We're asking you to dig deep for the earthquake victims.
我们请求你们尽力为地震灾民提供财物。
He's asking you to look at both sides of the case and come to a rational decision.
他是在要求你看到问题的两面，然后做出理性的决定。
If people know you're an astronomer, they will soon be asking you all about the thing.
如果人们知道你是个天文学家，他们会很快向你询问关于这件事的一切。
Because of this, we are asking you either to repeat the campaign next year for free, or we only pay 50% of the fee for this year.
正因为如此，我们要求你要么明年免费帮我们再次举行这个活动，要么我们今年只支付50%的费用。
"In asking you to remember those two noble kinsmen nuncle Richie and nuncle Edmund," Stephen answered, "I feel I am asking too much perhaps."
“我曾请你们记住那两位高贵的亲族——里奇叔叔和爱德蒙叔叔，”斯蒂芬回答说，“我觉得我也许要求得过多了。”
No one is asking you to put on a hair shirt and give up all your luxuries.
没有人要让你进行自我惩罚，非要你放弃所有的奢侈品。
"Who is asking you to pay for this, my son?" He continued.
“谁让你付钱了，我的儿子？”他继续说道。
I am also asking you to prepare snacks and clean up the rooms.
你还需要准备点心，打扫房间。
No one is asking you to give up activities you like, but if you're watching food shows on TV, try cooking instead.
没有人要你放弃自己喜欢的活动，但如果在电视上看到美食节目的话，你可以试着自己做节目上的菜。
This week, we intend to put this theory to the test by asking you, our readers, to write a caption for this picture.
本周，我们打算请您，我们的读者朋友，为这张图片撰写一条标题以检验这一理论。
I'm not asking you, I'm telling you.
不是我要你相信，我只是告诉这个事实。
A dialog box displays asking you to confirm the refactoring.
这时会出现一个对话框，要求确认这个重构。
They try and suck you in by asking you to help out to get it done.
他们试图叫你帮他们完成手中的活儿，把你也拖下水。
So now we're asking you, the customer, what aren't we doing with Linux.
现在我们问您，我们在Linux 方面还有哪些工作需要做？
If you remember I was asking you to identify the premises and the conclusion.
如果你记得我让你们，识别前提和论点。
If people know you're an astronomer, they will soon be asking you all about it.
如果有人知道你是个天文学家，他们会很快向你询问关于这件事的一切。
By asking you seemingly random questions, the engine helped you make decisions.
通过问你一下随机的问题，引擎就会帮你做决定。
Imagine that you stopped blogging-would you get any emails asking you what's up?
想像一下，如果你停止写博客——你会不会收到邮件问你发生了什么事？
So I’m asking you to join with me in demanding a real holiday this Labor Day.
所以这次劳动节，恳求你和我一起要求一个真正的假期。
This week's poll is a tough one, because we're asking you to predict the future.
本周的调查是很严肃的，因为我们要求你预测未来。
You might find your child staring at your body and asking you questions about it.
你或许会发现你的孩子正盯着你的身体并且问一些问题。
At the end I am asking you to think about your life and how you face temptations.
最后，请深思下自己的生活以及怎么面对诱惑。
Certainly I was listening, that's why I'm asking you what you're giving me in return.
我当然在听，这也就是我为什么要问你我的回报在哪里的原因？
You’ll see a dialog asking you to confirm that the application has been recently compiled.
将出现一个对话框，要求您确认最近是否编译了应用程序。
People will also ask questions in the comments, asking you to clarify one point or another.
人们可以在评论部分问问题，要求你澄清一二。
It is burning in your own heart and it is only asking you to focus your attention upon it again.
它正在你自己的心中燃烧，并且它只要求你再次在它身上集中你的注意力。
It is burning in your own heart and it is only asking you to focus your attention upon it again.
它正在你自己的心中燃烧，并且它只要求你再次在它身上集中你的注意力。
应用推荐