You can set newlines, you can deal with indentation, you can control almost every aspect of the output file.
您可以设置新行，您可以处理首行缩进，您可以控制输出文件的各个方面。
The only aspect of the message exchange that it can't control is the establishment of the connection itself, which unavoidable due to the nature of nonaddressable endpoints.
消息交换方面的唯一特征是，它无法控制这个连接本身的建立，而无法寻址的端点的本质决定了这一点无法避免。
Because Diabetes impacts almost every aspect of life and diet, exercise and weight control go alongside therapy which requires discipline from patients.
糖尿病几乎影响到人的生活、饮食各个方面，除接受治疗外，还应加强锻练和控制体重。
The intent of a business rule is to control or influence some aspect of a business through the imposition of structure.
业务规则的目的是通过结构的强制实施来控制或影响业务的某个方面。
Instead of trying to control every aspect of specification (requirements and design), it is better for the leadership group to actively push specification activities into lower project levels.
与控制每个细节(需求和设计)方面相比，领导组把具体的活动放到稍低的层次显得更加合理。
A key aspect for asset governance is to control the level of non-warranted variance of assets in the repository.
资产治理的关键方面是控制存储库中资产的非被担保的差异的等级。
The second important aspect of generic distributed control is that the chunking of control must be done incrementally from the bottom.
通用的分布式控制的第二个重要方面在于控制的分类聚合必须从底部开始渐进累加。
It's a small change, but we're happy to have more control of this aspect of the phone.
这是一个小改进，但我们很高兴能在手机的这方面有更多的控制权。
Program governance is the aspect of the discipline that creates both the structure and practices to guide the program and provide senior-level leadership, oversight, and control.
规划控制是规程的一个方面，它创建了用以指导规划和提供高级领导、监督和控制的结构和实践。
Merges are a key aspect of a source code control system in general and are especially common in a branch-oriented VCS.
合并一般是源代码控制系统中的关键方面，在面向分支的VCS尤其常见。
These concerns are implemented in another object, or more specifically in an aspect that is weaved into the main flow of control.
这些关系在其它对象或者在编排在主控制流程中的方面中执行。
With the right set of lenses, you can really have a lot of control over that aspect, and it makes a significant difference in the resulting images!
通过适当的镜头搭配，你在这方面可以有相当大的灵活度，而这能对你作品的效果产生巨大影响。
The quality of operation aspect is measured by being able to ensure a listener's ability to listen to arrival of data, ability to invoke a remote call as well as access control and transport security.
操作方面的质量是通过保证监听器监听数据到达、发起远程调用以及访问控制和传输安全性等功能判断的。
A better way would be to go through service Life Cycle and the operational aspect of a service and identify the control points.
更好的方法是研究服务生命周期和服务的操作方面并识别控制点。
This aspect specifies the exact point where the contract is to be applied and the control logic necessary to apply the contract, shown in Figure 2.
这个方面指定了应用契约的特定点和应用契约所需要的逻辑，如图2所示。
The AbstractContract aspect performs the control logic necessary for executing the contract checking.
AbstractContract方面执行进行契约检查所需要的控制逻辑。
For example, if you define a percflow aspect, then AspectJ creates a new aspect instance each time the associated control flow is entered, and Spring configures each of the aspects as it is created.
例如，如果定义percflow方面，那么每次进入相关的控制流程时，AspectJ 都会创建新的方面实例，而Spring 会在每个方面创建的时候对其进行配置。
You don't need to define the control logic of the contract-checking operation, because it's inherited from the ancestor AbstractContract abstract aspect in Listing 2.
不需要定义契约检查操作的控制逻辑，因为它继承自清单2中的前辈AbstractContract抽象方面。
I have a file of all of the original 64 combinations of 8 colors (x 2 for "bright" aspect) that I view in transparent mode (all the control characters show but don't function).
我有一个文件由8种颜色的64种组合(如果考虑“亮度”则x2)构成，我以透明模式查看(所有控制字符能够显示但不执行)。
Le Monde needs to regain control of its digital strategy both from a capital and a product aspect.
《世界报》需要重新掌控其数字化战略，不论是资本上还是实际内容生产上。
Another aspect of change control, in some systems, is the ability to keep track of the status of each change.
在一些系统中，变化控制的另一个方面是跟踪每个变化的状态的能力。
Enterprise internal control should include all management controls, it permeates into the whole process of every aspect and management managed, internal control goal shows diversification tendency.
企业内部控制应当包括全部管理控制，它渗透到经营的各个方面和管理的全过程。内部控制目标呈多元化趋势。
Another aspect of change control is keeping track of the fact that changes to several files were, in fact, changed together as one logical change.
变化控制的另一个方面指跟踪这样的情况，即对好几个文件的改变实际上只是同一个逻辑变动。
To be absolute guest orientated manner and mind, to control on any aspect and to care properties.
以客人的举止及想法为取向，全面控制客房部的任何方面，关注收益。
I am aware of this fact and I think I am in control of this aspect.
我谨记这一事实并且我想我在这一方面会有所控制。
On management aspect, the company established consistent quality control system and has got ISO9001-2000 international verified certificate in September 2003.
在质量管理方面，公司建立了完善的质量控制体系，并于2003年9月通过了ISO 9001- 2000国际质量认证体系。
Your most important aim in life is to be happy, to be calm, confident and relaxed and to feel in complete control of every aspect of your life.
你的最重要的目标是快乐、平和、自信、放松、对自己生活的每个方面感到具有完全控制。
Thee project management team uses stakeholders with expert judgment on the change control board to control and approve all requested changes to any aspect of the project.
项目管理团队利用在变更控制委员会具有专家判断的利害关系者，控制与批准项目各个方面的所有变更请求。 。
But if you can learn to control your mental energy, this aspect can help you escape from the limits of everyday thinking.
如果你能够学会控制你意识上的能量，这将能帮助你摆脱日常思维的束缚。
Hardiness is an aspect of personality that buffers the effects of stress on health. Hardiness comprises three related sub-concepts, namely, commitment, control, and challenge.
坚韧性是一丛能够保护个体免于应激伤害的人格特质，包括承诺、控制和挑战三部分内容。
应用推荐