At 9:00 in the morning, I called my dad to ask whether I could come over after work.
早上9点，我打电话给爸爸，问我下班后能不能去他那儿。
They are already on California roads, so it is not too soon to ask whether we can program a machine to act ethically.
它们已经在加利福尼亚的道路上投入使用了，所以现在问我们能否编制出合乎道德的机器恰是时候。
Not to be the skunk at this party, but I think it's important to ask whether neuroscience reveals anything more than we already know from anthropology.
我并不想成为这场聚会上的讨厌鬼，但我认为重要的是，要问清楚神经科学是否揭示了我们从人类学等学科中已知之外的东西。
We may as well ask whether writing on paperis journalism.
我们可能也会问到是否记叙在纸上的就是新闻。
Kids don't ask whether they can do something or not - they know they can.
孩子们从不询问他们能做什么不能做什么——他们知道到自己能行。
To ask whether the sea can be saved may, however, be to pose the wrong question.
然而，问海洋是否可以被挽救，也许是提出了一个不恰当的问题。
Mr Blair is right to ask whether society's interests are best served by the status quo.
布莱尔正确地提出疑问：一成不变得服务于社会利益是否才是最好的。
To make sure a patient is not allergic to iodine, we ask whether they can eat shellfish.
为确定病人不会对碘产生过敏反应，我们会询问他们是否能吃贝类食物。
This may lead us to ask whether or not the server has been overloaded with databases.
这使我们会询问是否服务器数据库过载了。
Or, they may ask whether managers have signed off on the requirements or design documents.
或者，他们会问管理者是否已经签订了需求和设计文档。
Which makes it all the more important to ask whether America's approach is the right one.
有鉴于此，确定美国的做法是否正确就变得更加重要。
So, too, if the soul be viewed as a thing we can ask whether the soul is simple or composite.
同样，既认灵魂为一个物，因此便可问灵魂是单纯的还是复合的了。
If you are looking at an innerspring mattress, ask whether the bed has any kind of "edge support."
如果你看的是内置弹簧床垫，请问一下这张床是否有类似边缘支撑物的东西。
Investors should also ask whether it makes sense to insure against a default on Treasury bonds.
投资者也当自问，向违约国债投保是否明智。
Ask whether the children are required to wash their hands several times a day - not just before meals.
要问一下你们的小孩是否一天多次被要求洗手——而不仅仅是吃饭前。
When we ask whether human beings are altruistic, we want to know about their motives or intentions.
当我们问为什么人类会有利他主义行为时，我们想知道的是他们的动机或意图。
Now we can ask whether the same thing could happen again and - aha - we can see that it can, and is.
现在我们要问为什么这种同样的事情能一次又一次的发生，而且我们能够目睹它确实的发生。
Of course, one might ask whether the satellite images that show my house are an invasion of my privacy.
当然，有人可能会问那些上面有我家房子的卫星照片是不是侵犯个人隐私呢？
A: You are trying to ask whether China would agree to discuss the RMB exchange rate issue at the G20 summit.
答：你的问题概括起来就是中方是否同意在G20峰会上讨论人民币汇率问题。
Put these practical difficulties aside, and ask whether France's policymakers identified a real problem.
除了这些实际的困难外，法国的决策者是否真地把握住问题的实质了呢？
Pollsters may also have failed to predict a run-off because they did not ask whether respondents intended to vote.
另外调查者不询问调查对象是否有意在选举中投票也会导致预测结果不准确。
During that time, it would have seemed ridiculous to ask whether investors were in the middle of a long bear market.
投资者是否处在熊市之中？在那段时间内问这个问题会显得相当可笑。
As she never offered to descend to breakfast next morning, I went to ask whether she would have some carried up.
她关紧了门，把我挡住了。第二天早上她既然没有说起要下楼吃早餐，我就去问她要不要我送点心上楼。
No, don't ask any questions, just as I won't ask whether you indeed kept a mistress while being married to your wife.
不，不要问我任何问题，就像我不会问你是否在妻子之外真有个情人。
But one has to ask whether it was devised to treat a symptom of the larger cause: the business doesn't know what it wants.
但是我们必须知道：它能否用来治疗某些症状，这些症状的更深层次原因在于：业务不知道自己的真正需求。
Every other potential member of this community will also ask whether such a project would enhance or reduce its power.
这个社区的每一位潜在的成员都会考虑这样的一个社区是加强或者削弱自己的实力。
They also ask whether regulation slows the rate at which laggard countries close the gap between themselves and the leaders.
他们也在问，是否就是因为存在管制而减缓了落后国生产率向先进国收敛的速率。
We should also ask whether taxpayers will profit, directly or indirectly, from spending money to shore up the banking system.
我们还应当问，纳税人出钱支持银行系统，是否能够从中直接或间接地获益？
Although there is undoubtedly value in some diversification, some people ask whether 50-odd brands under one roof are too many.
尽管有些产品的的确确有存在的价值，一些人仍然质问一个集团下拥有50种品牌是否太多了点。
Although there is undoubtedly value in some diversification, some people ask whether 50-odd brands under one roof are too many.
尽管有些产品的的确确有存在的价值，一些人仍然质问一个集团下拥有50种品牌是否太多了点。
应用推荐