When people ask me how I started writing, I find myself describing an urgent need that I felt to work with language.
当人们问我如何开始写作时，我发现自己所描述的是我对语言工作的迫切需求。
All my dad did was to reach for his toast, smile at my mom, and ask me how my day was at school.
我爸爸只是拿起面包，对我妈妈微笑，问我今天在学校过得怎么样。
Helen: She doesn't ask me how I feel... She knows.
海伦：她从不过问我的感觉，因为她了解。
Don't ask me how I'm doing, I can only say that I'm alive.
不要问我过得好不好，我只能说，还活着。
Just ask me how to get urine stains out of drapes anda tablecloth.
我还知道怎么弄掉布帘和桌布上的尿渍。
Or ask me... Ask me how to rebuild a carburetor on a '71 buick.
或者问我。问我怎么给71年的别克车换化油器。
Guys in the class will generally be taken aback, and ask me how I know this.
这个班的男生一般会惊住，问我怎么会知道。
Entrepreneurs often ask me how to value the sweat equity invested in their startup.
创业者经常问我如何给创建公司时投入的劳动定价。
And please don't ask me how you look with my glasses because I'm without glasses so I can't see you!
并且不要问我你戴我的眼镜好看么，因为你戴了我的眼镜现在我没了眼镜所以我看不到！
If you ask me how many calories are in a particular dish, I'm not allowed to tell you even if I know.
如果你问我每盘菜中含多少热量，即使我知道也不能告诉你。
Testers often ask me how to 'break in' to agile development, or what they need to do to find a good job.
测试人员经常问我如何融入敏捷开发，或者哪些技能可以帮助他们找到满意的工作。
You ask me how deep I love you, the moon represents my heart. You ask me how true I am to you, without you.
你问我爱你有多深，月亮代表我的心。你问我对你有多真，没有你我就昏。
Every time my friends ask me how to get rid of the annoying disturbance, I will advise them to watch the ants.
每当朋友们向我讨教消除烦恼的方法，我总会对他(她)们说：去看看蚂蚁吧。
People often ask me how I am able to publish so much material online. In reality, a lot of the material is recycled.
常有人问我如何做到在网上发布那么多东西，其实，很多都是重复利用的。
Like my aunt will ask me how my study is, then they will show off their kids' high score in front of my parents.
比如我的阿姨会问我的学习怎么样，然后他们会在我父母面前炫耀他们孩子的高分。我真的不喜欢被拿来做比较，我就是我，因此我总是会忽略这个问题。
Tell everyone that you are running a half marathon! It helped me when people would ask me how my training was going.
告诉每个人你将参加半程马拉松！别人询问我的训练进度对我是有所帮助的。
When I returned from Spring Wine Dinner, Mother would always smell my mouth and ask me how many glasses of wine I drank.
我喝完春酒回来，母亲总要闻闻我的嘴巴，问我喝了几杯酒。
Often people ask me how we know which ideas to choose from all the hundreds of ideas we've generated during brainstorm sessions.
经常有人问我怎样才能从头脑风暴中所获得的数以百计的创意中选出合适的一个。
People ask me how was it to switch from a winning car to not a wining car and that's the only side you have to re-adapt to itself.
有人问我从夺冠车队出来转去个跟夺冠没啥关系的车队，外加我还得重新适应。
She used to ask how I was or how I felt about a certain situation, and if I answered "fine" or "OK", she would ask me how I really felt.
她以前经常问，我怎么样或我对某种处境感觉如何，如果我回答“很好”或“不错”，她就会问我真实的感觉怎么样。
People often ask me how I am able to learn everything so fast, and I believe one of the reasons is because I am often able to work with my fears.
人们经常问我，我是如何做到快速学习事物的。我认为其中的一个原因就是我经常带着畏惧工作。
Mom washes the dishes, cleans up the floor and at the same time singing Beijing Opera. Sometimes she stops to ask me how I do in my school.
妈妈则一边洗碗扫地一边哼着京戏，有时停下采询问一下我在学校学习的情况。
When people used to ask me how many people our startup had, and I answered "twenty, " I could see them thinking that we didn't count for much.
当别人问我我创业时有多少员工，我总是回答“20个”，而他们就会摆出那种明显不以为然的表情。
People often ask me how much yardage they should swim. That is almost impossible to answer, because everyone's physical makeup is so different.
人们经常问我他们应该游多少码的距离，这个问题实在难于回答，因为每个人的体能状态千差万别。
People often ask me how much yardage they should swim. That is almost impossible to answer, because everyone's physical makeup is so different.
人们经常问我他们应该游多少码的距离，这个问题实在难于回答，因为每个人的体能状态千差万别。
应用推荐