One thing I have asked from Jehovah;
有一件事，我曾求耶和华，我仍要寻求；
90-monks, Sir? A voice asked from the casting box.
“先生，是蒙克斯吗？”铸宇间一个声音问道。
A common question that is asked from support personnel is which services are operational at any given point.
支持人员经常遇到的一个问题是如何知道在某个时刻哪个服务是可操作的。
Google is the undisputed king of finding answers to questions — as long as they're being asked from desktop and laptop computers.
在寻找问题的答案方面，谷歌是无可争议的王者——只要这些问题来自台式电脑和笔记本电脑。
These questions need to be asked from any chair in the orchestra, but from a position within the string section, you have to seek solutions a bit differently.
任何位置上的演奏员都可以直接提出上述一类的问题，但是作为一名弦乐演奏员，需要用不同的方法得到答案。
He asked how committed the leadership was to liberating its people from poverty.
他问领导层让人民脱贫的态度有多么坚决。
Parents may be asked to remove restless children from the auditorium.
家长们可能会被要求把不安分的孩子从礼堂里带走。
Once just after I returned from my year in Vienna, I was asked to translate for a German judge at an Olympic level horse event.
有一次，我刚从维也纳回来，就被要求为一名德国裁判翻译一场奥林匹克级别的赛马比赛。
Neil MacGregor, who was once director of the British Museum, was asked by BBC to choose 100 objects from the museum's huge collection.
BBC邀请大英博物馆前馆长尼尔·麦克格瑞格从博物馆庞大的藏品中挑选100件展品。
For most of the 20th century, Asia asked itself what it could learn from the modern, innovating West.
在20世纪的大部分时间里，亚洲一直在问自己，它能从现代的、不断创新的西方学习到什么。
"Hey, aren't you from Mississippi?" the elegant, white-haired writer remembered being asked by the stranger.
这位优雅的白发作家记得有个陌生人问过他，“你不是从密西西比来的吗?”
The survey asked respondents with meeting facilities to estimate how much revenue their airport earned from its meeting facilities during the last financial year.
调查要求拥有会议设施的受访者估计，他们的机场在上一财政年度从会议设施中获得了多少收入。
Even then several states automatically exempted women from jury duty unless they personally asked to have their names included on the jury list.
即便如此，仍有几个州自动免除了妇女担任陪审员的职责，除非她们亲自要求将自己的名字列入陪审团名单。
The survey also asked airports with meeting facilities to estimate what proportion of users are from the local area.
调查还要求设有会议设施的机场估计一下本地用户有几成。
Just then, his father came home from work and saw his son work hard. He didn't help Robert and asked, "Dear son, have you done your best?"
就在那时，他的父亲下班回家，看到他的儿子努力工作。他没有帮助罗伯特，而是问：“亲爱的儿子，你已经尽力了吗？”
She asked us a million questions, most repeating from just moments ago.
她问了我们一百万个问题，大多都与刚才的问题重复了。
They were asked to pull back from their artillery positions around the city.
他们被要求从城市四周的炮兵阵地上撤退。
McCarthy was asked to analyse the data from the first phase of trials of the vaccine.
麦卡西被要求分析从这种疫苗试验的第一阶段取得的数据。
He asked for immediate help from the United States to dismantle the warheads.
他向美国请求即时援助，拆除弹头。
His voice shaking with rage, he asked how the committee could keep such a report from the public.
他气得声音发抖，责问该委员会怎么能向公众隐瞒这样一份报告。
The idea for this dictionary came from an important meeting in Britain in 1857. Twenty-two years later, Oxford University asked James Murray to be the editor of its new dictionary.
这本词典的想法来自1857年在英国的一次重要会议。22年后，牛津大学邀请詹姆斯·穆雷担任其新词典的编辑。
Until now, if a person asked family elders, clergymen or the Ministry of Community Development to help get financial support from his children, the most they could do was to mediate.
到目前为止，如果有人向家里的长辈、牧师或社区发展部请求帮助，让他从孩子那里获得经济支持，他们最多只能进行调解。
The ecclesiastics recognized therein the token from above, and asked him on the spot if he would be pope.
牧师们认出了上面的记号，当场问他愿不愿意当教皇。
The researchers asked fifth graders and college students to create a recovery plan to protect bald eagles from extinction.
研究人员要求五年级学生和大学生制定一个保护秃鹰免于灭绝的恢复计划。
In another study, researchers asked volunteers to jog for 30 minutes and then showed them clips from a sad movie.
在另一项研究中，研究人员要求志愿者慢跑30分钟，然后给他们看一部悲情电影的片段。
Children should be asked to take five large steps away from the bus when they get it off.
当孩子们下车时，应该让他们离巴士五步远。
When asked what they want to do, they should be discouraged from saying "I have no idea".
当被问及以后想干什么时，他们应该尽量少用“我不知道”来回答。
When I asked about this unusual word, she said that she used the first syllable from each nationality.
当我问这一怪词时，她说她用了每个国家的第一个音节。
Remember I asked you from the preface, John Ray's preface, to figure out who Dolly Schiller is, who dies in childbed.
还记得我曾让你们找出约翰·雷序言中的，死在产床上的多莉是谁。
Remember I asked you from the preface, John Ray's preface, to figure out who Dolly Schiller is, who dies in childbed.
还记得我曾让你们找出约翰·雷序言中的，死在产床上的多莉是谁。
应用推荐