And one Japan chef sushi aspect design called Obama's portrait.
而一位日本厨师则将寿司的切面设计称了奥巴马的头像。
Now compute is applied broadly in the areas of aspect design, video facture etc.
目前，计算机广泛的应用于外观设计，影视三维制作等领域。
In the aspect design coating system, a new idea to combine the general way and the simulated annealing genetic algorithms (SAGA) is brought forward.
在膜系设计方面，本文提出了常规设计方法与遗传退火方法相结合应用的新思路。
This extends into every aspect of your application, from initial design right down to the deployment layer.
从最初的设计到开发阶段，它们可以延伸到你应用程序的每一个方面。
Bookmark some for later and more in-depth study and explore every aspect of the design and the code behind the site.
给一些标注上书签以备后用，然后深入研究和探索设计的各个方面和网站背后的代码。
Most AOP practitioners are currently implementing transactional and authorization concerns with existing AOP support, typically through the use of design patterns utilizing aspect inheritance.
大多数AOP实践者目前用现有的AOP支持实现事务和授权功能，通常是通过使用方面继承的设计模式。
A higher quality of work is performed for each aspect (requirements, design, and so on) of the project.
能高质量地完成项目各个方面(需求、设计等)的工作。
Because metaphoris such a powerful aspect of how people think and express themselves, it's useful to consider how we can leverage its power in UX design.
由于隐喻在人们思考和表达自己时是如此重要的一个方面，我们可以借此思考如何让它在用户体验设计中大展拳脚。
One aspect of experimental design that is critical in determining the appropriate statistical test to use is the choice of measurement scale for data collection.
在确定要使用哪些适当的统计检验时，实验设计的一个重要方面是选择数据收集的衡量尺度。
For example, tracing developer activities to requirements is a key aspect of design and implementation stages.
举例来说，将开发人员的活动追溯到需求是设计和实现阶段的重要方面。
Perhaps you dislike the visual design, or perhaps you want to augment some aspect of the functionality.
也许您不喜欢它的视觉设计，也许您想增强它功能的某一方面。
With virtual applications, you don't need to worry about that; you simply specify policies to govern say the scalability aspect of your application when they design the application.
而在使用虚拟应用程序时，则不需要担心这些；设计应用程序时，只需指定管理应用程序可扩展性方面的策略即可。
Instead of trying to control every aspect of specification (requirements and design), it is better for the leadership group to actively push specification activities into lower project levels.
与控制每个细节(需求和设计)方面相比，领导组把具体的活动放到稍低的层次显得更加合理。
Task scheduling is an important aspect to operating system design, from desktop operating system schedulers to real-time schedulers and embedded operating system schedulers.
任务调度是操作系统设计的一个重要方面，从桌面操作系统调度器到实时调度器和嵌入式操作系统调度器。
Matching the requirements for physical distribution to the capabilities of candidate technologies is an important aspect of ESB design.
使物理分布需求与候选技术的功能相匹配是ESB设计的一个重要方面。
But there is also another aspect of system's design that comes into play as soon as the system Actor is an actual User.
但是当系统活动者是一个真实的用户的时候，还有系统设计的另一个方面开始活动。
This might mean being able to undertake detailed design of a key aspect of the system, even to the point of being able to represent a critical algorithm in a programming language.
这意味着他们能够承担系统的某一关键方面的设计，甚至是用某种程序设计语言表现一个关键的算法。
Each describes a different aspect of the system, such as the use-case model, the analysis model, and the design model.
每一个都描述了系统的不同方面，例如用例模型，分析模型以及设计模型。
Every aspect of design imaginable is represented here, from industrial design and architecture to graphic design, fashion and furniture.
所有可以想的到的设计方面在这里都有表现，从从工业设计和建筑到平面设计，时装和家具。
Yet we do measure how critical this aspect is and it is really at the core of our design.
不过，我们需要衡量这一因素的关键程度，这是我们的设计的核心部分。
Another aspect of the IBSTRI model's "pedigree" is its birth out of the Instructional Systems Design (ISD) professional area.
另一个IBSTRI模型的版本是教学系统设计(isd)的专业领域的方面。
The silvered metallic shades express the luxurious element and retain the aspect of the organic design.
闪亮的银色金属显现奢华的优雅，也保持圆润的曲线设计。
The Piggy Bank sample is divided into three UML models that each describe a different aspect of the system: the use-case model, analysis model, and design model.
PiggyBank范例被分成三个UML模型，每个模型都描述了系统的不同方面：用例模型，分析模型和设计模型。
Boffetta explains that this aspect of the study design could "be an explanation of the weak effect we found."
Boffetta解释这一方面的研究设计也“可能解释我们所发现的微弱的效果。”
As there are no industry standards to follow in this area, this aspect of the design is still specific for each customer. However, we are starting to see the following as common capabilities.
由于该领域还没有出现可以遵从的行业标准，因此在设计这方面时仍然需要特定于每一个用户。
There's plenty of power under the hood to make all your diagramming and design fast and easy, with the ability to customize and tweak every aspect of your work.
There ' splenty ofpowerunderthe hood使画图和设计都更加快捷和容易，同时具有定制和融合工作每个方面的能力。
What role design concepts like Dependency Injection (DI), Aspect-Oriented Programming (AOP), and Annotations can play in software development in general and API design in particular?
像依赖注射（ Dependency Injection）(DI)、面向方面编程（ Aspect-Oriented Programming）(AOP)，以及注解（Annotations）这样的设计理念，在常规的软件开发，尤其在API设计中能起到怎样的作用呢？
What role design concepts like Dependency Injection (DI), Aspect-Oriented Programming (AOP), and Annotations can play in software development in general and API design in particular?
像依赖注射（ Dependency Injection）(DI)、面向方面编程（ Aspect-Oriented Programming）(AOP)，以及注解（Annotations）这样的设计理念，在常规的软件开发，尤其在API设计中能起到怎样的作用呢？
应用推荐