A vile smell assailed my nostrils.
一股恶臭十分刺鼻。
Protesters assailed the proposed fare increase.
抗议者们抨击了提价的提议。
She is assailed by self-doubt and emotional insecurity.
她被自我怀疑和情感不安所困扰。
Hitherto he had thought it was some fiend fighting him, but darker suspicions assailed him now.
到目前为止，他一直以为是魔鬼在跟他搏斗，但现在更阴暗的怀疑向他袭来。
They assailed him with slander.
他们以不实言论抨击他。
They assailed the speaker with jeers.
他们对那讲演者猛加嘲弄。
They assailed a stupendous fortification.
他们袭击了一个大要塞。
All sorts of problems assailed us suddenly.
我们突然遇到各种各样的难题。
She assailed her studies with new determination.
她满怀新的决心毅然对付学习。
The soldiers assailed the enemy with ordnance.
战士们用炮猛烈轰击敌人。
He was assailed with questions after the lecture.
讲座结束后他被问题围攻了。
He was assailed with questions after his lecture.
他讲演完后受到了质问。
The region was assailed by enemy forces from all directions.
该地区遭到敌人武装力量四面八方的攻击。
Some lawmakers have assailed the move as a bailout for Europe.
部分国会议员批评此举是在帮欧洲付赎金。
His serious and tabloid newspapers have viciously assailed the monarchy.
他的不论是严肃还是庸俗的报纸都恶意地攻击君主制度。
But in a few hours now he would be in Chicago, and doubts assailed him.
可是再过几个小时就要到芝加哥了，他仍旧疑虑重重。
Many assailed him with gibes and sneers; others resorted to insolence and threats.
许多人用辱骂和讥诮来攻击他；还有人用蛮横和恫吓的手段对付他。
I am assailed by disappointment, no one will endeavour to sustain me in dejection.
倘若失望向我袭击，也不会有人尽力给我支持、解我忧愁。
Judging by the thoughts which assailed me, it must have been a long night for Armand.
连我的脑子里都是乱糟糟的，可想而知这一夜对阿尔芒来说是多么漫长啊！
She felt faint, assailed as she was by the sudden suspicion that everything she saw was unreal.
遭到这恍若幻觉的突然打击，她觉得头晕眼花，虚弱无力。
I had no sooner got off the ship than I was assailed by a man who wanted to sell me a diamond ring.
我刚下船，就被一个人截住，他向我兜售一枚钻石戒指。
As soon as the young man returned home, his parents assailed him with questions about the interview.
那年轻人刚到家，他的父母亲便向他问这问那的，打听他求职面谈的事。
We eat something which we have been told is indigestible, and immediately we are assailed with pains.
当我们吃了那些别人说不利于消化的食物，我们马上会觉得疼痛；
Not long ago companies with cash piles were assailed by corporate activists to return money to shareholders.
不久之前，企业激进者还要求拥有大量现金储备的公司将资金返还给股东。
But if he persisted, he would be razzed by competitors and assailed by commenters and abandoned by readers.
但如果他一意孤行，它将被竞争者揶揄，被评论人攻击并被读者抛弃。
He also assailed tribalism, which had, he said, "for a long stretch derailed" his own Kenyan father's career.
他谴责部落主义时说道它“长期打乱了”他肯尼亚父亲的事业。
Assailed by the rising forces of nationalism, particularly pan-Germanism, the cosmopolitan state began to crumble.
在日渐高涨的民族主义，特别是泛日耳曼主义势力的冲击下，这个多元国家开始瓦解。
Master-poet, master-painter, master-workman, each in his turn is assailed, and each holds his laurels through the ages.
杰出的诗人、著名的画家、优秀工作者，每个人都会遭到攻击，但每个人最终也会拥有荣誉。
Dad remarked that this was a pleasant change from the old days, when we would have been assailed by hungry, ragged beggars.
爸爸详论说这与从前相比是一种令人愉快的变化，那时我们可能会受到饥饿而衣着褴褛的乞丐的攻击。
He was assailed by a fancy FOR peevish familiarity, common enough to doctors and priests, but which was not habitual with him.
他在反感中突然起了一种想对人亲切的心情，那种心情在医生和神甫中是常见的，在他说来却是绝无仅有的。
应用推荐