She sank back on the pillow and closed her eyes, breathing heavily as if asleep.
她躺回到枕头上，闭上双眼，呼吸粗重，就像睡熟了似的。
The Fairy is asleep and does not wish to be disturbed.
仙女睡着了，不想被打扰。
At last I fell asleep with a new doll and a white bear in my arms.
后来，我怀抱着新的洋娃娃和白熊睡着了。
I was so thrilled about today's meet-and-greet that I couldn't fall asleep last night.
我对于今天的见面会感到太兴奋了，以至于我昨晚根本睡不着。
Dickon sat cross-legged with his rabbit asleep on his arm and a hand resting on the lamb's back.
狄肯盘腿坐着，兔子睡在他的怀里，他的一只手放在羊羔背上。
She hoped he would come back the very next day and she fell asleep looking forward to the morning.
她希望他第二天就会回来，她入睡时，一心期待着第二天早上快点到来。
No man can reveal to you aught but that which already lies half asleep in the dawning of our knowledge.
没有人能够向你昭示什么，除了在我们知识的拂晓里半睡半醒的冥思。
"Very uncomfortable for the Dormouse," thought Alice; "only, as it's asleep, I suppose it doesn't mind."
“睡鼠可真不舒服，”爱丽丝想。“不过，既然它睡着了，我想它不会介意的。”
No fish at all was in it, nor any monster or thing of horror, but only a little Mermaid lying fast asleep.
里面根本没有鱼，也没有什么怪物或恐怖的东西，只卧着一条酣睡的小美人鱼。
Even when we turn off the bedside lamp and are fat asleep, electricity is working for us, driving our refrigerators, heating our water, or keeping our rooms air-conditioned.
即使当我们关掉了床头灯，深深地进入睡乡时，电仍在为我们工作，它帮我们开动冰箱，帮我们烧水或使我们房间里的空调机保持运转。
Soon I fell asleep in a warm, comfortable bed.
很快我就在一张温暖舒适的床上睡着了。
Yuan Longping could hardly fall asleep at night.
袁隆平夜不能寐。
Your ears never stop working, even when you are asleep!
你的耳朵从未停止工作，即使在你睡觉的时候！
On hearing the news, everyone was too excited to fall asleep.
听到这个消息，每个人都兴奋得无法入睡。
He finally fell asleep when the rainstorm stopped at midnight.
午夜，暴风雨停了，他终于睡着了。
Listening to light music makes it easier for me to fall asleep.
听轻音乐让我更容易入睡。
I can hardly keep my eyes open, and the dog Toto is asleep already.
我几乎睁不开眼睛了，而小狗托托已经睡着了。
German scientists think that your brain keeps working while you're asleep.
德国科学家认为，人的大脑在睡觉时仍然工作。
Soft music can help us fall asleep faster and wake up less during the night.
轻柔的音乐可以帮助我们更快入睡，夜间醒来更少。
The young mother told the story in a soft voice and the baby fell asleep soon.
年轻的母亲轻声地讲故事，婴儿很快就睡着了。
Your dad has just fallen asleep. Don't wake him up unless it's really necessary.
你爸爸刚睡着。除非实在必要，否则不要叫醒他。
Betty felt so tired last night that she immediately fell asleep in bed after lying down.
贝蒂昨晚感到很累，她躺在床上很快就睡着了。
When we got there, my daughter pointed at the lights and shouted happily, "Dad, look!" And then she fell asleep.
当我们到达那里时，我的女儿指着灯光高兴地喊道：“爸爸，看！”之后她就睡着了。
The birds jumped onto their trees, the animals settled down in the straw, and the whole farm was asleep in a moment.
鸟儿跳到树上，动物们都在稻草上安顿下来，顷刻之间，整个农场都进入了梦乡。
Having my kids fall asleep in my arms.
孩子在我的臂弯里安静入眠。
Who hasn't fallen asleep after Thanksgiving turkey?
谁能在享用完感恩节的火鸡后还睡不着的呢？
Three hours later, when we were fast asleep, New York erupted with cheers and fireworks.
三个小时之后，当我们都熟睡了，纽约爆发出欢呼和烟火。
The paradox being that when people stop trying so hard, they find it easier to fall asleep.
这种方法所体现出的“矛盾之处”在于当人们不再努力让自己入睡时，他们反而会更容易入睡。
So then, let us not be like others, who are asleep, but let us be alert and self-controlled.
所以我们不要睡觉，像别人一样，总要儆醒谨守。
"It's good exercise," jokes Tima, not breaking stride, his exhausted son asleep in his arms.
“这是很好的锻炼”Tima开着玩笑，脚步不停，疲惫的儿子在他怀里睡着了。
应用推荐