Elaine: Riedel, I would like to ask you to help me find that who killed my father!
爱莲娜(悲伤地)：里德尔，我想求你帮我找到那个杀死我父亲的凶手！
I've confessed it to God. I've asked forgiveness, and now I want to ask you to help me.
我已经向神承认了，也求神赦免我了，现在我想请求你帮助我。
Why didn't you ask for help, rather than trying to do it on your own?
你干吗非得自己干，而不请人帮忙？
If you ask a staff member about something, and they don't think they can help you enough, they'll direct you to our specialist.
如果你向工作人员询问某件事，而他们认为自己帮不上忙，就会引导你去找我们的专家。
If you are unsure of how to use any apparatus or how to operate, ask your teacher for help.
如果你不确定如何使用仪器或操作，请向老师寻求帮助。
What I'm going to ask you to do is to help me develop ways to improve the course.
我将要让你们做的是，帮助我开发改进课程的新方法。
If you're the host, you can ask them to help you in the kitchen with something and just remove them from the situation.
如果你是主人，你可以让他们到厨房帮你做点什么，这样做只是让他们离开当时的环境。
Ask your partner to help you assess your speaking and writing skills.
让你的同伴帮你评估你的口语和写作能力。
It is important to know when to ask for help and understand why you need it.
重要的是要知道何时寻求帮助，明白你为何需要帮助。
Ask the other person, "What can I do to help you?" and be glad to do it.
问另一个人，“我能帮你做什么？”并乐意这么做。
Always ask your parents before you do anything for the baby, and they will show you how to help look after your new little brother or sister.
在你为宝宝做任何事情之前都要问问你的父母，他们会告诉你如何帮助照顾新弟弟妹妹。
If your neighbours are playing loud music that you do not like, ask them politely to turn down the music instead of calling the police directly for help.
如果你的邻居大声播放你不喜欢的音乐，礼貌地要求他们把音乐关小，而不是直接报警求助。
The gentleman I call will ask you a series of questions to help us verify your identify.
接电话的先生会问你一些问题，以帮助我们确认你的身份。
You could ask Laura to help in a similar way or you could use a journal.
你可以请劳拉以同样的方式帮助你，还可能利用日记。
If you smoke, the best way to protect your skin is to quit. Ask your doctor for tips or treatments to help you stop smoking.
如果你吸烟，保护皮肤最好的方法就是戒烟。可以请教医生的建议或者治疗办法来帮你戒烟。
If you know any native speakers who can help, ask them to help you find a station for you.
如果你认识任何能帮忙的本地人，请他们帮你找一个。
Make time for your employees when they come by to ask you for help and ensure they know that you want them to come to you when there is a problem.
当员工向你求助时，你就要花时间应答；而你也要确保员工知道，当出现问题的时候，你希望他们来找你。
Call 911 or go to a hospital emergency room to get immediate help, or ask a friend or family member to help you do these things.
打911或去医院急救室立刻得到帮助，或叫你的朋友或家里成员，帮助你做这些。
You can do this by simply observing, or if the person is comfortable talking about depression, ask questions to help you understand.
你可以观察。如果他愿意的话，问一些问题帮助你明白他的情况。
That's the key though, you have to be willing to help someone and not too proud to ask them for help when you need it.
关键是，你是乐意帮助别人，而在需要帮助的时候，放下骄傲请求别人的善意。
You must go to her and claim kin, and ask for some help in our trouble.
你一定要去她那儿认这门亲戚，请她在我们困难的时候帮帮忙。
If they ask for help ordering or seem uncomfortably indecisive you can recommend something you may have previously tried or ask the waiter to help with a suggestion.
如果他们看起来难以决定点什么向你求助的话，你可以向他们推荐你曾经试过的菜或者让侍者推荐一些合适的菜色。
If you need help with something at your job, don't hesitate to ask people around you.
如果你在工作上需要帮助，应该毫不犹豫地向周围人求助。
One way you can help the business team help you is to ask users for a "wish list" -- information that they would ideally like to have, regardless of current requirements.
您可以让业务团队帮助您的一个方法是请求用户提供“愿望列表”——他们非常希望拥有的信息，无论当前的需求如何。
While you're depressed, try to avoid making any major life decisions. If you have to, ask a trusted friend or family member for help.
当你情绪低落的时候，避免去做人生中的重大决定。如果一定要做出决定，最好向可信赖的朋友或家人寻求帮助。
Because so much is omitted by the process of defining what a piece of software must do, you need mechanisms in place to help you recreate the questions you must ask to understand it fully.
因为在定义“软件必须做什么”的过程中忽略了太多细节，所以必须通过某些机制帮助重现那些必须问的问题，从而充分地理解需求。
If you learn with other people, do not be afraid to ask questions: in addition to increasing your understanding, you will help all those who posed the same question, but dared not ask!
如果你和别人一起学习，别害怕问问题：那既可以有助于你理解，又可以帮助那些有同样困惑却不敢问的人！
I don't know how, dear God, except to ask you to bless her as richly as she deserves and to help me live up to the example she has set.
上帝啊，除了请求您保佑她尽可能得到她应得到的并帮我向她树立的榜样看齐外，我不知道再求您做什么啦。
I don't know how, dear God, except to ask you to bless her as richly as she deserves and to help me live up to the example she has set.
上帝啊，除了请求您保佑她尽可能得到她应得到的并帮我向她树立的榜样看齐外，我不知道再求您做什么啦。
应用推荐