When we ask teens to choose a hero, they usually select an older family member rather than a remote public figure.
当我们让青少年选择一位英雄时，他们通常会选择家里的一位长辈，而不是一个关系疏远的公众人物。
A quantitative-based one, for example, is unlikely to be sent home, where one could ask their older brothers and sisters to help.
例如，一个基于数量的考试不太可能安排家考，因为考生在家可以请自己的兄弟姐妹帮忙。
My older children think I am selfish and are openly resentful: "Why don't you just go on holiday, like normal people?" they ask.
年长的儿子们认为我自私，他们公然表示不满，问道，“你为什么不像平常人一样去度假呢？”
Ask a woman who's a bit older than you for the time or a question.
向一位比你稍微年长一点的女士询问时间，或是问个问题。
He didn't bother to ask how Thorvaldsen had located him, or how the older man knew that he understood Danish.
他都懒得问桑弗森事怎么样找到他的，或者那老人怎么知道他懂丹麦语。
As children grow older, they cannot always have people around to ask 'What do I do now?
孩子越长越大，他们不可能总能找到人去问“我现在该干嘛？”
If you have a neighborhood association, bring up the issue and ask if folks are using stoves certified by the U. s. Environmental Protection Agency, which burn more cleanly than older stoves.
如果你有一个邻里组织，提出这个问题，并且问人们是否在使用美国环境保护机构认证的火炉，它比老火炉烧的更清洁。
When you ask about brothers or sisters, you can ask if they are younger or older.
当你询问兄弟姐妹的情况时，你可以问他们是大还是小。
You may well ask: "How can I start using HTML5 if older browsers don't support it?"
你也许会问：如果较老的浏览器不支持，我怎么开始使用HTML5呢？
He adds that parents can, however, ask their doctor if it's better to postpone a surgery until a child is older.
他补充说，不管怎样，孩子的父母能够询问医生是否最好能推迟手术直到小孩子长大一点再做。
I'm 47 now, and the stares have not diminished as I've grown older. People ask my friends if I live in a dollhouse. They look in disbelief when they see me get out of my car on the driver's side.
现如今，我47岁，这种注视丝毫没有随着年龄的增加而减少，人们会问我的朋友我是否住在玩具屋里，他们不敢相信地看着我从驾驶位中下车。
The next morning I call my older brother, a biologist. I ask him whether he thinks the black hair is more genetically Chinese than the baby's other hairs.
第二天早上，我打电话给是生物学家的哥哥，问他这黑发是不是比其他头发多一些中国的遗传基因。
As you get older, every choice that you made defines who you're gonna turn into, so rather than apologizing to me you need to look at yourself and ask if you like the person you're becoming.
等你渐渐长大，你做的每一个选择都将决定你成为一个怎样的人。所以，与其给我道歉，还不如好好的审视一下自己想要成为一个什么样的人。
A client could also ask first for a more sophisticated new interface, and if the object does not provide it, the client can ask for an "older" interface and provide a workaround.
客户端同样能够首先检查一个更成熟的新接口，且如果COM对象不能提供它，客户端能够请求“旧的”，能让工作走通。
Older women take charge of the situation. An older woman will call you up and ask you for a date. A younger woman will wait forever, by the phone, for you to call...
老女人总是能掌控局势，她会打电话约你出来玩，小姑娘则会永远等待你的来电。
Then as you got older, you were hoping that someone would ask you to the PROM that would've made your day, maybe your life for the moment.
当你渐渐长大，你希望有人会邀请你参加舞会，希望所有的日子都凝固在那一天，那一刻。
Then as you got older, you were hoping that someone would ask you to the PROM that would've made your day, maybe your life for the moment.
当你渐渐长大，你希望有人会邀请你参加舞会，希望所有的日子都凝固在那一天，那一刻。
应用推荐