我也没有问这个问题。
I'm amazed at how many mothers and fathers ask this of childless couples.
我觉得很奇怪，为什么这么多的当爸当妈的老是要问没有孩子的夫妻这个问题。
Let's step back a moment and ask this question: "Why do we need to implant a cluster agent?"
让我们退而考虑这个问题：“为什么我们需要植入一个集群代理？”
I try to never ask this question myself because it usually just results in an awkward conversation.
我自己也试着绝口不提这个问题，因为它总是导致一场尴尬的对话。
I swore I would never ask this, but how did you get out of there, Michael.
我发过誓不会问这个的，但你怎么从那跑出来的，迈克尔？
For more about why we ask this from you, see our translations licensing FAQ.
若要深入了解为什么我们要这样询问您，请查看我们的翻译授权FAQ。
If you ask this early in an interview, it can guide your entire strategy, Cole says.
如果你在面试中早早问出这个问题，它将指导你的整个面试策略，Cole说。
There's really no reason to ask this in the interview. Plus, it sends the wrong message.
面试时完全没有理由问这个问题，而且，这会传达出错误的信息。
Every time they ask this question to me, I'd like to say, the first barrel of gold is "confidence".
其实每次有人问我这个问题时，我都想说，人的第一桶金是自信。
Every time they ask this question to me, I'd like to say, the first barrel of gold is "self-confidence".
其实每次有人问我这个问题时，我都想说，人的第一桶金是自信。
It was unrealistic to ask this team to put away its structured past and flourish in a new system overnight.
要求这支球队抛弃结构性的过去，一夜之间就在新体系中繁荣是不现实的。
Interviewers ask this type of question when they want to find out more about what gets candidates excited about their work.
面试官问这一类型的问题是想更多地知道应聘者对他们工作的热情。
Sixth One: What kind of work does the position involve? You can ask this to clarify exactly what kind of work you'll be doing.
这个职位包括哪些工作？通过问这句话，你可以清楚地了解到你的工作内容。
Sixth One: what kind of work does the position involve? You can ask this to clarify exactly what kind of work you'll be doing.
第六：这个岗位都有什么工作？你可以通过这个问题了解清楚你要做什么样的工作。
We have to ask this, and we should ask it prior to weight loss surgery so we can begin the process of helping them understand this part.
我们不得不问这个问题，我们应该在减肥手术开始之前就先问这个问题，这样我们才能帮助他们理解这个部分。
But no one ever stopped to ask this question: If you throw everyone out of work, who's going to have the money to go out and buy a car?
也没人停下来提个问题：大家都失业了，谁还有钱买车呢？
Don't ask this person to spend any of that precious time trying to figure out where you'd fit in the organization. That's totally up to you!
不要指望这位招聘者会花费他宝贵的时间去考虑你比较适合做公司的哪些工作，这完全应该由你自己来做。
The information needed to identify the best schools is out there, and if you ask this dean, that's the real business of business school rankings.
可以用来判定最佳商学院的信息就在那里，如果你问本校长，那就是商学院排名的真谛。
I urge you to ask this of yourself, every time you find yourself blaming someone else for a problem: How could I have acted differently to prevent this problem?
我力劝大家在每一次遇到问题却责备别人时，都来扪心自问一下“我该采取什么样不同的行动才能避免同样的问题产生？”
I ask this question because I am convinced that a good building must be capable of absorbing the traces of human life and thus of taking on a specific richness.
我这么问是因为我深信：一个好房子必须有能力吸取人类生活的痕迹，并借此变得特别丰富。
This is a popular question that western employers like to ask to make candidates nervous! In fact, they ask this to know how you respond to a difficult question.
西方老板特别爱问这个问题，让面试者感到很紧张。事实上，他问这个问题是看你对棘手问题的反应。
Why do we and XTBG even want to conserve tropical forests?It is importrant to ask this question in the context of celebrating the past and future of this Garden.
今天，在版纳植物园回首过去、展望未来的庆典时刻，我们不禁要问这样一个问题：为什么我们，以及版纳植物园要努力保护热带森林？
But I think if you ask this same question to many others, you are likely to get many different answers as we all are influenced in different ways by things (smile).
不过，如果你问其它人相同的问题，可能会得到很多不同的答案，因为我们从相同事物上受到的启发是不一样的。
This is not a school, no tuition at all. If you do not feel inferior to ask, this is the place to learn disregarding your background.
这里又不是学校，又不收学费，只要不耻下问，是个有教无类的地方。
Our FAQ system makes it easy to provide your customers with comprehensive answers to the questions they ask. This will result in time saved for busy staff and quick answers for your clients.
有了常见问题系统，您可以轻松地对客户提出的问题做出全面的回答，这不仅节省了员工的时间，还迅速回答了客户的问题。
Our FAQ system makes it easy to provide your customers with comprehensive answers to the questions they ask. This will result in time saved for busy staff and quick answers for your clients.
有了常见问题系统，您可以轻松地对客户提出的问题做出全面的回答，这不仅节省了员工的时间，还迅速回答了客户的问题。
应用推荐