Medical attention seems to have actually killed President Garfield, who succumbed to a fatal infection introduced by his doctors' unsterile treatment techniques after he was shot by an assassin.
实际上，加菲尔德总统似乎是死于医疗护理，他在被刺客枪击后死于由医生的非无菌治疗技术引起的致命感染。
I never aspired to be an assassin.
我从未渴望做个刺客。
But Australia's "assassin bug" turns the tables on spiders.
不过，当蜘蛛遇上澳大利亚食虫椿象，那情形就反转了。
Sitting in a cafe in San Francisco, Mr Newmark looks an unlikely assassin.
坐在旧金山的咖啡馆里面的Newmark先生，看起来一点也不像是个杀手。
In this clever crime thriller, Hartnett's young assassin Slevin finds himself easily distracted by and attracted to Lindsey, an upbeat mortician played by Liu.
在这部犯罪惊悚片里，哈奈特扮演的年轻杀手斯莱文发现自己轻而易举地就迷上了琳德赛，由刘玉玲扮演的乐观的殡仪业者。
The assassin was adjudged an extremist.
那个行刺者被认为是个极端主义分子。
The oil baron was killed by an assassin.
这位石油大亨被刺客杀害了。
The image of the assassin Yu Rang was always ignored.
刺客豫让的形象历来被人忽略。
For amongst the assembling guests lurks a deadly assassin, set to strike.
在来参加庆典的宾客里潜伏着一个随时发难的刺客。
FOR many great old names in the electronics business, TCL was a quiet assassin.
对于许多家电业的老名牌来说，TCL是一个悄然而至的对手。
I grabbed my camera and a flashlight and snapped this shot of an assassin bug nymph.
我抓起我的相机和闪光灯迅速的拍下了一只猎蝽若虫。
Players will now be able to enjoy explosive new skills that only an assassin can deliver.
玩家现在可以享受爆炸性的新技能，只有刺客可以使用。
The bystander who struck down and disarmed McKinley's assassin was also named John Parker.
一位旁观者打倒了杀害麦金利的凶手并解除了他的武器，他的名字也叫约翰·帕克。
With a strangled cry, the assassin dropped from the tree and hit the ground. He began to run.
刺客忽然大叫一声，从树上跳到地上，拔腿就跑。
A police officer with a painful past returns home to help the FBI track down a mastermind assassin.
一位有着不堪回首的过去的警官回到家里，帮助联邦调查局追踪一名杀手的幕后指使。
Serving as Count Dooku's most-trusted assassin, Asajj Ventress was a lithe beauty possessing both serpentine grace and lethality.
阿萨吉•文崔斯（Asajj Ventress）是杜库伯爵（Count Dooku）最信赖的刺客，她身形轻盈优美，像毒蛇一般融合了优雅的身躯和致命的毒性。
During the Swarm war, Ben unknowingly befriended the assassin bugs of the Gorog hive, unaware that he was putting his family in danger.
虫群战争期间，本无意中跟戈罗格巢的杀手虫成为朋友，没有意识到自己给家人带来了危险。
Fafhrd and the Gray Mouser. Fritz Leiber. A barbarian and master thief band together and bungle their way through encounters with assassin guilds, deadly sorcerers and scheming gods.
一个野蛮人和老练的小偷搭伴而行，笨手笨脚地历经了暗杀者公会、致命的巫师和诡计多端的神制造的意外。
Complete all "Assassin" challenges.
完成所有“刺客”挑战。
The Assassin is Nie's coming-of-age story.
《刺客聂隐娘》讲的是聂隐娘的成长故事。
Her novel, the Blind Assassin, won the 2000 Booker Prize.
她的小说《盲刺客》荣获了2000年的布克奖。
The Big Mamba, The Assassin has his opportunity at a ring so close he can taste it.
大曼巴，杀手（科比的外号）离总冠军戒指越来越近，他几乎可以尝到总冠军的味道。
Set in China during the Tang dynasty, "the Assassin" is as elegant as the time period.
《刺客聂隐娘》的背景设在中国唐朝时期，精致的布景与时代感相映成趣。
Complete Suit Only and Silent Assassin Challenges on The Icon or a House Built on Sand.
完成任务“图标”和任务“建在沙上的房子”的只穿西装挑战和沉默杀手挑战。
This isn't the kind of film you watch. The Assassin is the kind you gaze at and slowly digest.
和我们平常看的电影不同，《刺客聂隐娘》是需要你用心凝视并慢慢回味的。
Well, yes, Kaige Chen's 1999 film "The Emperor and the Assassin" covered the same situation, though it was twice as long and had a tenth of the action.
是的，陈凯歌1999年的作品《荆柯刺秦王》涉及同样的背景，尽管比起《英雄》来要长一倍而动作场面只有后者的十分之一。
Well, yes, Kaige Chen's 1999 film "The Emperor and the Assassin" covered the same situation, though it was twice as long and had a tenth of the action.
是的，陈凯歌1999年的作品《荆柯刺秦王》涉及同样的背景，尽管比起《英雄》来要长一倍而动作场面只有后者的十分之一。
应用推荐