If someone asks you out, never hesitate.
如果有人叫你出去，千万别犹豫。
If the opportunity arises and a friend asks you over for a barbecue (Chileans do this all the time) or salsa dancing night, do it.
如果有机会的话，比如有个朋友约你去烧烤（智利人经常那样做）或参加萨尔萨舞之夜，就去吧。
One online course provider I use asks you what you think of the course after you've only completed roughly 2 per cent of it.
我上过的一门在线课程在上完大概2%的时候，就开始询问我对这门在线课程的评价。
From now on, when someone asks you how your life is, try responding with words like "exciting and fun" instead of the cultural norm that says "busy".
从现在开始，当有人问起你的生活如何时，试着用“令人兴奋和有趣”这样的词来回答，而不是用“忙碌”这种文化中的规范形式来回答。
With two bright eyes and a soft body, Lovet moves around your house and asks you for hugs.
有着两只明亮的眼睛和柔软的身体，Lovet 在你的房子里走来走去，向你索要拥抱。
You will respond to a question that asks you about the relationship between the reading passage and the lecture.
你将回答一个关于阅读文章和演讲之间关系的问题。
So if someone asks you out, never hesitate.
如果有人叫你出去玩，千万别犹豫！
In days to come, when your son asks you, 'What does this mean?'
日后，你的儿子问你说：‘这是什么意思？’
The next screen asks you to specify an administrator ID and password.
下一个屏幕要求指定一个管理员ID和密码。
When the interviewer asks you, "So, do you have any questions for me?"
当面试官说：“那么，你有什么问题问我吗？”
At that moment your spouse asks you what you're thinking, do you tell them?
这时你的伴侣问你在想什么，你会告诉他们吗？
TBot enters the conversation and asks you to select the target language.
TBot进入对话并询问需要翻译的目标语言。
And likewise, leave it alone if your friend asks you to; but be there when they need you.
同样地，要是朋友叫你别管，那就别管；当他们需要你的时候，你就出现。
One of the questions asks you about how interesting the task was that you were given to do.
其中一个问题问你，刚才那个任务是否有趣。
Once that time limit's up, it interrupts again and politely asks you to run for 60 seconds.
时间一到，它就打断你，礼貌地请你跑60秒。
This way, the next time the project manager asks you for a status, you\\\'ll understand why.
如果你管理过至少一个项目，那么当下次项目经理向你询问进度的时候，你就明白为什么需要这些数据。
Give to the one who asks you, and do not turn away from the one who wants to borrow from you.
有求你的，就给他。有向你借贷的，不可推辞。
If a question asks you to take a position on some issue, try to formulate a more nuanced answer.
如果一个问题问你在某些问题中采取什么立场，那么尝试制订更细致的回答。
If a future employer asks you why you left after 2 years, 2 months, or 2 days, you tell them.
如果未来的雇主问你为什么在2年、2个月或2天后离开之前的公司，你就告诉他们原因。
If Firefox crashes, it asks you if you want to restore the last session when you start it up again.
如果Firefox崩溃了，它在重启时会询问您是否恢复最近的会话。
When someone at work asks you to do something tell them “Give me a few minutes to think it over.
同事请你帮忙的时候，你可以说：“给几分钟我想想”。
I have one question on the problem set that asks you to think about how you would handle a decision.
习题册中有这样一道问题，你们将如何做出决策？
This means that you should target whatever muscles and muscle-groups your job asks you to use the most.
这一点意味着你应该关注那些你在工作中使用最多的肌肉和肌肉群。
The setup shortcut asks you if the Domino server you are setting up is the first or a stand-alone server.
设置程序询问正在设置的Domino服务器是否是第一个服务器或单独的服务器。
Moreover, when someone asks you something, make sure that you have understood the request before responding.
此外，如果有人找你帮忙，在回应之前确保自己已经理解了它。
The installer program simply asks you to specify whether or not you want to install MDM Server on a cluster.
安装程序仅要求您指定是否要在集群上安装MDMServer。
Suppose you're taking a United States History class, and Professor College asks you to write a paper on this topic.
假设你选择了美国历史这样的课程，教授希望你以下列选题为内容写一篇论文。
"When a company asks you to include pay requirements with your resume, it can be used against you," Humbert says.
“如果一家公司要求在发送的简历中说明薪资要求，这其实有可能日后对应聘者不利，”亨伯特说道。
"When a company asks you to include pay requirements with your resume, it can be used against you," Humbert says.
“如果一家公司要求在发送的简历中说明薪资要求，这其实有可能日后对应聘者不利，”亨伯特说道。
应用推荐