If you ask Japanese students to list the positive attributes they expect in a romantic partner, they rate highly things like loyalty, commitment and devotion.
如果你让日本学生列出他们对另一半所期望的积极品质的，他们会高度评价忠诚、承诺和奉献等品质。
"If you ask Japanese students to list the positive attributes they expect in a romantic partner, they rate highly things like loyalty, commitment and devotion," says Sullivan.
沙利文说：“如果你让日本学生列出他们对另一半所期望的积极品质的，他们会高度评价忠诚、承诺和奉献等品质。”
I usually ask for candidates to rate themselves on certain skills and characteristics and give them a scale in order to do that.
我通常会要求应聘者对某些技能和自身特点进行评分，并且给他们一个范围。
They also ask whether regulation slows the rate at which laggard countries close the gap between themselves and the leaders.
他们也在问，是否就是因为存在管制而减缓了落后国生产率向先进国收敛的速率。
To ECB-watchers this unremarkable phrase is as close to a commitment as they could ask for: Mr Trichet has spoken of “vigilance” before every one of the past year's rate increases.
对欧洲央行的观察家们而言，这句再寻常不过的措辞等于承认了他们的加息预期：因为今年每次加息之前，特里谢都会提及“警惕”一词。
To ECB-watchers this unremarkable phrase is as close to a commitment as they could ask for: Mr Trichet has spoken of “vigilance” before every one of the past year's rate increases. And Mr.
对欧洲央行的观察家们而言，这句再寻常不过的措辞等于承认了他们的加息预期：因为今年每次加息之前，特里谢都会提及“警惕”一词。
"Most female candidates fare relatively better when we ask people to rate the faces, but then generally underperform their male counterparts in actual elections," Lenz notes.
楞兹说，“当我们让他们评价相貌时，大多数女性参选人表现相对较好，但是接着其在实际选举中的表现通常不如男性参选人。”
I can give you the form and ask you to rate how attractive you think I am and I can give you the same instruction with a crucial difference "Please wait here."
我给你们这张表格，对我的魅力指数打分，同样的指示，但有一点重要的差别，我对你们说“请在这儿稍等片刻。”
If we ask the best computer algorithms to look at natural objects or images to identify them, they approach a success rate of 70 to 90 percent.
如果我们采用最好的计算算法研究自然物体或者图像来辨别他们，成功率接近70% - 90%。
The next question you may ask is how could you charge for this service and how could you rate it in regards to Quality of service (QoS)?
您可能要问的下一个问题是如何收取这个服务的费用以及如何评价它的服务质量(Quality ofService,QoS) ？
So in the choice of redemption, it is necessary to clearly ask the relevant provisions of the redemption rate.
所以在选择赎回时，要问清楚相关的赎回费率的规定。
If you're considering a loan with 'low monthly payments, ' ask the lender what the finance charge is as an annual percentage rate.
如果你想申请“低月供”贷款，问问贷款机构，按年的服务费费率是多少。
If I ask what interest rate you're paying on your mortgage and you don't know, that's probably not how you chose your mortgage.
如果我询问你将为你的按揭支付多少利息，而不不知道，这可能不是你如何选择按揭。
At the end of each meeting, have team members rate its effectiveness and ask for their input on ideas for improvement.
每次会议结束时，让各成员为会议的有效性评分，并征求他们关于改善会议的建议。
ANITA MACALISTER: Ask people to rate a voice and if this is a normal voice, if this is a very good voice or a bad voice, that's something that everyone can do.
安尼塔·麦卡利斯特：让人们对声音划分等级，判断这个是正常的声音，那个是非常好听或不好听的声音，这是人人都能做的简单事。
Ask for par pricing and that will be your best rate for that day's rate sheet.
要求杆定价将你的最佳率为当日的利率表。
But just to make sure that we're on the same page here, if I was to ask you to rate the likelihood of us doing business together, on a scale of 1 to 10, 10 being that we're most likely to cooperate.
但我就想确认一下，咱俩互相都有个共识，如果我来请你点评一下咱们有机会合作的可能性，从1到10,10表示咱们最可能合作的。
Call your credit card company and ask them for an interest-rate reduction, or shop around for a card with a lower rate.
与你的信用卡公司联系，争取降低利率，或找一张低利率的信用卡。
For example, let's say you're calling a bank to ask about a certain rate and then you discover later they misquoted you the information, you'd have a backup of your conversation as proof.
例如，假设你打电话询问银行一定比例，然后你发现后，他们错误地引述你的信息，你有你的谈话作为证据的备份。
In a survey , we ask people to answer a list of questions or to rate several statements.
在调查中，要求被访者回答一系列问题或者评论一些问题的看法。
I've been advised to ask about the interest and not get caught up in a loan with a high rate.
别人一直跟我说要问清楚利息，别被利率高的贷款套进去。
Whenever you add something that impacts the frame rate below 90fps ask whether it's important.
无论何时添加了影响帧率下降到90帧一下时都要问下这是否很重要。
Once the exchange rate is agreed upon between the customer and the bank, no one can come and ask the customer for more money, except the option premium the customer has paid to the bank.
一旦客户与银行的合约中规定了某一汇率，那么，除了支付银行一笔保险今后，就再也不会有人来向客户要一分钱了。
With the advent of the digital age, users not only ask Internet for higher transmission bit rate and larger capacity, but also require multi-services more and more strongly.
随着数字时代的到来，用户不但要求互联网络具有更高速率和更大带宽，对网络多业务功能的需求也日益提高。
With the advent of the digital age, users not only ask Internet for higher transmission bit rate and larger capacity, but also require multi-services more and more strongly.
随着数字时代的到来，用户不但要求互联网络具有更高速率和更大带宽，对网络多业务功能的需求也日益提高。
应用推荐