Several chemical and physical properties of ASP have been evaluated based on specific optical rotation values and sugar composition.
基于特定的旋光度值和糖成分，已经评估了ASP的几种化学和物理性质。
Do not be distracted by these similarities: while it is certainly true in this example and in many real world cases, it is not necessarily the case that JSP code will mirror ASP view code so closely.
不要被这些相似点分散注意力：虽然在这个例子和许多真实世界中它显然是正确的，但是将JSP代码镜像成很接近的AS p视图代码是没必要的。
In other words, you can also rely on intelligent management assistance to manage network failures as they occur in a typical application service provider (ASP) environment.
换句话说，当在典型的应用程序服务供应商(asp)环境中出现网络故障时，您还可以依靠智能管理辅助来管理它们。
Many webmasters have turned a combination of scripts (JSP, ASP, or PHP) and a database to help them cope with an ever-growing site.
许多网站管理员都已转向脚本(JSP、ASP或php)和数据库的组合以帮助他们应付不断成长的站点。
Listing 1 shows an example ASP file that provides both view and control logic.
清单1显示了一个示例ASP文件，提供了视图和控制逻辑。
A thorough study of the specifics of migrating every possible aspect of asp is beyond the scope of this article.
彻底的学习ASP移植的每个可能方面的细节并不是这篇文章的目的。
This ASP presents a simple HTML form prompting the user for a user name and password.
这个ASP表现了一个简单的HTML表单，提示用户输入用户名和密码。
The project actually started with a very simple ASP framework written for internal use back in 1999.
项目实际上开始于一个非常简单的内部使用的ASP框架，其可以回溯到1999年。
In our example, the JSP content is very similar to the ASP content, introducing only relatively minor syntax changes.
在我们的例子中，JSP内容同asp的内容是十分相似的，仅仅引入了相对较小的语法改变。
In addition, many of the applications interact with third party application Service Providers (ASP) and provide historical information to a Data Warehouse (DW).
另外，这些应用软件中有很多都与第三方应用服务供应商(asp)交互，以此向数据仓库(DW)提供历史数据。
The ASP emphasizes prevention measures and education of farmers, households and communities as key components of its projects.
ASP很重视预防措施以及对农民、家庭和社区的教育，并将它们作为项目的重要组成部分。
Even cooler was that we could generate application contexts on the fly from ASP pages that would read the Settings from a database.
更酷的是我们可以从asp页面(需要从数据库中读取配置)中即时生成应用上下文。
In ASP development, you were supposed to create COM objects and then write a little ASP script to glue it all together.
在ASP开发中，您应该创建COM对象，然后编写少量的asp脚本将这些COM对象联系起来。
ASP and ASP.NET have long had a number of problems uploading files.
一直以来，ASP和ASP.NET在上传文件方面都存在问题。
After Austin was killed, her parents, who are also ASP volunteers, named the group as the recipient of memorial funds donated in their daughter's memory.
在奥斯汀死后，同样是ASP志愿者的父母将这个团队把这个组织称为纪念基金的接受者，该基金是为了纪念他们女儿所捐赠的。
Unlike the older ASP-style view engine, the boundaries between view and inline code are quite subtle and it is quite possible that many languages are syntactically incompatible.
与老式的ASP风格的视图引擎不同，视图与内联代码之间的界限变得相当薄，很多语言从语法上就无法实现。
Approach 5 (i.e. the ASP approach) is the most expensive for the service provider when scaling to large number of tenants.
对于服务供应商来说，在为大量租户提供服务时，方法5(即asp方法)的成本是最高的。
In parallel, the U.N. Food and Agriculture Organization (an ASP partner) has started activities in Eritrea and Mozambique.
同时，联合国粮农组织（ASP的合作伙伴）在厄立特里亚和莫桑比克展开了活动。
For example, the following code returns the percentage of the system ASP that is used.
例如，下面的代码返回已使用的系统ASP的百分比。
When the user submits the form (2), information from the form is packaged up and sent back to the same ASP.
当用户提交表单(2)，表单中的信息被打包并发送回同样的ASP。
JSP was designed to compete directly with ASP (as the name implies).
JSP被设计来直接与asp竞争(顾名思义)。
Classic ASP Intellisense and debugging, cut in VS 2008, have been restored.
VS 2008所消减的经典ASP的智能提示和调试，已经得到恢复。
Through the strong ability of ASP + ACCESS technology, it realizes online studying adaptively.
该系统主要利用了ASP强大的网络数据库访问技术，实现了网上排课的方便性。
Instead of controls, developers will find themselves using a lot of inline scripting that looks like Classic ASP.
和在页面中使用控件的传统开发方式不同的是，开发人员会发现他们需要使用大量的内联代码，就好像传统的ASP应用一样。
By default, static compression only compresses HTM, HTML, and TXT file types and dynamic compression only compresses exe, DLL, and asp file types.
在默认情况下，静态压缩只压缩htm、html和txt文件类型，动态压缩只压缩exe、dll和asp文件类型。
In the March preview, we are offering a asp: DomainDataSource control that enables very easy ASP.NET WebForms access to your domain logic.
在3月预览版中，我们就提供了asp：DomainDataSource控件，来使asp.netWebForms非常容易地访问你的域逻辑。
But unlike asp files, VB.NET offers a much cleaner separation between HTML and code.
不过与asp文件不同的是，VB.NET能够更清晰地分离HTML和代码。
In many cases, a single ASP file contains both view and control logic (though it is possible to have a control-only ASP).
在许多情况下，一个单独的ASP文件包含视图和控制逻辑(尽管也可能有仅包含控制逻辑的asp)。
Hide the server-side scripting technology file extensions (.jsp, .php, .asp), if any, so you can port to something else without changing the URIs.
隐藏服务器端脚本技术文件扩展名（.jsp、.php、.asp）——如果有的话，以便您能够移植到其他脚本技术而不用更改 URI。
Hide the server-side scripting technology file extensions (.jsp, .php, .asp), if any, so you can port to something else without changing the URIs.
隐藏服务器端脚本技术文件扩展名（.jsp、.php、.asp）——如果有的话，以便您能够移植到其他脚本技术而不用更改 URI。
应用推荐