Doctors treated her with aspirin.
医生用阿斯匹林给她治疗。
Even though aspirin is such an old drug, we are still learning something new about it every day.
尽管阿司匹林是一种古老的药物,但我们仍然每天在它身上发现新的东西。
A patient who has been taking such a drug may risk bleeding if he or she uses aspirin for a headache.
如果患者服用了该药,又服用阿司匹林治头痛,就可能有出血的风险。
Although aspirin can cause deadly internal bleeding, which is relatively rare, its benefits for people are great.
虽然阿司匹林能引起致命的内出血,但这种情况是相对罕见的,它给人们带来的益处还是很大的。
The doctors who carried out the study say giving aspirin to patients soon after the operation could save thousands of lives.
进行这项研究的医生说,在手术后及时给病人服用阿司匹林可以挽救成千上万人的生命。
This study adds significant weight to the idea that a drug as simple and cheap as aspirin could help treat breast and other cancers.
这项研究进一步有力地证明,像阿司匹林这样简单便宜的药物可以帮助治疗乳腺癌和其他癌症。
I advise most of my patients, as long as they aren't allergic to aspirin and don't have bleeding problems, to take low-dose aspirin.
我建议我的大多数病人,只要他们不对阿司匹林过敏,没有出血问题,就服用小剂量的阿司匹林。
The doctors believe aspirin helps heart surgery patients because it can prevent blood from thickening and blood vessels from being blocked.
医生们认为,阿司匹林对心脏手术病人有利,因为它可以防止血液增稠和血管堵塞。
However, the doctors warned that people who have stomach bleeding or other bad reactions from aspirin should not take it after heart surgery.
然而,医生警告说,有胃出血或其他阿司匹林不良反应的人不应该在心脏手术后服用阿司匹林。
A new study reports the common drug aspirin greatly reduces life-threatening problems after an operation to replace blocked blood vessels to the heart.
一项新的研究报告说,阿斯匹林这种普通药物就可以大大减少心脏血管阻塞手术后出现的危及生命的情况。
Children and teens with a cold or flu should not take aspirin for pain relief because of the risk of Reye syndrome, a rare but serious condition of the liver and central nervous system.
患有感冒或流感的儿童和青少年不应该服用阿司匹林来缓解疼痛,因为这会有雷氏综合症的风险,雷氏综合症是一种罕见但严重的肝脏和中枢神经系统疾病。
And this particular research didn't report adverse events related to aspirin.
这项特别的研究没有报告有关阿司匹林的不良影响。
Over an eight-year period they were prescribed 100mg of aspirin or a placebo.
在八年的跟踪监测期间,他们每天服用100毫克的阿司匹林或者安慰剂。
The benefits of aspirin were also apparent many years after the trials had ended.
试验结束后的很多年后,阿司匹林的效果也仍旧明显。
The biggest drawback of taking aspirin is that it can irritate the lining of the stomach.
服用阿司匹林的最大问题是它会刺激胃粘膜。
I once asked a group of oncologists in New York to put their hands up if they took aspirin.
我曾经提问一个纽约的肿瘤学家小组,如果服用过阿司匹林的请举手。
Salicylic acid is in the aspirin family, so it can also help reduce inflammation or redness.
水杨酸是阿司匹林家族的,所以它可以减轻发炎和发红。
More study is definitely needed to establish the cause and effect of aspirin on breast cancer.
肯定需要更多的研究确定阿司匹林对乳腺癌的影响及其原因。
Why are people with risk factors for heart disease sometimes told to take a baby aspirin every day?
为什么医生有时让有心脏病危险的人每天吃婴儿用阿司匹林?
The study found that there were no beneficial effects for people who took aspirin only once a week.
研究发现,如果每周只服用一次阿司匹林,则没有任何有益的效果。
Salicylates are members of the same chemical family as aspirin, a medicine used to treat headaches.
136水杨酸酯和用来治疗头痛的药物——阿司匹林是同一类化合物。
Researchers are uncertain exactly how aspirin affects tumours but it could be by lowering inflammation.
研究人员并不能确定阿司匹林究竟是如何影响肿瘤的,但可能是通过降低炎症的发生。
Compounds in the tea called flavonoids stop blood platelets from forming clots, much like aspirin does.
茶中含有的黄酮醇能阻止血小板凝结,就像阿司匹林起的作用一样。
The requirements are different for men and women and not everyone is a good candidate for aspirin therapy.
对于男性和女性的要求是不同的,而且阿司匹林疗法并不适合所有人。
As soon as he settled in she said, "Honey, can you go over to the drug store and pick me up some aspirin?"
刚躺下来就听到她老婆说:“亲爱的,能到对面的药店给我买点阿司匹林吗?”
The acetylsalicylic acid in aspirin shares the pain relief properties of the chemical salicin in willow bark.
阿司匹林中的乙酰水杨酸和柳树树干中的化学水杨素一样具有镇痛的作用。
To deal with the pain, your easiest option is an over-the-counter painkiller such as aspirin or acetaminophen.
为对付这种疼痛,最容易的选择就是非处方止痛药,例如阿司匹林或退热净。
John Oxford, Britain's leading flu expert, backed widespread use of the drug and said it was as safe as aspirin.
英国首席流感专家约翰·奥克斯福德却支持广泛使用达菲。他还表示达菲和阿司匹林一样,都很安全。
John Oxford, Britain's leading flu expert, backed widespread use of the drug and said it was as safe as aspirin.
英国首席流感专家约翰·奥克斯福德却支持广泛使用达菲。他还表示达菲和阿司匹林一样,都很安全。
应用推荐