It's funny you ask that, because I never have this moment when I feel "Ah, I've finished!"
你问的这个问题很有趣，因为我从来没有感到“啊，我完成了！”的时刻。
We ask that you let us know of any allergies or dietary requirements as well as information about any medicines you take.
我们需要知道您的过敏源，饮食要求，以及正在服用的药物的信息。
We know many of you will mourn with us, and we ask that you respect our privacy during our time of sorrow.
我们知道你们中的许多人会和我们一起哀悼，在这种痛苦的时期，我们也希望你们尊重我们的隐私。
Ranking schools is always controversial, and this year a group of 38 superintendents from five states wrote to ask that their schools be excluded from the calculation.
学校排名一直存在争议，今年来自五个州的38名主管写信要求将他们的学校排除在排名范围之外。
The prosecutor will ask that I be imprisoned for three years.
公诉人将要求我被监禁三年。
and 2 what didn't I ask that I should have asked, and what's the answer?
2，有什么该问的我还没问，答案是什么？
I'm sure that there's nothing you could say or ask that I would find offensive.
我确信你要说或要问的事都不会冒犯我。
Ask that person in your life to give you three pieces of advice to live a good life.
向你生活中的那个人要三条过好一生的建议。
ANDREA LIDDELL: "I knew you'd ask that."Valentine's Day... when I've been surprised.
安迪利·利德尔：“我知道你会问这个。”情人节……我喜欢惊喜。
Content creators do not have to specifically ask that their copyright not be violated.
内容创建者并不必须特意询问他们的版权是否被侵害。
Which is right?" Unfortunately, the response I got was, "Nice boys don't ask that question."
不幸的是，我得到的答案是“好孩子是不会问这个问题的。”
Other sites ask that users provide their real names in order to be able to leave comments.
别的网站要求用户提供真实姓名才能评论。
The answer is accurate because we did not ask that the rows be returned in ORDER, only GROUPed.
答案是准确的，因为我们没有要求各行以 ORDER顺序返回，而仅以 GROUP 形式返回。
But what of my flight: was the captain right to ask that no nut products be consumed on the plane?
那么，我的航班上发生的事情呢：机长要求不要在飞机上吃坚果食品对吗？
We had been so close that when she was dying, her last words were to ask that I should be looked after.
我俩如此亲密乃至于她临终前最后的嘱咐还是希望我被照顾好。
We ask that you to identify the business drivers that affect application delivery for your organization.
我们建议您去识别影响公司程序交付的业务驱动因素。
Others might insist on getting you presents.Politely ask that they don't, but if they do, don't be ungrateful.
其他人也许坚持要给你买礼物，这时，礼貌地请他们不要破费了，如果他们不听，则不要不领情。
Wait a minute... I remember telling myself that if I ever had to ask that question, then I'm definitely dreaming.
稍等，我记得曾对自己说过，如果我问了那样的问题，那么我就一定是在做梦。
And with that, I’m going to ask that we take a few moments to allow the press to exit before our first session.
我的讲话就到这里，下面我们稍等一下，待记者们退场后再开始第一次会议。
And with that, I'm going to ask that we take a few moments to allow the press to exit before our first session.
我的讲话就到这里，下面我们稍等一下，待记者们退场后再开始第一次会议。
If you have given significant support to a program, ask that it be named after you or the name of your business.
如果在你某个项目中给予的大力支持，要求将它以您或您的公司名称命名。
If you live with a smoker, ask that person not to smoke in the house, and ask if he or she would like help quitting.
如果你和一个吸烟的人一起住，告诉他不要在房间内吸烟，并问他或者是她是否愿意戒烟。
From a model element perspective, you can ask that question. From a requirements perspective, you can ask that question.
从一个模型元素的角度来看，您可以回答那个问题。
The panel will almost certainly ask that more research on the subject be conducted, but such calls are routinely ignored.
专家组几乎肯定会要求多做一些这方面的研究，但这样的呼吁一般都会被忽视。
If your child isn't on Facebook and someone includes his or her name in a caption, ask that person to remove the name.
如果你的小孩没有在用Facebook，或者有人使用了他(她)的名字作为说明，请求那个把名字删除。
In between those two parts I will ask that anyone who is shopping the class and would like to leave at that time do so then.
在前后两部分之间，请来试听并且想离开的同学在那时候离开，如果你能尽量等到那个时候。
The delegates in cancun would need only to ask that the Montreal Protocol take on the further authority to regulate HFCs.
在坎昆的代表们只需让蒙特利尔议定书对管制氢氟碳化合物有进一步的权威性。
Some clinicians ask that a family member come to the interview, or fill out a questionnaire about your behavior and habits.
一些医生会要求你的家庭成员来进行一次访谈，或者让你填写一份有关你的行为和习惯的调查问卷。
Some clinicians ask that a family member come to the interview, or fill out a questionnaire about your behavior and habits.
一些医生会要求你的家庭成员来进行一次访谈，或者让你填写一份有关你的行为和习惯的调查问卷。
应用推荐