Don't ever ask me to look after those kids again. I just can't take it!
不要再叫我照看那些孩子们了。我简直无法忍受！
At the conclusion of the programme, I asked the children if they had any questions they wanted to ask me.
节目结束时我问孩子们是否有要问我的问题。
"She's got other things on her mind, wouldn't you think?" "Don't ask me," murmured Chris. "I've never met her."
“她脑子里想着别的事，你不认为吗？”“别问我，”克里斯咕哝道，“我从未见过她。”
If you ask me what's my favorite book, I would say Harry Potter without hesitation.
如果你问我最爱的书是哪一本，我会毫不犹豫地告诉你是《哈利·波特》。
Often, he would forget my name and ask me who I was and what I was doing in his house.
他常常忘记我的名字，问我是谁，在他家里做什么。
People write to ask me if there's a correlation between academic intelligence and emotional intelligence.
人们写信问我，学术智力和情商之间是否有联系。
Suppose you would ask me what time it was and I replied "my sister just got married", what would you think?
假设你问我现在几点钟，而我回答说“我妹妹刚结婚了”，你会怎么想？
You know, one of the first things I like to tell people when they ask me about the supplements is that a lot of them are promoted as a cure for your memory.
你知道，当人们问我关于补品的问题时，我首先想告诉他们的是很多补品都被宣传为治疗记忆力的良药。
Now, don't ask me why, because I really have no idea, but the fact is that customers tend to respond really well to MBWA, which is the key reason for its success.
现在，不要问我为什么，因为我真的不知道，但事实是，客户往往对MBWA反应很好，这是它成功的关键原因。
All my dad did was to reach for his toast, smile at my mom, and ask me how my day was at school.
我爸爸只是拿起面包，对我妈妈微笑，问我今天在学校过得怎么样。
When people ask me how I started writing, I find myself describing an urgent need that I felt to work with language.
当人们问我如何开始写作时，我发现自己所描述的是我对语言工作的迫切需求。
He didn't even ask me coherent questions.
他甚至没问过我几个条理清楚的问题。
Seems to be the guy must not've liked cats if you ask me!
要我说，这家伙一定对猫没什么好感！
He will ask me to lend him some money and I can \ 't do that.
他要问我借点钱，可我不能借。
Don't ask me why it only affects males because I don't know.
为什么它只对男性有影响，我也不清楚。
And don't ask me, well what about the relative dimension of this?
不要问我，这个的相对尺度是怎样的？
People ask me if I'm excited, and I don't think it's the right word.
有人问我是否兴奋，我觉得不算是。
If you haven't, feel free to ask me next time we get a drink together.
要是还没有，等下次我们一起喝一杯时，我可以讲给你听。
Before, when she'd ask me not to work, I felt like she was attacking me.
以前，她让我别工作时，我感觉她在攻击我。
Plus, guys don't ask me out because they know I'll write songs about them.
另外，男孩不约我出去是因为他们知道我会写关于他们的歌曲。
When they'd ask me about my travels I wouldn't have much to talk about.
在他们问及我的旅行经历时，我没有多少话好说。
When people ask me what I do for a living, I don’t really know what to say.
当人们问我我做何营生，我真不知道说什么。
Reagan: “Well, since you ask me, I don’t think they could do much of either.”
里根说：“那好，既然你问我，我认为他们两项都不太会做。”
If you ask me who I want to win though, it's Chicharito and Manchester United!
但是如果你要问我希望谁夺冠，那当然是小豌豆和他的曼联啦。
Sometimes Margaret would do a gesture or line and ask me what film it was from.
有些时候，玛格·丽特会做一个姿势，或说一句台词，然后问我是出自哪个电影。
A reader once wrote to ask me for some advice on getting her new book published.
曾经有个读者写信询问我关于她新书出版的意见。
Entrepreneurs often ask me how to value the sweat equity invested in their startup.
创业者经常问我如何给创建公司时投入的劳动定价。
I suspect you've come to ask me about your grade, and tell me how unfair I've been.
我猜你是来问我成绩的事儿，你会说我太不公平了。
But as soon as the students saw me come in, they started to ask me "What happened?"
教室里，同学们都围了上来，七嘴八舌地问到底出了什么事。
But as soon as the students saw me come in, they started to ask me "What happened?"
教室里，同学们都围了上来，七嘴八舌地问到底出了什么事。
应用推荐