If you don't get what you want with polite conversation, ask to speak to a manager or supervisor.
如果你不能通过礼貌的交谈得到你想要的，那就要求和经理或主管交谈。
Politicians ask to be judged by their promises, not their results.
政客们要求根据其承诺而不是成绩来评判他们。
Others say the blood test could thrust some women into a choice they didn't ask to make.
其他人说这项血液试验有可能会把一些妇女推向一个选择，而她们并没有要求去做这样一个选择。
What you ask to be returned is the surname (sn), description, homephone, and common name (cn).
所请求返回的是姓氏(sn)、描述、住宅电话和普通名称(cn)。
Readers consume volumes of it, and then ask to meet the author.
读者成卷成帙买入这些作品，再求一见作者。
Animals are such agreeable friends — they ask to questions, they pass no criticisms.
动物真的是好朋友，它们既不质疑，也不批评。
They also ask to build a road that would connect the village to the shop, pharmacy and hospital.
他们同时要求修一条路可以连接村庄和商店，药房及医院等地方。
But Hollywood did not ask to be the sole source of information about America for an entire nation.
但好莱坞没有被要求成为反映整个美国的唯一信息来源。
I never thought he'd have the cheek to ask to borrow my car again after crashing it last time.
我实在不曾料到他上次把我的车撞坏后，这次竟然会厚着脸皮又来借用。
Figure 5 shows the result you'll get if you ask to show the services; you should see all three services.
图5显示您将会得到的结果(如果您要求显示服务)；您应该看到所有三个服务。
Other companies whom Nokia will ask to pay royalties will have to think very hard whether to pay or pick a fight.
将来其他公司再接到诺基亚要求支付专利使用费的要求，必须要仔细斟酌，是付钱，还是应诉。
If the user is successful, you choose a new set of random questions to ask to replace the questions previously used.
如果用户重置密码成功，你需要用一组新的随机选取的问题来代替以前所使用的问题。
Consider finding someone whom you can ask to correct you if there are words you are regularly pronouncing incorrectly.
如果有些单词你经常不能够正确发音，那就找一个能够帮你纠正发音的人。
Article 21 Should a trustee or a buyer ask to keep secret of his or her identity, the auctioneer shall keep secret for him or her.
第二十一条委托人、买受人要求对其身份保密的，拍卖人应当为其保密。
The user can click on a nearly right image and ask to see similar pictures, repeating the process until the perfect image appears.
用户可以点击几乎符合搜索条件的图片，并要求查看类似的图片，反复这个过程，直到最吻合图片呈现出来。
Skills: Photoshop with great design taste - We'll also ask to see a portfolio and discuss design standards before any work is requested.
技能：有较强设计感，熟悉Photoshop。在交办每项任务之前，我们会要求看作品集并讨论设计标准。
Remember, the better you know your office mates—and the better they know your work—the easier it will be to ask to be included on projects.
记住，你越是了解你的同事——同时他们越是了解你——你就越容易要求参与到一个项目中。
If you aren't careful, the overworked assistant you ask to track down a lost memo will tell your boss you've been hoarding cocoa packets in your desk.
如果不注意的话，那位应您要求找寻丢失备忘而工作过度的助手将告诉您的上司，您一直在办公桌里囤积可可饮料包。
You might ask to see a report from a similar system, consult a book on meteorology, or ask another stakeholder to describe the request more accurately.
你可以要一个类似的系统给出的报告，求助于气象学的书籍，也可以请另一名涉众把要求描述得更精确一些。
Before beginning the troubleshooting process, there are some diagnostic questions you should ask to determine whether there any obvious causes of a problem.
在开始排除故障之前，应该提出一些诊断问题，从而判断问题是否是由某些明显的原因造成的。
That's why when it comes to customers not fluent in Japanese, restaurants like Sawada may ask to speak to your concierge or a Japanese speaker before taking a reservation.
这就是为什么当迎来不能流利地说日语的顾客时，像泽田寿司这样的餐厅会要求顾客在预约前先和咨客或者一位能说日语的人沟通好。
According to the company, residents could ask to have photographs of their houses removed from the database starting next week - a move aimed at dispelling privacy fears.
据Google公司介绍，从下个星期开始，居民可以开始要求把自己房屋的照片从数据库中删除-这个政策是为了消除人们对隐私方面的担忧。
Because so much is omitted by the process of defining what a piece of software must do, you need mechanisms in place to help you recreate the questions you must ask to understand it fully.
因为在定义“软件必须做什么”的过程中忽略了太多细节，所以必须通过某些机制帮助重现那些必须问的问题，从而充分地理解需求。
And so, feeling dragooned, I would go over to those kids, whoever they were, wherever we were, kick a stone for poise, then introduce myself and ask to join in whatever they were doing.
于是，迫于压力，我会走近那些孩子，不管他们是谁，也不管我们在哪儿。我先踢颗石子让自己镇定下来，然后自我介绍并要求加入他们，无论他们在做什么。
And so, feeling dragooned, I would go over to those kids, whoever they were, wherever we were, kick a stone for poise, then introduce myself and ask to join in whatever they were doing.
于是，迫于压力，我会走近那些孩子，不管他们是谁，也不管我们在哪儿。我先踢颗石子让自己镇定下来，然后自我介绍并要求加入他们，无论他们在做什么。
应用推荐