The manager and the businessman talked for a long period of time, but when he was asked for advice, the businessman stopped for a while and then said, "I have no advice to give."
经理和商人谈了很长一段时间，但当商人被问及建议时，他停顿了一会儿，然后说：“我没有什么建议可以给你。”
He asked for advice from other travelers.
他向其他旅行者征求意见。
He studied everything he could find about the place and asked for advice from other travelers.
他研究了所有他能找到的关于这个地方的信息，并向其他旅行者征求意见。
I should have called one of these guys and asked for advice.
我当时真该向这些家伙征求意见，但我没有这么做。
How do you handled the situation when you are asked for advice during a social function?
并问他：“当你在社交宴会场合中被人询间忠告的时候，你都怎么处理这个情形呢？”
Each time he was asked for advice about the secret of success, he mentioned his father's words.
当有人向他讨教成功的秘诀时，他每次都提到他父亲说过的一段话。
But we have all been on both sides of this; getting advice that we don't take and being asked for advice that others ignore.
但是我们都曾经经历过这种事情的两方面：获取了我们并不会采纳的建议；被请求给别人建议，却被忽视。
I asked for advice, we bounced some ideas around, then I came back later and represented the idea in a more viable format.
然后我会询求劝告，综合意见之后，我回去呈现较可行的方式。
More people are expected to change jobs as the economy recovers, and several readers have asked for advice on the question.
随着经济逐渐复苏，预计将有越来越多的人会换工作。
After the accident, health and safety experts, designers and engineers were called in by the Royal Parks and asked for advice.
事故发生后，皇家公园召集了有关的健康安全专家、设计师和工程师，向他们征求意见。
In an effort to undo what she had done, she went to an older, wise woman in the village, explained her situation, and asked for advice.
为了努力消除自己所做错事的影响，她拜访本村一位有智慧的年长妇女，介绍她的现状，寻求解决办法。
When he mentioned his profession, one man wanted Duckworth's opinion on his struggles with depression; another asked for advice on a family member's schizophrenia.
当他提到他的职业时，有人寻求他的意见对抗易抑郁症，也有人就家人患有精神分裂症向他请教。
In some companies, e-mails are analysed automatically to help bosses manage their workers. Employees who are often asked for advice may be good candidates for promotion, for example.
在一些公司中，电子邮件被自动分析以帮助老板管理他们的员工，例如经常被征求意见的员工可能是好的晋升候选人。
We are writing in reply to your letter of April 5th, in which you asked for our advice concerning the marketing of motor-cycles in the western part of your country.
贵方4月5日来函要求我方就摩托车在贵国西部市场销售一事提供意见，现特函答复。
As we settled in at our table, near the disco ball, I asked him for the best piece of advice he could give an ordinary investor.
当我们在迪斯科舞池边的桌子旁坐好之后，我问他对一个普通的投资者的最好的建议是什么。
If someone asks for advice, think of all the times you asked and received advice, and the adviser asked nothing in return.
如果有人问你建议，想想你每一次向别人咨询而且收到了建议，对方并没有要求回报。
For 25 years, when people have asked me for career advice, what I always tell them is don't give up what you have inside. Never sell your soul?
25年来，当人们向我询问职业生涯的意见时，我常常告诉他们，不要放弃你的内在本性，千万不要贩卖你的灵魂，因为没有人能够支付得起。
The FDA asked the panel for advice on whether use of Cymbalta should be formally expanded, given concerns about liver damage.
考虑到肝脏损伤，FDA向麻醉和生命支持顾问委员会咨询该药物是否应正式扩大适应症。
When our talk was over, he asked me for advice, as he was going to an interview to attend a British university.
当我们的谈话结束的时候，他想听取我的建议，因为他将要接受一个英国大学的面试。
One person who lives nearby called them “suburbia personified,” saying that they had asked people for advice about the local schools.
一位住在附近的人称，这对夫妇是“郊区最贴心的人”，他们还曾经为孩子咨询过本地学校的情况。
One person who lives nearby called them "suburbia personified," saying that they had asked people for advice about the local schools.
一位住在附近的人称，这对夫妇是“郊区最贴心的人”，他们还曾经为孩子咨询过本地学校的情况。
A mealy-mouthed statement said the Crown Prosecution Service had asked for more information about the case and that the Met itself had taken more legal advice.
一份不直率的声明中说，皇家检察署问了关于这宗案件的详细信息，大都会它自己已采取符合本身的更多的法律意见。
Some days ago a reader asked Daniel for advice when his blog got hacked. Daniel recommended some good security measures to keep WordPress safe.
几天前，有读者在他的博客被入侵后寻求Daniel的建议，Daniel给出了一些好的安全措施以保证wordpress的安全。
As the great poet Jack Gilbert said once to young writer, when she asked him for advice about her own poems: "Do you have the courage to bring forth this work?"
如同了不起的诗人杰克·吉尔伯特对年轻作家曾经说，当她请求他为她自己的诗提出建议：“您真的有勇气出示这著作吗？”
More than that, she had authority, she was asked for her advice when there were problems, and if she intervened in an argument, her decision was accepted.
而且，她很有权威，当出现什么问题时，别人就想从她那里得到忠告，如果她一旦介入争论的话，她的决定就被大家采纳。
They once asked me for advice about purchasing a COTS human-resources system, and I advised them against it: why should they put themselves on a level playing field with their competitors?
他们曾就购买COTS 人力资源系统咨询过我的意见，我建议他们不要那样做：为什么要让自己置身于一个和对手公平竞争的环境呢？
After an hour of this, the exasperated doctor asked the lawyer, "What do you do to stop people from asking you for legal advice when you're out of the office?"
如此这般一个钟头后，医生有点恼火，于是他问律师：“如果不在办公时间，你是怎么阻止人们向你谘询法律问题的？”
I then asked each friend for one piece of advice he would convey to my girls.
之后我让他们每一个人都为我的女儿给出一条建议。
I then asked each friend for one piece of advice he would convey to my girls.
之后我让他们每一个人都为我的女儿给出一条建议。
应用推荐