You'll know when your employees start asking the question, “What's in it for us?
当员工开始询问“我们”这样做的意义的时候，你便明白了。
But after years of not asking the question, the answer is splayed before me.
这么多年一直没问，现在答案却摊在面前。
Would we even be asking the question if the list was of the world's most powerful men?
我们甚至会问到这样一个问题：世界上最有影响力的男人的名单也是这样产生的吗？
And I'll probably need a translation, though, if you're asking the question in Korean.
要是你用韩语提问的话，我可能需要一个翻译。
You'll know when your employees start asking the question, "What's in it for us?"
当员工开始询问“我们”这样做的意义的时候，你便明白了。
"I'd compare it to asking the question 'How many books are in the library?'" said Strickland.
我想把这个问题比作‘图书馆里有多少书？’
And I think you can test that by asking the question: if you could educate a child by the age of six.
你们可以通过，问这个问题来验证：，你能教育6岁的孩子吗。
The rest of the book is to some degree about taming, asking the question whether Glaucon can be tamed.
本书剩下的部份，多少就是关于驯化，提问看，Glaucon，是否能被驯化。
Asking the question made him feel uneasy because of his own loneliness even though he was hoping for this answer.
尽管他希望得到这样一个答案，但是问这个问题仍然让他有些不安，因为他自己也过得很孤独。
This in turn leads up to asking the question of exactly how large is the diffraction limited field of view.
反过来，又引出一个新的问题，衍射极限的视角到底有多大？
By asking the question 'how' it enables you to check you have focused on the most critical items at each step.
通过问“如何”使您能够检查您在每一步已集中注意了最关键的内容。
"Just asking the question says to the boss, 'I'm thinking about where I fit in here, what I can do,'" Phillips said.
Phillips“向你的老板提出这样的问题‘我在想既然我已经适应了这里，我可以做些什么呢？”’
But what is ultimately most important here is that you are asking the question -not just of me but of yourselves.
但是我在这儿说的最重要的是：你们在问那些问题——不仅是问我，而是在问你们自己。
If you explain the problem to someone else, you sometimes find the answer before you finish asking the question.
如果你对另外一个人解释问题，你有时候就能在问完问题之前就找到答案。
But what is ultimately most important here is that you are asking the question - not just of me but of yourselves.
但是我在这儿说的最重要的是：你们在问那些问题——不仅是问我，而是在问你们自己。
Simply because the surveyor is asking the question, respondents believe that they should have an opinion about it.
仅仅是因为调查者问出这样一个问题，所以受访者觉得他们对此应该是有观点的。
But what is ultimately most important here is that you are asking the question - not just of me but of yourselves.
但是，最最重要的是，你们问问题，既是在问我，更是在问你们自己。
But what is ultimately most important here is that you are asking the question - not just of me but of yourselves.
但是，最最最最重要的是，你们要问出这个问题——问我或者问你们自己。
Keep asking the question even after you get your first answer-you can use the information to create a workable solution.
不断问问题，即使你只得到第一次的答案，你可以利用这些信息创建一个可行的解决方案。
Butt what is ultimately most important here is that you are asking the question - not just of me but of yourselves.
但是我在这儿说的最重要的是：你们在问那些问题题——不仅是问我，而是在问你们自己。
The act of asking the question itself is the starting point as the aim of asking the question is to seek truth and knowledge.
询问这个问题本身的举动是原点，因为问题的目的在于寻求真相与真知。
Another way of asking the question, I suppose, is whether there's a figure of his stature on the current scene. That's hard.
我猜你真正想问的是，目前有谁具有像他那样的影响力。
If you meet with a panel or group, be sure to make eye contact with both the individual asking the question and the group as a whole.
如果和你会面的是一个小组，要确保你和提问的人以及整个小组的人都有眼神交流。
If you think you sound obnoxious or obstinate by not answering the question, think of how he feels asking the question more than once.
如果你认为不回答这个问题让你看起来既讨厌又赌气，那想想不止一次问你这个问题他是什么感受。
I suppose this happens occasionally, and maybe it's worth asking the question just on the off chance that something yummy will pop out.
我估计这种情况时有发生，因此值得一问，万一会听到什么有意思的信息呢。
If you are the person asking the question and you get an answer, you should then determine how far the answer should be interpreted.
假如你是提问者，得到一个答复后，便要决定对其推论该走多远。
If you are the person asking the question and you get an answer, you should then determine how far the answer should be interpreted.
假如你是提问者，得到一个答复后，便要决定对其推论该走多远。
应用推荐