Then, a reporter asked the U. S. star Marilyn Monroe: What pajamas do you wear to sleep?
当时，有位记者问美国巨星玛丽莲?梦露：你穿什么睡衣入睡？
In August 2005 he asked the U. S. Geological Survey to take some satellite images of Niger, then compared them with ones from 1975.
2005年8月，雷吉从美国地质调查局那里收集了一些尼日尔的卫星照片，并将它们同1975年的照片进行比较。
Over the weekend, Apple asked the U. S. District Court to hold off on imposing the jury award, saying there were still issues that needed to be addressed.
周末，苹果请求美国州地方法院暂缓赔偿判决的实施，表示说仍然有问题待解决。
Appearing on Fox News Sunday, Bachmann was asked if she bears some responsibility for the recent downgrade of u.
巴克曼议员星期天在福克斯新闻台被问到，她是否对最近美国信用评级被下调一事负有一定的责任。
She asked him how stepped up U. S. military activities in the region contribute to improving relations with China.
她问哈格尔，美军在该地区加强军事活动如何能理解为有助于改善对华关系？
Thee U. s. national Transportation Safety Board said it would also assist the investigation, if asked. Indonesia has lead responsibility for any probe under international aviation rules.
美国国家运输安全委员会表示如果印尼提出请求，它将协助调查。印尼在遵循国际航空规则的所有调查中担负主要责任。
When asked about U. s. warnings to Eritrea against its alleged support of al-Shabab, the U. s. general condemned any outside support for the Somali rebels.
当被问及美国因埃利特·里亚声称支持青年军而警告其一事时，美国将军谴责了外界任何支持索马里叛军的言行。
When asked how many family members or acquaintances had been killed since the U. S. -led invasion in 2003, Karim said he and his friends had stopped counting.
当问起自2003年美国入侵后，有多少亲人或朋友被杀，卡里姆说他和他的朋友已经不再数了。
The U. S. Department of Veterans Affairs, which administers the GI Bill, has asked universities to respond by May 15.
负责管理美国兵法案的美国退伍军人事务部，要求大学于5月15日作出回应。
Still, we asked six experts which 10 cities will emerge as the hottest, hippest destinations for highly mobile, educated workers in their 20s when the U.
不过，我们还是请教了六位专家，看看在美国经济开始复苏之际，哪10个城市会成为流动性强、受过教育的20几岁年轻人最热门、最时尚的目的地。
Kam Mak: Actually, I was not asked to design the year of Tiger at first, I was asked to design the year Rat, the first animal of Zodiac, by U. S. Postal Service.
麦锦鸿：事实上，我不是首先被要求设计虎年邮票，我是首先被美国邮政总局要求设计鼠年邮票，十二生肖里面的第一个动物。
The National Highway Traffic Safety Administration asked automakers to address the compatibility issue amid concern about the changing vehicle mix on U. s. roads.
国家公路交通安全管理局要求汽车制造商，以解决相容性问题中有关美国的道路上不断变化的车辆混合的关注。
The U. S. asked many of its allies in Africa, Europe and South America not to join the bank, but most of them did.
美国要求它在非洲、欧洲和南美的许多盟友不要加入该行，但是大部分国家并未理会。
Asked about whether the U. S. was to blame for causing the economic slide, Obama said he preferred to look ahead, not back.
当问及美国作为引起经济下滑的罪魁祸首是否负有责任时，奥巴马表示他更喜欢凡是向前看，而非向后。
Beginning this week, more than 3 million U. S. households will be asked to respond to the American Community Survey online.
本周开始，超过300万美国家庭将被要求在线进行美国社区调查。
"At every client meeting I have, 'said Ethan S. Harris, chief United States economist at Lehman Brothers," I'm asked whether a slowdown has hit the U. S. economy.
投行雷曼兄弟的美国经济分析师伊桑-S。哈里斯称其最近遇到的每一个客户都问同一个问题，即放缓是否会威胁美国经济。
Lewis, in turn, asked a friend, William Clark, to join the team in its trip across what is now the northwestern part of the U. S. mainland.
刘易斯又邀请朋友威廉·克拉克加入考察队，开始了穿越如今美国本土西北部的行程。
A bipartisan group of U. S. legislators led by New York Senator Charles Schumer had asked Clinton to make the funds release contingent on Megrahi's return to jail.
由来自纽约州的联邦参议员查尔斯·舒默领导的美国国会一个两党联合小组要求克林顿以迈格·拉希重返监狱为条件来解冻利比亚被冻结的资产。
When asked the question, "recent polls have shown a fifth of Americans can't locate the U. S. on a world map. Why do you think this is?"
南卡罗莱那州小姐响选美会上被问到一条问题：「最近嘅调查发现，有五分一嘅美国人响地图上面揾唔到美国，你认为点解呢？」
U. S. officials later asked Collins to undergo hypnosis and treatments of sodium pentothal (a "truth drug") to be sure he relayed every detail of the incident truthfully and correctly.
美国官员后来请柯林斯接受催眠和硫喷妥钠(一种“诱供麻醉剂”)处理，以确保他转述的事件的每一个细节真实、准确。
U. S. officials later asked Collins to undergo hypnosis and treatments of sodium pentothal (a "truth drug") to be sure he relayed every detail of the incident truthfully and correctly.
美国官员后来请柯林斯接受催眠和硫喷妥钠(一种“诱供麻醉剂”)处理，以确保他转述的事件的每一个细节真实、准确。
应用推荐