我常要求这恩惠。
Next time they asked I just said, 'no, thanks — it's not for me.'
下一次他们问我的时候，我只是说：‘不，谢谢——这不是为我准备的。’
Oddly, though, each time she asked I thought I detected a faint, sly grin, followed by a quick sideways glance with her twinkling blue eyes.
奇怪的是，每次她问我，闪闪发亮的蓝眼睛迅速地瞄我了一眼时，我都觉得自己看到了她脸上一丝不易察觉的狡黠的笑容。
Nancy had asked I stop at the hardware store on my way home to pick up some odds and ends including a handful of screws to hand the paintings.
南茜让我在回家的路上到五金制品店里买一些零星的杂物，包括一把挂画用的螺丝钉。
他问我住在哪里。
My husband asked why I couldn't just forget about dieting and eat normally instead.
丈夫问我为什么就不能忘掉节食而正常吃饭。
I asked him to have my jewelry valued.
我请求他为我的珠宝估价。
I asked him if he wouldn't mind calling later.
我问他能否过会儿再来电话。
He asked me who I had discussed it with.
他问我和谁讨论过此事。
"Are you okay?" I asked. She nodded and smiled.
“你还好吧？”我问道。她点点头笑了。
I asked him his name, but he didn't respond.
我问他叫什么名字，可他没回答。
"What do you mean?" I asked, offended on Liddie's behalf.
“你什么意思？”我问道，很为莉迪生气。
I asked him when he'd be back to pick me up.
我问他什么时候回来接我。
When they asked me if I wanted the job, I said yes.
他们问我是否想要那份工作，我说想。
I asked how long he was staying, but he fudged the answer.
我问他要待多久，但他含糊其辞。
I asked him why. He looked a little sheepish when he answered.
我问他为什么。他回答时看起来有点困窘。
He asked me if I was ready. I answered in the affirmative.
他问我是否准备好了。我肯定地回答了。
I asked the cameraman to give me some cutaways for the interviews.
我请求摄影师在采访时为我拍一些跑龙套镜头。
I asked whether her closeness to her mother ever posed any problems.
我问她与她母亲的亲密关系是否曾带来过问题。
He pulled a wry face when I asked him how it had gone.
我问他近况如何，他有些哭笑不得。
He asked me with whom I had discussed it.
他问我和谁讨论过此事。
I asked where Steve was and she nodded in the direction of the kitchen.
我问史蒂夫在哪儿，她朝厨房点了点头。
I asked her if she would allow me to interview her, and she readily agreed.
我问她是否允许我采访她，她欣然同意了。
I asked how much silver could be bought for a million dollars, which seemed a suitably round number.
我问了100万美元，这似乎是个合适的整数，能买多少白银。
At the conclusion of the programme, I asked the children if they had any questions they wanted to ask me.
节目结束时我问孩子们是否有要问我的问题。
'Don't you care what I do?' he asked, but it was a rhetorical question.
“我做什么，难道你不关心吗？”他问道，可那是个反问。
I asked him whether he had done it all himself or whether someone had helped him.
我问过他这都是他自己做的还是有人帮他做的。
“准备好了吗？”我声音沙哑地问道。
'How have I changed?' he asked silkily.
“我是什么变化？”他柔声问道。
He got very hot under the collar when I asked him where he'd been all day.
我问他一整天到哪里去了，他很尴尬。
应用推荐