I've been waiting for you to ask me the question yourself, and you're being obtuse and slow about it.
我一直在等你亲自问我这个问题，而你对此一直迟钝缓慢。
I enjoyed reading your "What's Cool?" article in the school magazine, but you didn't ask me the question.
我很喜欢读你在学校杂志上发表的文章“什么是酷?”，但是你没有想我提问。
Please remind your child that if they are listening I may answer a question that they have and as such they will not need to ask me the question as a call more than once.
请提醒您的孩子，如果他们可以认真的听我的回答，他们就不需要不止一次的问我同一个问题。
One girl was so tense her lips moved all through my talk as she rehearsed, repeatedly, the question she planned to ask me in English.
一个女孩很紧张，我说话时她的嘴唇一直在动，重复的念叨她想用英语问我的问题。
I don't have a church bell or a horse, but as I walked home, I did ask each neighbor I passed the same simple but momentous question Mrs.Gargan had asked me: "have you seen the tree?"
可我没有教堂的大钟，也没有快马，但我在回家的路上每遇见一个邻居，就会问他那个嘉根太太曾问过我的及其简单又及其重要的问题：“你见过那棵树么？”
There's one question that has been asked but a lot of people ask me which is the best way to be a entrepreneur?
很多人都曾,问过我一个问题,成为企业家的最佳途径是什么？
I don't have a church bell or a horse, but as I walked home, I did ask each neighbor I passed the same simple but momentous question Mrs. Gargan had asked me: "have you seen the tree?"
可我没有教堂的大钟，也没有快马，但我在回家的路上每遇见一个邻居，就会问他那个嘉根太太曾问过我的及其简单又及其重要的问题：“你见过那棵树么？”
When someone like me chooses a partner of another race, some family member is guaranteed to ask the same question as that Louisiana Justice of the Peace: "But what will the children be?"
当我这样的人选择另一个种族的伴侣时，有些家庭成员肯定要问和路易斯安那州地方法官问的同样问题：“那孩子归哪一族？”
That afternoon during orientation, one of the students responded with a question that people don't usually ask me: How does having a law degree help you as a law librarian?
在讨论将来定位问题的那个下午，其中一个学生提出了一个大家通常不会问及我的问题：拥有一个法学学位如何帮助您做好法律图书馆员的工作？
When I ask her, genuinely curious, whether the people who work for her would ever eat, say, a bacon sandwich in the office, and she snaps at me for asking "a Daily Mail question".
我问她，真的是好奇而已，有没有为她工作的人，曾经在办公室吃过或者谈起过熏肉三明治。她生气地说我问了个“报纸来信问题”。
It seemed as if the question genuinely got Rose to ask himself - Why not me?
看上去这个回答不过是罗斯在自己问自己罢了——凭什么不是我？
Let me revise my original question about cloud computing and ask you instead: what's the first thing that comes to mind when you hear the term virtualization?
我改变一下我之前关于云计算的问题，这样问您：当您听到虚拟化这个词时第一反应是什么？
The question that we would ask is, how does it make me feel when I focus upon it?
我们要问的问题是：当我的注意力专注于这个东西之上时，它让我感觉如何？
If they ask you a question, such as "tell me about your CV", and you can't do it fluently, you will find the interviewers will lose interest and you won't get the job.
如果他们问你，“讲讲你的简历”，而你不能流利的讲述出来，面试官会对你失去兴趣，你也会和工作失之交臂了。
Now I hope you understand why you can't answer the question that you asked. If you have any other questions about modal analysis, just ask me.
现在我希望你理解了为什么你不能回答你问得那个问题了。如果你有关于模态分析的任何其他问题，尽管问我好了。
If not, start digging, ask yourself the question that Catherine asked me. "What are your people's sense of humor?"
如果不是，开始挖掘吧，拿一个凯瑟琳问过我的问题问问自己，“与你共事者的幽默感在哪里？”
Every time they ask this question to me, I'd like to say, the first barrel of gold is "confidence".
其实每次有人问我这个问题时，我都想说，人的第一桶金是自信。
I feel it may be helpful for me to answer your question if I am allowed to ask you about the following points first.
回答你们的问题，对我们来说也许有益，但是我们要询问下面的问题。
"I patted him on the head. in order to prevent her to me why yawning will shed tears, I hastened to ask him a question:" yawning can cry, you know what circumstances will shed tears?
我拍拍他的脑袋。为了防止她要为我为什么打哈欠会流泪，我赶紧先问他问题：“打哈欠是会流泪，你知道还有什么情况下会流泪吗？”
Boring man: August 8. If the next question you dare ask me all the stands at the opening ceremony of the name of the person, I will also complaints.
无聊男：8月8号。如果下一个问题你敢问我开幕式时看台上所有人的姓名，我还会投诉你。
When the teacher raised that question, I kept hoping that he would not ask me to answer it.
当老师提出那个问题时，我一直希望他不要让我来回答。
I am going to complain about the people in that shop. They treated me like dirt when I went in to ask a simple question.
我要去告那家商店的人，当我们进去问个简单问题时他们对我那样轻慢无礼。
The only question left to ask was what would happen after everything familiar collapsed, but for now the summer stretched between me and that moment.
剩下唯一该问的问题是：举凡熟悉的事物崩解之后，会变成什么样的光景呢？但现在夏日在我和那刻之间绵延开来。
People and some media often ask me the same question: "What drives you to act successfully as a scholar, as a dean of a school of business, and as an active professional at the same time"?
人们和一些媒体经常问我同一个问题：“是什么驱使您同时成为一位成功的学者、商学院院长和活跃的教授？”
As you think about this, ask yourself this question: what is it that opens the door of worship to me?
当你正在思想时，不妨问自己这个问题：是甚么东西为我打开敬拜之门的？
The next time your doctor writes you a prescription, don't leave the office before you ask him a simple question: do you have any samples that you can give me?
下次你的医生给你开完处方以后，在你离开医生的办公室之前不要忘了问下面这个简单的问题：您有没有这种药的试用品？能否给我一点？
The next time your doctor writes you a prescription, don't leave the office before you ask him a simple question: do you have any samples that you can give me?
下次你的医生给你开完处方以后，在你离开医生的办公室之前不要忘了问下面这个简单的问题：您有没有这种药的试用品？能否给我一点？
应用推荐