And as the names are read, plenty of us lesser mortals will ask the same question: "Who?"
随着名字被念出，我们中平凡的大多数将会问同样的问题：“谁？”
These imaging tools offered a new way to ask the same question-what's wrong with these kids?
成像工具提供了一种新的提问方式——这些孩子怎么了？
A few minutes later there was another call and he heard the same voice ask the same question.
几分钟后又有一个电话，他听到还是那个声音问同样的问题。
Will I remember then how it felt to be both mother and daughter? Will I ask the same question one too many times?
那时我还会记得为人母又为人女时的感受吗？我也会无数次地问同样的问题吗？
The longer that goes on, the more people will simply sigh and ask the same question in two slightly different ways.
这件事过去的时间越久，越多的人会通过两种稍有差别的方式问着相同的问题。
But every parent does well to take a close look at his or her child and ask the same question: "What will this child be?"
然而，每一位父母都应当仔细察看自己的孩子，并提出同样的问题：“这个孩子将来怎样呢？”
LEHRER: Before we go to another lead question. Let me figure out a way to ask the same question in a slightly different way here.
主持人：在我们进入下一个引导问题之前，请让我以另外一种稍微不同的方式来问同一个问题。
In Group Two, the children were told to ask themselves the same question in the third person—as "Is Sam working hard?"
第二组的孩子们被要求用第三人称问自己同样的问题，如“萨姆工作努力吗？”
I don't have a church bell or a horse, but as I walked home, I did ask each neighbor I passed the same simple but momentous question Mrs.Gargan had asked me: "have you seen the tree?"
可我没有教堂的大钟，也没有快马，但我在回家的路上每遇见一个邻居，就会问他那个嘉根太太曾问过我的及其简单又及其重要的问题：“你见过那棵树么？”
If you learn with other people, do not be afraid to ask questions: in addition to increasing your understanding, you will help all those who posed the same question, but dared not ask!
如果你和别人一起学习，别害怕问问题：那既可以有助于你理解，又可以帮助那些有同样困惑却不敢问的人！
I don't have a church bell or a horse, but as I walked home, I did ask each neighbor I passed the same simple but momentous question Mrs. Gargan had asked me: "have you seen the tree?"
可我没有教堂的大钟，也没有快马，但我在回家的路上每遇见一个邻居，就会问他那个嘉根太太曾问过我的及其简单又及其重要的问题：“你见过那棵树么？”
Well, let's first ask the question, when is the viscous term and the pressure term the same for what velocity?
首先，让我问个问题，什么时候，粘性项和，压力项等于多大速度？
In a revealing quirk of the English language, to ask the question is to level an accusation at the same time.
在英语里某个明显的讽语，在设问之时就提出了指责。
And if you ask the fans of pi why, a startling number of them will come back with the same question: "Why climb Mount Everest?"
如果你问π粉丝为什么，绝大多数人会回问你同样的问题：“为什么要爬珠穆朗玛呢？”
Posting the same questions in multiple places makes it hard to answer you. Ask your question in one place only. Duplicate questions may be moderated.
在多个地方张贴同样的问题，使得它很难回答你。在一个地方只问你的问题。重复的问题可能会放缓。
If I called your business to ask a question, would you lead off the conversation by mentioning that you're in Dallas five times in the same breath?
如果我打电话去你公司问一个问题，你会一口气重复五次你们公司是在达拉斯吗？
People and some media often ask me the same question: "What drives you to act successfully as a scholar, as a dean of a school of business, and as an active professional at the same time"?
人们和一些媒体经常问我同一个问题：“是什么驱使您同时成为一位成功的学者、商学院院长和活跃的教授？”
Many of the emails etc say and ask the same things and that is the main reason this question board was set up and why I personally answer the questions on it.
很多很多的邮件谈到或问到同样的问题，这就是问题板块创建的原因，以及为什么我在这里一一回复。
But I would like to ask a question to you, Mr. Larry King, if I may. Last year, we were here the same time.
但我想向你提一个问题，拉里-金先生，如果可以的话，我们过去这个时候曾在一起。
Most of my friends ask me the same question, Are you using soap for facial cleaning?
很多朋友问过同一个问题：“你用皂洗面吗？”
All the same, I don't think soldiers ought to act like that when you ask them a civil question.
无论如何，我认为大兵不该这样对待有礼貌地向他们问路的人。
There was a wondering look on his face, as if he thought it strange that I should ask such a question, and he replied, "Well, mamma, grandma said, so it is the same as."
他脸上起了诧异之色，似乎希奇我会发这样一个问题。他回答说：「妈妈，祖母既应许了，这就等于我已经得著了。」
There was a wondering look on his face, as if he thought it strange that I should ask such a question, and he replied, "Well, mamma, grandma said, so it is the same as."
他脸上起了诧异之色，似乎希奇我会发这样一个问题。他回答说：「妈妈，祖母既应许了，这就等于我已经得著了。」
应用推荐