"Asking your close friends for help or advice is nothing new, but we are seeing a lowering of barriers among acquaintances," she says.
她说：“向亲密朋友寻求帮助或建议并不是什么新鲜事，但我们发现熟人之间的隔阂也在减少。”
A few months after I had moved into a downtown flat my next-door neighbor, Nicole Figaro, knocked, asking for help with a squirrel that had gotten into her flat.
在我搬进市中心公寓几个月后，我的隔壁邻居妮科尔·费加罗敲门寻求帮助，因为一只松鼠闯进了她的公寓。
A true friend will be eager to help and will not think any less of you, nor make you feel diminished for asking.
真正的朋友是乐于帮助你的并且不会为此而小瞧你，或者让你因为寻求帮助而感到低微。
"We're not asking for a bailout, we're not asking for financial help from anyone," Papandreou told reporters in Washington yesterday.
我们没要求，我们没向任何人请求财政援助。昨天在华盛顿对记者们说道。
After sending their feedback through by email, they got a reply from Eric asking for more help with another cover letter.
在他们通过邮件的反馈后，会得到Eric的回复，请求对另一份简历的更多帮助。
We have a class in Chicago asking for civil engineers to teach them how to build a bridge. In Idaho, a class is asking for a scientist to help them build a working river delta inside their classroom.
希德里说：“我们在芝加哥开了一个班，由土木工程师教授他们建造桥梁的知识，在爱达荷州，有个班级请求科学家帮助他们建立一个可在教室内运转的河流三角洲”。
For very young children explore creativity by asking them to help create a story or change the words to make it about your family. Make up some actions to a song and act them out.
要求年幼的孩子帮忙编一个故事或让他们根据你的家庭改编故事，顺应故事编造一些动作，把它们演出来，这可以让他们做创造力的探索。
You can maintain your focus by asking for help and advice at critical junctions to avoid the distraction and frustration of hitting a brick wall.
你可以在重要的节点上来寻求帮助和建议从而来集中你的精力就可以避免分心和碰壁的挫败感。
One in ten women can cook fewer than three meals without looking at a recipe book or asking for help.
十分之一的女性在不查看食谱书或没有帮助的情况下，连三道菜也做不出。
Author Tim Maltin said the authorities spent time assessing the damage instead of sending out a signal asking for help from nearby ships.
作者蒂姆·马尔蒂说当时船方花大量的时间评估船体的损伤而没有发送求救信号请求附近船舰进行救援。
What is the process for creating a service, designing a service, deploying a service, registering a service, configuring an integration, getting "help desk" support, or asking for a policy exception?
建立服务、设计服务、部署服务、注册服务、配置服务以及得到帮助支持或者说询问策略中的异常情况处理方式的过程分别是怎样的？
At a counter we noticed that a foreigner was asking a clerk for help, but the clerk didn't understand what the foreigner said.
在柜台，我们注意到一个外国人正在向一个店员寻求帮助，可是这个店员不懂他说的话。
Asking for help is not a bad thing; we have all done it at some point.
寻求别人的帮助并不是件坏事情；我们这样说是有道理的。
Asking for help does not imply you're stupid, inferior or somehow less of a person.
向别人寻求帮助并不意味你很笨很愚蠢，低人一等或者个人有什么缺陷。
Here are some Suggestions to help you overcome seeing asking for help as a sign of weakness.
这里给出了一些建议，来帮助你克服求助即软弱的想法。
Think about asking for help from a nutritionist if you haven't already done so, especially if you have a medical problem that requires you to follow a special diet.
如果你没有按健康的饮食习惯，特别是你有某些需要遵循特别饮食的疾病，请考虑一下向你的营养师寻求帮助。
I even remember hearing that he manages a "zero inbox" policy and people that I know have written Brad with questions asking for help have been surprised that he has written back and offered advice.
我还记得听说过他有一个“收件箱零回复”原则，凡我记得写信给过他的那些我认识的人，惴惴不安地写信给他寻求帮助，无一例外的都意外收到了他的回信。
It doesn't help that many big Western hedge funds are accustomed to asking for tens of millions of dollars at a time.
这些情况不利于很多大型西方对冲基金公司，他们往往习惯于一次性要求成千上万美元。
By asking for help you allow someone else to solve a problem that you have admitted you can't solve.
通过寻求帮助，你能让别人去处理你解决不了的问题。
When you tell your boss ahead of time, it's not an excuse - it's asking for help to solve a problem.
一旦你事先告诉老板，它就不是借口—而是请求，请求帮忙解决问题。
Asking for help is not something to be ashamed of - you simply admit that you do not know something well enough as of yet, but that you are willing to learn it and grow as a person!
你只需简单承认自己对有些事情尚不了解，但是你愿意去学习，愿意成长为一个真正的人。
And a very, very important piece of advice is that do not ever shirk away from asking for help.
还有一个最最重要的意见就是永远不要逃避求助了。
Within a few days after Ward posted a message asking for help, women started offering milk. The mothers had pumped milk for their own babies and had extra.
瓦尔德发了一个求助的信息，几天之后，妈妈们就把自己的母乳分享了出来。
Here are the 10 steps for asking questions in a presentation which will help you avoid being left hanging.
以下是避免你的提问遇到冷场的10个步骤。
Her passion for fashion easily morphed into a love of interiors, and when friends began asking her for help, Amie Corley interiors was born.
她对时尚的热情很快演化为对室内装饰的热爱。当她的朋友们开始请她帮忙装修房子的时候，AmieCorley室内装饰公司诞生了。
If you "re going to a wedding and you want to help out the bride and groom, but they don" t have anything for you to do, consider asking them if they want help cleaning up after the wedding.
如果你将要步入婚仪殿堂，或者想要帮助新郎和新娘但是又帮不上他们什么，记住问问他们是否愿意在婚礼结束后帮助清理会场。
In a second study Eric’s thanks (or lack of thanks in the control condition) was followed, a day later, by an email from ‘Steven’ asking for similar help.
第二个研究中，在艾瑞克发出感谢信（以及不含感谢内容的邮件）后一天，受试者又收到了一封来自名叫斯蒂文的人的来信，信中提出相同的要求。
In a second study Eric’s thanks (or lack of thanks in the control condition) was followed, a day later, by an email from ‘Steven’ asking for similar help.
第二个研究中，在艾瑞克发出感谢信（以及不含感谢内容的邮件）后一天，受试者又收到了一封来自名叫斯蒂文的人的来信，信中提出相同的要求。
应用推荐