these cities.
若有人恨他的邻舍，埋伏着起来击杀他，以致于死，便逃到这些城的一座城。
So InBev’s move on Anheuser-Busch may be less risky at the moment than more assaults on markets where growth has been buoyant.
所以英博此时收购安海斯-布希公司要比有更多竞争者的发达市场时风险可能要小一些。
But they need to believe in something greater than simply endeavoring to survive another round of assaults from their enemies.
但他们需要相信，他们的战斗并不仅仅是为了在敌人的攻击中幸存下来，而是为了保存那些更伟大的理想。
Lisbeth told the police about Zalachenko’s assaults on her mother, only to be put away for two years in a state psychiatric hospital.
莉丝贝向警察告发说扎拉琴科殴打她母亲，但却被关进了国家精神病院，在那里待了两年。
They will exfoliate skin, removing dead skin cells and help new cell growth while repairing skin damage due to environmental assaults.
他们能去角质，去除死皮，帮助新细胞的生长，并修复环境侵害造成皮肤损伤。
The subsequent catch-up is not due just to a fit of the jitters: Britain maintains its lead when assaults only, minus threats, are examined.
而后来的增长则可不仅是由于一阵神经紧张：除去恐吓事件，英国只在袭击数量方面保持其领先地位。
There is certainly evidence that some online intrusions are the result of a very different approach to the random assaults mounted by hacktivists.
已有确切证据表明，一些在线侵闯是有黑客们采用形态各异的方法发起的随机攻击的结果。
The austerity now being imposed or recommended inflicts direct hardship and assaults beliefs and expectations that have been nurtured for decades.
现在施加和建议的紧缩政策将会直接打击当前困境和破坏人们数十年来被教授的信仰与期望。
The austerity now being imposed or recommended inflicts direct hardship and assaults beliefs and expectations that have been nurtured for decades.
现在施加和建议的紧缩政策将会直接打击当前困境和破坏人们数十年来被教授的信仰与期望。
应用推荐