A young Viking teenager named Hiccup aspires to follow his tribe's tradition of becoming a dragon slayer.
一位名叫Hiccup的维京少年立志要继承部落的传统，成为屠龙者。
He aspires to no personal fame.
他不追求个人名誉。
他一心想当科学家。
Peter aspires after a job in a bank.
彼得渴望在银行找到一份工作。
Paul doesn't like his job, so he aspires to a new job.
保尔不喜欢他的工作，所以他才渴望换一个工作。
America aspires to meet 30% of such needs from biofuels by 2030.
美国渴望到2030年生物燃料就达到30%。
Groupon aspires to be global, but the markets it serves are intensely local.
Groupon渴望全球化，但是它服务的市场却非常本地化。
I would strongly recommend this programme to anyone that aspires to success.
我坚信这套课程，强烈地推荐给任何有强烈企图心的人。
Washington Cathedral aspires. It compels the eye, and the mind, the heart to move upward.
华盛顿教堂能鼓舞人。它激励你具有远大的眼光，促使你思想纯真向上，心胸开阔坦荡。
On the contrary, he is very courageous and hopeful and aspires for something good in the future.
恰恰相反，他勇气十足并充满希望，他对未来的美好满怀热望。
Saxena aspires for her son to lead a “normal” life and wants him to undergo proper treatment for it.
莎茜娜希望儿子能像正常人一样生活，所以打算给他进行适当的治疗。
Saxena aspires for her son to lead a "normal" life and wants him to undergo proper treatment for it.
莎茜娜希望儿子能像正常人一样生活，所以打算给他进行适当的治疗。
Then impoverished, China is now the world's second-largest economy and aspires to be a global power.
当时中国还是贫穷的国家，而现在中国是世界第二大经济体，并极力争取成为世界大国。
These levels aren't entirely serious. Not every programmer aspires to the same things in their career.
当然，这个级别排的不是很严肃，并且每个人对自己的职业规划都不一样。
Aspires to be a very important thing, work with ambition, success with the work, this is a certain rule.
立志是一件很重要的事情，工作随着志向走，成功随着工作来，这是一定的规律。
But the aims of the conference, which is not-for-profit and aspires to become an annual event, are lofty.
但是，不可否认这个会议本身非营利性并有志于成为一年一度的大事件的目的是高尚的。
They mould your personality, but are often not in your interest for one who aspires to lift up and ascend.
它们体现了你的人格特点，但是却并不总是会体现出你的兴趣，对于那些渴望提升自己进入扬升的个人来说。
We (yes, I said "we") tend to assume that everyone is either like us, or intrinsically aspires to be like us.
我们(是的，我是说“我们”)认为每个人要么像我们一样，要么希望变成我们这样。
The Shanghai stock exchange only opened in 1991. But by 2020 it aspires to be one of the world's top financial centres.
上海的股票交易在1991年才刚起步，但是他们追求的目标是在2020年成为顶级国际金融中心之一。
An athlete aspires to be the best his or her country has to offer, and ends up representing the best humanity has to offer.
一个运动员立志要成为自己国家的最出色的代表，但最终体现的却是人类最优秀的品质。
It also aspires to build strong relationships with collectors, helping them source desirable works and building solid collections.
别处空间正在建立与艺术藏家的密切关系，帮助他们获得中意的作品，并丰富自己的收藏。
Big and thick feet testify that a child feels intensity in a family and aspires to more reliable base of family relations subconsciously.
画双大而且厚的脚证明这个孩子感觉到在家里有压力并且下意识渴望拥有更多值得信赖的家庭关系。
The project tries to provide various housing typologies in a complex configuration that aspires to reproduce some of the urban character of Seoul.
该项目试图在一个复杂的结构外形中提供多种住宅类型，重现首尔市区的一些城市特征。
It is not a position one aspires to, but it is a cause I find worthy of battle and a call, though sometimes I may resist, I will ultimately trust and obey.
这不是一个人所向往的境况，然而这是一项我值得为之奋斗的事业，一个我最终得以信赖与遵从的使命，尽管我时常会遭到阻挠。
Success is what every individual aspires after, however, conflicting ideas clash in whether remaining cheerful is much more important that success itself.
人人渴望成功，但是，关于是否逆境中保持乐观比成功本身重要，人们观点差异。
JAQ is committed to injury free workplaces through continuous safety improvement and aspires to a goal of zero harm to everyone involved in its operations.
公司通过不断改进安全措施和立志实现其工作环境中人员零伤害，一直致力于工作区域里面无安全事故之目标不懈努力。
JAQ is committed to injury free workplaces through continuous safety improvement and aspires to a goal of zero harm to everyone involved in its operations.
公司通过不断改进安全措施和立志实现其工作环境中人员零伤害，一直致力于工作区域里面无安全事故之目标不懈努力。
应用推荐