For example, people from some Eastern Asian countries may begin a conversation with a stranger by asking personal questions about family, home or work.
例如，一些来自东亚国家的人可能会通过问一些关于家人、家庭或工作的私人问题来开启与陌生人的话题。
One thing attendees liked about the negotiating session was learning that men share most all of their anxieties about asking for more at work; and that asking is a risk for them, too.
与会者非常喜欢这一谈判会议，因为她们认识到，其一，男性在工作中欲要求得到更多时，也会有焦虑，但他们会与人分享这些焦虑；其二，要求得到更多，男人也要为此冒险。
I talked about this balancing process last year, asking developers to balance the amount of work required to support a browser with the raw number of users that the browser provides.
我去年讨论过这个平衡策略，要求开发人员根据每种浏览器的用户数量，去平衡支持它所需的工作量。在最近为雅虎所做的一次演讲中，我也讨论过这个策略。
All I talked about was me and what was wrong with my life. My friends stopped asking me out because I was always either at work or talking about work.
我的朋友们不再邀我出去，因为我不是在工作就是在谈论我的工作。
And the "only happiness a brave man ever troubled himself with asking much about was, happiness enough to get his work done."
而且一个勇敢的人始终不辞劳苦期望的唯一幸福就是足以完成工作的幸福。
He surprises the business people he now teaches by asking them as many questions about their office work as they ask about life as a musician.
他现在教的那些商界人士对他感到很惊奇，他问了他们很多有关办公室工作的问题，而他们问了他很多有关音乐家生活的问题。
Year after year asking about their work, their home lives, their health, and of course asking all along the way without knowing how their life stories were going to turn out.
年复一年，我们询问他们的工作、家庭生活、他们的健康状况，当然我们在询问过程中并不知道他们的人生将会怎样。
Hurt points out that he may be going behind your back and asking others about your work because he isn't hearing enough from you directly.
赫特指出，他背地里向其他人询问你的工作，可能只是因为从你这里直接听到的信息不够。
Asking about success. If someone does something particularly well, ask them how they did it. Your coworker will relive his accomplishment and feel great about his work.
询问别人的成功。如果有人非常出色地完成了一项任务，询问他们是如何做到的。你的同事将会再次非常满意地体验自己的成功。
My friends stopped asking me out because I was always either at work or talking about work.
我不是在忙工作就是在谈工作，就这样，我的朋友不再约我出来了。
I could see that black people looked different, but because he treated them like he did everybody else, asking after their children and about their work, I thought they were just like me.
我看得出来，黑人看上去是不一样，但外祖父对待他们就像对待其他人一样，问候他们子女如何，询问他们工作如何，所以我觉得他们和我没什么不一样。
Asking an artist to talk about his work is like asking a plant to discuss horticulture.
要求一个艺术家谈谈他的艺术作品就像要求一棵植物说说它的园艺。
In the article about distractions, Morgenstern points out that these aimless impulses are usually your brain asking for a break from work.
在这篇关于消遣的文章中，莫根施特恩指出这些没有目的的冲动只是你的大脑想要摆脱工作来休息。
Mickey is always asking questions about other people's work. I wish he would just keep his head down and concentrate on what he's supposed to be doing.
米奇总是喜欢询问别人工作的问题。我希望他能低下头虚心一点专注于他应该做的事。
He doesn't feel guilty about asking his staff to work at weekends.
他不会因为要求他的员工周末工作而感到内疚。
Do not "dry lab" the design part of the laboratory work. The ta's will be asking you about your solutions to make sure you really do understand what you have done.
不要凭空偏造实验课程的设计部分，助教会从你的解题过程中问问题，确保你真的了解自己所做的事情。
Start by asking for objective feedback from your peers about the best way you can work with them.
首先向员工征询他们最喜欢哪种合作方式，收集客观的答复。
Start by asking for objective feedback from your peers about the best way you can work with them.
首先向员工征询他们最喜欢哪种合作方式，收集客观的答复。
应用推荐