You should remember that you are free to say no to your friends if they ask too much.
如果你的朋友要求太多的话，你要记住，你有对他们说不的自由。
If I ask about the earliest thing you can remember, I'll bet for most of you, your earliest memory would be from about age 3, right?
如果我问你们能记得的最早的事情是什么，我敢打赌，你们大多数人最早的记忆应该是在3岁左右，对吧？
Remember, whenever you want to draw on a sidewalk, always ask an adult in charge for permission before you draw.
记住，每当你想在人行道上画画时，在绘画之前一定要征得负责人的许可。
Remember to thank the interviewer once it has finished and ask them when they will contact you.
面试一结束，不要忘记向面试者道谢，并问面试者他们何时会同你联系。
Write down (and remember) the questions you want to ask the interviewer(s) so that you are not speechless when they invite your questions.
把要询问考官的问题写下来或记住，这样当他要你提问时不至于无话可说。
Remember it can take a couple of months before inspiration strikes, depending on what you ask, but if you really want it enough, it is worth the wait.
要记住，灵感来之前，你可能要熬上几个月，这还要看你要的是什么，但如果你真是朝思暮想，那等待也值了。
So when we ask, you remember last lecture I was talking about how to be somebody here lecturing to you, philosophy on Tuesday.
所以，你们记得上节课，我讨论过要如何给你们讲课的，上周二哲学课的时候。
An example: Ask a friend to bring a small dessert to a party, and when she agrees you remember that you'd like her to bring a main dish as well.
举个列子：叫一位朋友带一份小甜点到聚会，当她答应时，记得接着说你还希望她带一份主菜。
When I went to ask my English teacher about it, I remember vividly the look on her face and the puffy strands of gray hair she wore, when she said something along the lines of, “You are a bad writer.
我清楚地记得当时她的表情和蓬松的灰白卷发，她大致是这么对我说的，“你写作不好。
If you can't remember the name of something, you can ask What's it called?
如果你忘记了某事物的名称，你可以问Whatsitcalled ？
This returns 10 comments in XML format (remember, Digg only returns 10 unless you specifically ask for more).
这返回10 条XML格式的评论（记住，Digg只返回 10 条，除非您特别指定了更多条）。
Or, do you ever ask a co-worker about a policy or procedure without first attempting to remember it yourself or using your own ingenuity to find the answer?
又或者是你总是在需要了解一些政策或程序的时候不是首先想到去记住它或者是自己去找到答案而是询问你的同事？
Send it the same day or, at the latest, on the following day to the person or persons who interviewed you; remember to ask for business CARDS before you leave the interview.
在面试的同一天，最迟第二天，要寄到面试官手中；离开面试考场的时候，记得向面试官索要名片，以确保得到正确的邮箱地址。
You want the client to remember what messages it's already seen and ask for only those messages past the ones it already has.
您想要客户端记住它已经看到过的消息，只寻找那些超过它已经具有的消息。
Remember that they didn't ask for your advice. That doesn't mean you shouldn't give it, but you should approach with caution.
记住他们并没有请求你给出建议，这不意味着你不应该给，但你应该谨慎处理。
Say how much you like the room, or the pictures, or your hostess's dress, but remember - it's not polite to ask how much things cost.
说说你多么喜欢主人的房间、绘画，或者女主人的礼服，但切记——询问东西的价格是不礼貌的。
Just remember that it never hurts to ask members to recommend you, if you want to get in.
只是请记住，如果您想要加入的话，要求会员推荐决无害处。
Remember - if there is really something you do not know or do not understand in your inner world - you will never be afraid to ask other people about it.
请记住——如果你真的不知道或明白你的内心世界——你将永远不会害怕其他人涉及到它。
You would never have to ask for directions again. Now a group of scientists has isolated a protein that mega-boosts your ability to remember what you see.
现在，一组科学家已经分离出了一种蛋白质，可以大幅提升你对所见过的东西的记忆能力。
Imagine if you could look at something once and remember it forever. You would never have to ask for directions again.
想象一下，如果你可以过目不忘，你就可以不必再去问路了。
They also went back to the El Camino Community College Library and they interviewed the librarians and tried to ask them, do you remember somebody coming here that didn't look like a student?
他们还找到埃尔卡·米诺学院图书馆，还询问了图书管理员，是否有看起来不像学生的人，来过图书馆呢。
Remember that your brain is always trying to move you away from pain, so think about all the negative consequences this belief has caused. Ask yourself.
要记住，你的大脑总是设法让你摆脱痛苦，所以要想到这一信念引来的所以负面的后果。问问你自己。
And if you ever feel like that yourselves, I ask you to remember all the amazing and unlikely things that have happened in this country.
如果你们有同感的话，我希望你们记住所有曾经发生在这个国家的令人惊奇而不太可能发生的事情。
Let me ask you about one thing: remember the match Juventus - Inter in October 2005?
让我来问你一件事情：记得2005年尤文和国际米兰的比赛吗？
Last winter winter finally before desk sat down and full of tears to ask: when I was 15, you will remember pick me up?
最后冬冬终于在书桌前坐下来，满含热泪地问：等我15岁的时候，您会记得来接我吗？
If one day, I no longer for you laughed, please remember, you ever also didn't ask me quick unhappy.
如果有一天、我不再对你笑了、请记得、你曾经也没有问我过的快不快乐。
The next time you have the urge to go shopping ask yourself if your really "need" more stuff. Be mindful of your consumption choices and remember your priorities.
下次你急着去超市的时候，问问自己你是不是真的需要这些东西。慎重对待你的消费选择，切记你的优先级。
We ask that you remember us, we ask that you talk to us, share your worries with us and open your hearts to us.
我们请你记起我们，请你们向我们倾诉，向我们说出你所担忧的，并向我们敞开心扉。
We ask that you remember us, we ask that you talk to us, share your worries with us and open your hearts to us.
我们请你记起我们，请你们向我们倾诉，向我们说出你所担忧的，并向我们敞开心扉。
应用推荐