Honestly, if we got stuck in the rut of "hi", "hello", "how are you?" and "what's going on?", you will fail to give the afraid to ask more personal questions.
坦白地说，如果我们还停留在说“嗨”、“你好”、“最近怎么样”和“发生了什么”这样的常规问候语中，你就不敢再问更多的私人问题了。
Go in and ask him the price of the instrument; but mind, he shall have no more kisses!
进去问问他这个乐器的价格；不过，记住，他不能再要什么吻了！
Next time you see an advertisement saying some product could be up to 20% more effective, think of these maxims of quantity and relevance, and ask yourself what inferences you are being led to draw.
下次当你看到一个说产品的效率可以提高20%的广告，想想这些数量与相关性的准则，问问自己你会得出什么推论。
You might have to go back to your customer and ask more questions in order to discover and prioritize all of their business pains.
您或许必须回到客户那里，并询问更多问题，以便发现和优先考虑他们所有的业务难题。
You business people on the team need to try your best to quantify — in dollars — the business value of each feature (or more likely each set of features) you ask for.
您团队的业务人员要求您尽力量化(用美元计)您要求的每个特性(或更可能是每组特性)的商业价值。
We can only ask the people of Congo to do more if we the donors are ready to ask the same of ourselves.
我们可以要求刚果人民做更多的工作，如果我们这些捐助机构随时准备向自己提出同样的要求的话。
Ask more questions. - The trial and error process can be a huge waste of time.
问更多的问题——试错的过程是对时间的巨大浪费。
Otherwise, if you ask them to pay more at the end, then a lot of people won't have the money.
不然,如果你向他们在最后索要更多的还款,很多人都不会有那么多钱
When they're in the right frame of mind, families can ask more realistically how expensive a college, or how big a loan, they can afford.
当端正心态后，一个家庭就可以更现实地评估学校的费用是否昂贵，以及自己能够承受多大数量的助学贷款。
Your doctor is likely to ask you a number of questions. Being ready to answer them may reserve time to go over points you want to spend more time on.
医生或许会问你一些问题，如果你已经准备好回答这些问题，你就能争取更多的时间花费在你所关注的问题上，你的医生会问；
In fact, the report finds that 38% of these users are more likely than others to have friends and family ask their opinions prior to purchase.
实际上，该报告发现，相对于普通人，这些用户中有38%的人更有可能向朋友和家人提供购买建议。
Word of mouth gets around, more people want to come and they are starting to ask ‘Can we get married here?
消息不胫而走，越来越多的人过来问，‘我们能在这里结婚吗？
This allows the subsequent queries to ask much more accurate questions (and to obtain much more accurate answers) when determining the existence of vulnerabilities.
这样在决定缺陷的存在时，可以使随后的查询可以询问更多准确的问题（从而获得更多准确的答案）。
You have to prepare lots of questions to ask. You will likely have more opportunity to ask questions in the second interview.
要准备许多问题。复试时你可能有更多的机会问问题。
If you ask me, it would have made more sense to bundle all of Google's business offerings with the Chromebooks.
如果你问我，我认为将谷歌所有的企业级应用与Chrome笔记本一起捆绑销售显然更合理。
Because SBRK may give back more memory than we ask for, we leak some memory at the end of the heap.
由于sbrk可能会交回比我们请求的更多的内存，所以在堆(heap)的末端会遗漏一些内存。
However, most of our customers ask us for more computing power-not for less-so I wouldn't want to take some of my silicon area and devote it to a CPU.
然而我们大多数的用户会向我们寻求更强的计算能力而不是差一些的，所以我可不会占用现有GPU的部分面积来让它成为一颗CPU。
Ask 200 million of the poorest families who are probably spending more, and desperately trying to earn more, because a child is disabled.
问问那2亿最贫穷家庭中的人你就会知道，他们或许支出得更多，而且拚命想赚更多的钱，因为一个孩子身有残疾。
But instead of letting go of this valuable guidance completely, ask about group sessions that might make training more affordable.
不过，放弃这些有价值的指导，取而代之，参加询问团体小组会议可以是锻炼更便宜。
Well, just ask Estonia, one of the most internet-dependent countries on the planet, which in 2007 was more or less shut down for two weeks by a sustained attack on its network infrastructure.
嗯，你问一下爱沙尼亚，这个星球上最依赖互联网的国家之一，2007年其网络基础设施受到持续袭击而关闭了多多少少也有两个星期。
At the end of the night, he finally mustered the courage to ask for her phone number, which, more out of pity than anything else, she gave him.
当晚结束后，他终于鼓足勇气去问她的电话号码，出于同情而不是其他的因素，她把电话号码给了他。
If you ask your boss for leave of absence from the office on some legitimate occasion, his love of power will derive more satisfaction from a refusal than from a consent.
如果你以一些合情合理的理由对老板说要缺席这次会议，他的恋权，会因为拒绝你而不是同意你获得更多的满足。
There may yet come a Black Wednesday moment when politicians cannot ask any more of their voters.
当政客不可能对选民再有任何要求时，黑色星期三就有可能再次光临。
On another dimension, ask which is more important: the format and layout of the site or the ease of making changes as needed.
换个角度来说，就是要了解一下站点的格式布局和根据需要进行更改的方便性这两者之间孰重孰轻。
It's much better to pay a fixed payment and then you're done. Otherwise, if you ask them to pay more at the end, then a lot of people won't have the money.
但是他们决定做是因为人们有麻烦，分期支付定额肯定比一次性支付要好，否则，如果你最好要他们支付更多的话，很多人那时已经没有钱了。
If the answer is "No," then ask yourself, "what purpose do these behaviors serve and what would be a more effective way of communicating the feelings that these behaviors are expressing?"
如果答案是否定的，接着问自己：“这些行为能达到什么目的？”能否找到更有效的方法，通过对话发泄怨气吗？
If you still need to buy more face time with your interviewer, ask for a tour of the offices or facility.
如果你还想和面试官一起待更长时间，那么要求看看办公室或大楼。
Rather than constructively build off each others' ideas which only someone with related background can do, most of the time it's more of a "listen", "nod", "ask a simple question" routine.
大多数时候，大家都在走着简单地“听”或者“点头”，“问几个简单的问题”这样乏味的过程，而不是建设性地融合每个人的思想- - -那种只有有着相关背的人才能办到的事情。
Rather than constructively build off each others' ideas which only someone with related background can do, most of the time it's more of a "listen", "nod", "ask a simple question" routine.
大多数时候，大家都在走着简单地“听”或者“点头”，“问几个简单的问题”这样乏味的过程，而不是建设性地融合每个人的思想- - -那种只有有着相关背的人才能办到的事情。
应用推荐