When someone like me chooses a partner of another race, some family member is guaranteed to ask the same question as that Louisiana Justice of the Peace: "But what will the children be?"
当我这样的人选择另一个种族的伴侣时，有些家庭成员肯定要问和路易斯安那州地方法官问的同样问题：“那孩子归哪一族？”
His evasive reply prompted me to ask another question.
他含糊其词的回答导致我又问了一个问题。
His evasive reply prompted me to ask another question.
他的含糊其辞的答复促使我又提了一个问题。
His evasive reply prompted me to ask him another question.
他闪烁其词的回答促使我提出又一个问题。
His evasive reply prompted me to ask him another question.
他的含糊其辞的答复促使我提出又一个问题。
LEHRER: Before we go to another lead question. Let me figure out a way to ask the same question in a slightly different way here.
主持人：在我们进入下一个引导问题之前，请让我以另外一种稍微不同的方式来问同一个问题。
Now, don't ask me what's the cost and time overrun in LCA. That's another billion-dollar question.
现在不要问我LCA的费用和时间超出预算，那是另一个数十亿美元的问题。
After I relieved myself, another question occurred to me: since it was impossible for such a big library to have only one toilet, I had to ask someone about toilets.
完恭后，我又想，这么大的一个图书馆不可能只有这么一个厕所，我不得不去请教别人。
But he had no idea and only wanted to talk to me over the phone. In fact, I don't really want to ask this as a question, behind which there is another hidden for him to answer.
其实我问这个问题的本身并不是为了问这一个问题而问，问题背后还隐藏着一个问题希望他一并回答。
After rI relieved myself, another question occurred to me: since it was impossible for such a big library to have only one toilet, I had to ask someone about toilets.
完恭后，我又想，这么大的一个图书馆不可能只有这么一个厕所，我不得不去请教别人。
Another question people sometimes ask me is, "If things are so bad, why don't you just party?"
人们有时也问我这个问题“如果现实这么糟，你为什么不去参加聚会什么的？”
Another question people sometimes ask me is, "If things are so bad, why don't you just party?"
人们有时也问我这个问题“如果现实这么糟，你为什么不去参加聚会什么的？”
应用推荐