Here is some advice on how to ask the way in a foreign country.
这里有一些关于如何在国外问路的建议。
If you ask the way in Beijing, it is seldom to hear someone use right or left to tell you the way.
你要到北京问路，很少会有人给你指路的时候说左或用右来给你指路。
No, but I can ask the way. (stopping a passerby) Excuse me, can you tell me where the Yindu Hotel is?
不认识，但我可以问路。(叫住一个过路人)对不起，你能告诉我银都酒店在哪里吗？
After the war, the victory thank the oracle for celebrating the victory, the defeated seek the oracle to ask the way of restoring strength.
战后，胜利方为庆祝胜利而答谢神谕，战败方为恢复实力而求问神谕。
Just as I was beginning to find the ride long, the taxi screeched to a halt, and the driver got out and went over to a policeman to ask the way.
正当我开始觉得我们已经开的足够远了，司机突然来了个急刹车。他停下来，走下车，跑去一个警车那儿问路去了。
When you have a trip or visit to your friends or acquaintances alone, you may come across an unknown or unclear address and you will have to ask the way.
当您独自外出游览或拜访亲朋好友，遇到地点不清或地址不详时就需要问路。
They shall ask the way to Zion with their faces thitherward, saying, Come, and let us join ourselves to the LORD in a perpetual covenant that shall not be forgotten.
他们必访问锡安，又面向这里，说，来吧，你们要与耶和华联合为永远不忘的约。
In the past when we learnt how to ask the way, the answer always tended to be: Go along this road and turn left in the second turning, or so. But in real life, it is not that simple.
我们以前问路的回答都是一直走,走到第几个路口向左拐或者向右拐,然而在现实生活中, 答案根本没有这么简单, 往往是九转十八弯.
All she knew of her father's offices was that they belonged to Dombey and Son, and that that was a great power belonging to the City. So she could only ask the way to Dombey and Son's in the City;
她对她父亲的营业所所知道的只是它属于董贝父子公司，而且还知道它在这个城市里是声势赫赫的，所以她只能打听到城里董贝父子公司的路怎么走；
It may be a good idea to ask your American friends to look at the way you're writing, and give you some suggestions for improvement.
让你的美国朋友看看你的写作方式，并给你一些改进的建议，也许是个好主意。
Explain the problem in an honest way, and ask the neighbor to turn down the music, or not to hold parties until 3 a.m.
诚实地说明这个问题，并要求邻居把音乐声音调低，或不要开派对开到凌晨三点。
The surgery took some hours after which the doctor went out happy, "Thank goodness! Your son is saved!" And without waiting for the father's reply he carried on his way running by saying, "If you have any questions, ask the nurse."
手术进行了几个小时，之后医生高兴地走了出去，说：“谢天谢地！你的儿子得救了！”然后不等病人父亲回应，他边向前跑边说：“如果你有任何问题，问护士。”
All the questions in the VIA survey ask about positive traits, so there is clearly a bias in the way (most) people will respond.
这个测试的所有答案都是问关于积极特性的，所以在人们反应的方式上都存在一个明确的偏见。
Ask questions - in my opinion, this is the best way to gain knowledge. Ask questions.
多提问-在我看来，多提问，这是获取知识最好的方法。
One way of answering this question is to ask yourself about the 'success criteria'.
搞清楚这个问题的其中一个方法是问自己“成功的标准”是什么。
The best way to come up with startup ideas is to ask yourself the question: what do you wish someone would make for you?
如何寻找创业点子呢？最好的办法就是问自己这样一个问题：你想让别人为你做什么？
"What kind of impact does the rise in Cloud Computing have on Enterprise Architecture" is probably not the right way to ask the question.
你可能会问“如果在企业架构中使用云计算，会产生何种影响？”，这种提问方式可能有些不合适。
Therefore, one may ask; is there a way to put down the sack form our weary shoulders?
因此，也许有人会问：有没有方法让我们放下压在我们脆弱的肩上的这个包袱？
There's one question that has been asked but a lot of people ask me which is the best way to be a entrepreneur?
很多人都曾,问过我一个问题,成为企业家的最佳途径是什么？
I do not believe that it is unfair in any way to ask the Iraqi people to begin shouldering more of the costs of rebuilding their own country.
她说：“我不认为要求伊拉克人民开始承担更多的重建他们自己国家的费用是不公平的。”
So the question that we ask now is, suppose that I change the temperature of my equilibrium, which way is the equilibrium going to shift?
所以现在我的问题是，假设改变平衡状态时的温度，平衡会朝哪个方向移动？
And try as they may to put them to one side - some try hard, some not so much - those beliefs will influence the way they do science, and the questions they ask and fail to ask.
但是实际去做，就可能把他们放在其中一边-一些尝试很艰苦，一些能好一些-这些信念将深刻影响他们做学问的方法和他们是否能提出问题。
They fear rejection or they fear that they'll ask in the wrong way or say something stupid.
他们害怕被拒或者是害怕自己用错误的方式或是说些愚蠢的话去请求别人。
But you can't ask questions the way a prosecutor cross-examines a hostile witness.
但是当你问问题时，不能像检察官盘问一个充满敌意的证人一样。
So be sure to think about each and every step and ask yourself those same questions along the way.
因此，确保思考以上的每一步，整个过程都问自己相同的问题。
They listen, acknowledge its importance, then ask about the best way to close a deal when meeting someone for the first time.
他们倾听并且承认这个原则的重要性，接着依然询问我第一次遇到别人就跟对方达成一个意向的最好方法。
In fact, many local search applications ask the user for input in just this way via two input boxes.
事实上，许多本地查询应用程序都要求用户通过两个输入框输入信息。
In fact, many local search applications ask the user for input in just this way via two input boxes.
事实上，许多本地查询应用程序都要求用户通过两个输入框输入信息。
应用推荐