Video chat conveys these elements of ASL.
视频聊天可以传达美国手语的这类元素。
Little by little, I discovered my love for ASL.
渐渐地，我发现了我对美国手语的热爱。
Little did I know that I would discover my love for ASL.
我一点也没想到，会发觉自己对美式手语如此热爱。
The following term, I decided to be a member of an ASL class.
接下来的学期，我决定成为美国手语班的一员。
The signs of ASL are the equivalent of the words in English.
美国手语的手势等同于英语文字的作用和地位。
I watched as the ASL Club performed their translation of a song.
我看着美式手语俱乐部表演他们翻译的一首歌。
It is certainly true that ASL does not have some of the features found in English.
手语不具备英语的一些语法特征的现象是确实存在的。
In other words, he or she is fluent in ASL for discourse and English for reading and writing.
换而言之，流利的美国手语用于面对面的交流，流利的英语用于阅读和书写。
It's a program used by certified instructors teaching parents and babies ASL across the country.
手语指导师使用这个项目来教家长与宝宝们手语，活动分布全国各地。
A commercial for the new iPhone, however, includes a brief conversation in ASL between a couple.
不过在新的iPhone的广告里，有一段简短的通过美国手语进行的双人对话。
At the time, American Sign Language (ASL) was thought to be no more than a from of pidgin English.
那时美国的手语仅仅被视作混杂英语的一种形式。
The library is wheelchair accessible. An ASL interpreter will be provided with at least 7 days advance notice.
图书馆可以輪椅进出，并提供手语翻译，请于七天前致电申请。
ASL is in this respect no different from spoken languages, since the principal function of language is to convey concepts.
既然语言最基本的功能是传达概念，那么美国手语在这一方面和其他的口头语言相同。
Bonus Site: ASL Fingerspelling: Test your American Sign Language chops by watching online spelling demos and guessing the word.
附赠站点A SLFingerspelling：通过观看在线拼写示范和猜单词，来测试你的美洲手语水平。
Using ASL 504 Model eye-tracker system, the study investigated accessibility of the categorical referents during discourse comprehension.
采用眼动记录法，探讨了语篇理解中类别指称对象的可提取性。
Clara had been studying ASL for the past year to help blind and deaf people and she knew she'd be able to finger spell into the man's palm.
克拉拉在过去的一年里一直在学习美国手语，以帮助盲人和聋人，她知道她可以在这个人的手掌上拼写。
Using ASL 501 Model eye-tracker system, the study investigated the characteristics of the cognitive processing of Advertisement information.
采用眼动记录法探讨了广告信息的认知加工特点。
Other parents want to teach ASL. ___5___ There's no clear answer, but we do know this: All signing babies and their families are talking quite a lot!
目前对于这个问题还没有明确的答案，但是我们确切地知道：会用手语的婴儿和他们的家人会“说”很多话！
Some deaf and hard of hearing use cochlear implants and hearing AIDS for spoken English, but many prefer ASL, which is an important part of deaf culture.
一些聋人和听力障碍者使用耳蜗植入设备和助听器来用英语口语沟通，但许多人还是更喜欢用美国手语，这是聋人文化中很重要的一部分。
One common stipulation gives 24 hours to complete the dare from the time they are nominated; otherwise, the participant has to donate at least $100 to the ASL Association.
被提名者要在被提名后的24小时内完成挑战，否则就要向ASL协会捐出至少100美元。
Using pathology or long-term clinical follow-up to confirm the PET and ASL findings, 11 lesions had 12 to 18 months of clinical follow-up, with 12 lesions having biopsy or resection.
运用病理学或长期临床随访证实PET和ASL结果，11个病灶经过12至18个月的临床随访及12个病灶经过活组织检查或切除。
In effect, the expectation that ASL should be word-based indicates a misunderstanding according to which spoken language is the only legitimate way to symbolize our conception of reality.
实际上，那种认为美国手语应当基于文字的想法显示了一种认为口头语言是现实世界的概念的唯一正规的表现方式的误解。
Using ASL 504 Model eye-tracker system, we investigated working memory, premises relationship and the affirmative or negative premises influences on the linear syllogism problems solving.
采用眼动记录法，探讨了工作记忆、两个前提间的关系以及表达方式对线性三段论推理的影响。
Using ASL 504 Model eye-tracker system, we investigated working memory, premises relationship and the affirmative or negative premises influences on the linear syllogism problems solving.
采用眼动记录法，探讨了工作记忆、两个前提间的关系以及表达方式对线性三段论推理的影响。
应用推荐