You should remember that you are free to say no to your friends if they ask too much.
如果你的朋友要求太多的话，你要记住，你有对他们说不的自由。
In times of prosperity men ask too little of God. In times of adversity, they ask too much.
在繁荣昌盛之时人们向上帝索求太少，在灾祸逆境之时他们向上帝索求太多。
Don't ask too much always, the greedy persons can't feel satisfied, because they can never achieve their aims.
不要对生活奢求太多，贪婪的人永远不会感到满足，因为他们永远达不到自己的目标。
Heyman reflects, "There is a line in the film where Dumbledore says, 'Once again, I must ask too much of you, Harry."
海曼总结道：“在电影中邓不利多说过一句话，这是一条线索：‘我再提醒你一次，我会拜托你更多的事，哈利。”’
We just ask too much of glue and, of course, they encourage us to overestimate what it will do by showing us pictures of a drop of it lifting an elephant.
我们只是对胶要求过多罢了，无可否认，他们所展示的几张用一滴胶提起一头大象的图片，使我们过高地估计了胶的性能。
Was it too much to ask her to move so I could take just one picture of the landscape?
我让她挪开一下，以便我能拍一张风景照，这会不会太过分了呢？
I won't be able to visit you any more, but would it be too much to ask if you could come and visit me once in a while?
我不能再来看你了，但是如果这个要求不过分的话，你能偶尔来看看我吗？
And don't joke around too much. And don't be overly friendly or ask too many questions.
不要开太多的玩笑，也不要过度友好或问太多问题。
The problem could become that the world will ask us to do too much at this stage of our learning process.
在我们学习过程中的这一阶段，要是世界要求我们做得太多，那么这就可能形成问题。
If it takes too long to recover, ask the provider why and inquire how much service credit you would get in different scenarios.
如果恢复所需时间太长，请询问此提供商其中的原因以及您在其他的情形下可以获得多少服务信用。
If there's too much doubt, the system might ask for another piece of information, such as a personal detail pulled from public-records databases, before letting the user finish logging in.
如果疑点很多，系统可能会要求再输入一条信息，例如从公共信息数据库中撷取的一条个人信息，然后才会允许这名用户完成登入。
'Most of us have too much chaos going on in our lives to consciously focus on every bite we eat, and then ask ourselves if we're full.
我们中的绝大多数人每天都被生活中的琐事所困扰，以至于很难专注于每一口吃下的食物，也不会问自己是否已经吃饱了。
I don’t think that it is too much to ask that the number of global variables be directly proportional to the number of libraries you have included into your application.
大家把太多的类库嵌入到程序中，而类库又带来了太多的全局变量，实际上我们根本不需要这么多全局变量。
The act of setting up a SOAP server might be too much to ask of a non-technical person, and not everyone would really want something as big as a SOAP server running on their home machine.
让一个非技术人员建立一个SOAP服务器可能有些过分，而且并非每个人都想在自己的家用计算机上安装像SOAP服务器这么庞大的内容。
If it takes too long to recover, ask the vendor why and how much service credit you would get in different scenarios.
如果时间很长，问问供应商在不同情况下能获得多少服务补偿。
It's probably too much to ask for Congress to abide by the same principle, but we can dream.
让国会也遵从同样的规定或许太难，但我们不妨想象一下。
Being an automatic starter in South Africa may be a bit too much to ask for but Cisse is not complaining.
让西塞来当法国队在世界杯的“发动机”是不太可能了，不过他并没有因此抱怨什么。
Craig Ulliott, founder of whereivebeen.com, said he's excited about Facebook's translation application, but it would be too much to ask his site's users to translate user-submitted material.
whereivebeen网站的创始人Craig Ulliott谈到，他非常喜欢脸谱的翻译程序，但是他的网站用户需要翻译的材料实在是太多啦。
Ask for too much personal information without creating the right context or giving them something in return.
在不合适的场合问太多个人信息而不提供回报。
Many people find it either too much of an effort, or too disturbing to ask themselves such fundamental questions: they may be happy and comfortable with their prejudices.
许多人发现，问自己这些基本问题，不是太费心神，就是太令人不安：守着他们的那些偏见，他们或许快乐而舒服。
You'll need to ask those you speak with for feedback and make sure they can correct your pronunciations and grammar, although experts say you need not worry too much about grammar in the early stages.
与你交谈过的人应给你回馈，你须确保他们能够更正你的发音和语法，尽管专家表示在初级阶段，不用过于在意语法问题。
Ok, three unknowns, but solving for aX+bY+cZ = d is too much to ask for in a swim drill metaphor.
三个未知因素，好比解三元方程，对一个游泳练习的比喻来说好像太过分了。
Tony Stark: Is it better to be feared or respected? And I'd say is it too much to ask for both?
托尼·斯塔克：被害怕和被尊敬，哪个更好一点？如果我说都想要，会不会有点贪心？
It's probably too much to ask that "vitamin water" be called "sugar water with vitamins," but that's precisely what real truth in labeling would mean.
好像让“维他命水”改名叫做“加维他命的糖水”是有点过分了，但这就是真正的标签所应该表现的。
I also wanted to have enough money to buy a white rose for my mommy, but I didn't dare to ask God for too much.
我还希望有足够的钱买一朵白色的玫瑰送给妈妈，但是我不敢向上帝要求太多。
May be this is too much to ask for. At least it seems so to me.
可能这样要求太过分了。至少对我来说应该这样。
Think about what you want to know before you ask about it and don't ask so many questions that people will think that you're taking up too much of their time.
想想，在你提出问题之前，你想知道什么，不要提出太多问题，人们会认为你占用他们太多时间。
Think about what you want to know before you ask about it and don't ask so many questions that people will think that you're taking up too much of their time.
想想，在你提出问题之前，你想知道什么，不要提出太多问题，人们会认为你占用他们太多时间。
应用推荐