Dad frowns and says, No, I think it's yucky. Why do you ask me this question? It's a silly question.
爸爸皱眉说：我想不好吃。你怎么会问这个问题？这可是一个愚蠢的问题。
Ask me a question now and ask me this question again tomorrow when you see me, so I'll know I'm not dreaming.
现在问我一个问题，明天看到我的时候问我同样的这个问题，我就知道我没有做梦。
My friends always ask me this question and I don't know how to answer them. They want to know why we left our ancestral house.
我的朋友都问我这个问题，不过我不知道怎么回答，他们都问，为什么我们离开我们祖先的房子到这里来呢？
Every time you review new tasks (or new small parts of bigger tasks) ask yourself this question: Will this task take me longer than two minutes to complete if I start on it now?
每次你检查新的任务(或者大任务中新的细节部分)时，都要问自己这个问题：如果现在就开始处理，完成这个任务会占用我超过两分钟的时间吗？
But let me ask you this very frank question: Are you willing to let God be God in your kid's lives?
但我问你这个很直白的问题：你愿意让神作你孩子的神么？
Every time they ask this question to me, I'd like to say, the first barrel of gold is "confidence".
其实每次有人问我这个问题时，我都想说，人的第一桶金是自信。
As you think about this, ask yourself this question: what is it that opens the door of worship to me?
当你正在思想时，不妨问自己这个问题：是甚么东西为我打开敬拜之门的？
But, if you ask the right question-not why is this happening, but what is this here to teach me?
但如果你问了对的问题—不是为何发生，而是这要教我什么？
But he had no idea and only wanted to talk to me over the phone. In fact, I don't really want to ask this as a question, behind which there is another hidden for him to answer.
其实我问这个问题的本身并不是为了问这一个问题而问，问题背后还隐藏着一个问题希望他一并回答。
Lord Buddha stopped and asked the spider: "you and I are destined finally meet, let me ask you a question to see you practice this over a thousand years, what insight."
佛祖停下来，问这只蜘蛛：“你我相见总算是有缘，我来问你个问题，看你修炼了这一千多年来，有什么真知灼见。”
On every occasion I must ask myself this question, and inquire, what I now in this part of me which they call the ruling principle?
在任何场合我都必须问自己这个问题，我在我的这一被称为支配原则的部分中拥有什么呢？
It took me almost 20 years to have the courage to even ask my father this very personal question.
我也是等了快二十年的时间才有勇气提出这个极其私人的问题。
As you look ahead to the New year, ask yourself this important question from your Heart... "What do I want the year 2007 to be for me?"
当你展望新年时，可以发自内心地问自己一个重要的问题：“我的2007年会是什么样的呢？”
Every time they ask this question to me, I'd like to say, the first barrel of gold is "self-confidence".
其实每次有人问我这个问题时，我都想说，人的第一桶金是自信。
With this chance, Daiyu had something to ask Baoyu : "Let me ask you one question, and see how you answer."
黛玉乘此机会，说道：“我便问你一句话，你如何回答？”
In those circumstances it is always good to ask this question, 'What does God want me to learn from all of this?
当我们落入艰难困苦的境况时，也许最好先反省一个问题：“神究竟要我从中学到甚么功课呢？”
In those circumstances it is always good to ask this question, 'What does God want me to learn from all of this?
当我们落入艰难困苦的境况时，也许最好先反省一个问题：“神究竟要我从中学到甚么功课呢？”
应用推荐