It affects all aspects of life.
它影响了我们生活的各个方面。
Subatomic physics bears on many aspects of life.
亚原子物理学影响到生活的许多方面。
But in the other aspects of life they don't have many problems.
两者在生活的其它方面问题不大。
Here, as in many aspects of life, actions speak louder than words.
众所周知，在生活中的很多方面，行动比语言更有力量。
We can know every aspects of life in Pre-Qin times with the Book of Songs.
通过时《诗经》婚恋诗的研究，我们可以了解到先秦社会生活的方方面面。
As emotional human beings, we feel a compulsion to personalise most aspects of life.
作为情感丰富的人类，我们不自觉地要使生活的方方面面人性化。
The minimalist path is one that focuses on the necessary and desired aspects of life.
极简主义致力于聚焦生活的必须和极度渴望。
Try to last longer than 3 minutes (in all aspects of life) and actually put some effort into it.
试图持续3分钟以上(在任何方面都是)，并且得卖力服务。
While we struggle through different aspects of life the fact is, sometimes we will grow apart.
当我们在不同的生活领域奋斗生存时，事实是，我们有时将变得疏离。
The lack of larger concerns meant I took an extreme interest in the quotidian aspects of life.
没有了大的担忧，这意味着我对生活中一些司空见惯的事情产生了极大的兴趣。
Man began to raise pets in ancient times, and from then on, pets gave help in many aspects of life.
在远古时期人类就开始饲养宠物了，从那时起，在很多生活方面宠物给我提供帮助。
Marriage offers a man the kind of stability and support that allows him to succeed in all other aspects of life.
结婚让男人变得更加稳定，也更容易在生活其他方面活得成功。
There can never be a definitive version of a myth, because it refers to the more imponderable aspects of life.
一个神话永远不可能有一个最终版本，因为它涉及到生命中更加无法估量的各个方面。
In most aspects of life, people tend to look at the successes and copy them so that they can avoid the failure.
在生活的方方面面中，人们都倾向于朝成功人士看齐并模仿他们，以此来避免失败。
Since children touched the mental calculation, i found that he has advanced in the aspects of life and studies.
当孩子接触了珠心算以后，发现他在生活方面或者学习方面都有了很大的进步。
If that's a sad thought with regard to some aspects of life, it is a deeply comforting one with regard to others.
对于生活的一些方面来说那是一个令人悲伤的想法，而对于其他的方面来说则彻底令人欣慰。
The importance of exercise to good health is only one example of aspects of life people most often take for granted.
锻炼对健康的重要性只是生活中人们想当然的事情的一个例子。
It also ensures sign language research and participation of all deaf people of different ages in many aspects of life.
它还确保手语的研究和参与所有聋哑不同年龄人士在生活的许多方面。
These are lessons and insights you have learned about God, relationships, problems, temptations, and other aspects of life.
这些是你所学到关于神、关系、困难、试探以及其他方面的功课与洞见。
The whole point is to give each other full attention, and to create what I call sacred Spaces around certain aspects of life.
重要的是要给每件事足够的重视，为生活的每个方面都创造一个空间，我称之为神圣空间。
It insisted that other aspects of life, such as health, education, family life and the environment, must also be given due weight.
报告强调，生活中的其它方面，如健康、教育、家庭生活以及环境状况，也必须得到应有的重视。
These gender patterns of overall happiness correlate to patterns in two significant aspects of life satisfaction: family and finances.
全部幸福的这些性别模式和生活满足的两个重要方面相联系，这两个方面是：家庭和经济。
She taught a program called words Can Heal which emphasizes how words affect all aspects of life and the importance of choosing them carefully.
她讲授了一个节目叫做言辞可以治愈一切，她强调语言可以影响生活的各个方面，并强调仔细选择用语的重要性。
All aspects of life in metropolis are fully showcased in the program, which leaves the audience more room to meditate ad reflect on themselves.
大都市的五味生活，尽在其中，留给观众们更多的思考与反省。
Today I would like to provide 7 Ways to Simplify Any Problem so that you may be able to tackle the complex aspects of life that are holding you back.
今天，我将提供适用于任何问题的7种简化方法，你将有能力解决生命中那些使你停滞不前的复杂问题。
"I guess we'll find something similar in other aspects of life," he added, as long as connections are based on a strong sense of trust and belonging.
“我觉得在生活得其他方面也能发现相似之处，”他补充道，只要联系是建立在强信任感和归属感上。
If that's true, I'm definitely addicted to reading, because I'll happily evade vacuuming and other unpleasant aspects of life by burying my nose in a book.
如果是这样，那我肯定对阅读上瘾，因为我会埋头看书，很开心地逃避扫地和生活中其他讨厌的事情。
If that's true, I'm definitely addicted to reading, because I'll happily evade vacuuming and other unpleasant aspects of life by burying my nose in a book.
如果是这样，那我肯定对阅读上瘾，因为我会埋头看书，很开心地逃避扫地和生活中其他讨厌的事情。
应用推荐