But the question Turkey should ask itself is how long it can evade the ghosts of its bloody past.
土耳其应该问问自己的是，他还将逃避这血腥历史的幽灵多久。
Rather than add seasonal workers, the company plans to ask its existing employees to put in more hours.
该公司并未准备招收季节性员工，而是计划在圣诞节期间安排现有员工加班。
Germany is considering to ask its citizens to stockpile food, water and other supplies in case of disasters or an armed attack.
德国正在考虑要求民众储备食物，饮水和其它供给物资，以备自然灾害或是武装进攻的发生。
In theory a newspaper could ask its readers to sign up for a two-year electronic subscription, say, and subsidise the cost of a tablet.
理论上报社可以要求读者注册譬如两年的电子订阅，并为其购买平板电脑提供补贴。
In theory a newspaper could ask its readers to sign up for a two-year electronic subscription, say, and subsidise the cost of ane-reader.
理论上，一家报纸可以让他的读者订阅两年的电子报纸，这样可免费获赠一台电子阅读器。
In theory a newspaper could ask its readers to sign up for a two-year electronic subscription, say, and subsidise the cost of an e-reader.
理论上，一家报纸可以让他的读者订阅两年的电子报纸，这样可免费获赠一台电子阅读器。
The FDA will also ask its experts to comment on increased side effects like depression, fainting and dizziness seen among women taking the pill.
FDA将要求专家对服用该药物的女性该可能引起的诸如郁闷、晕厥和眩晕等副作用做出评价。
Confucius travelled to give lectures, and I saw two children arguing, ask its reason, said a child in the morning the sun near us, far away from us at noon;
孔子周游讲学，见两个小儿辩日，问其故，一个孩子说早上的太阳离我们近，中午时离我们远；
Sol may appreciate friends for his urging or trust and l may get to know the truth that going ahead and don't ask its results when you are in unseeing ahead.
我得感谢朋友的信任，同时学会不惧怕困难，即刻动手，不必先把事情想得如此艰难。
Now, don't ask me why, because I really have no idea, but the fact is that customers tend to respond really well to MBWA, which is the key reason for its success.
现在，不要问我为什么，因为我真的不知道，但事实是，客户往往对MBWA反应很好，这是它成功的关键原因。
FDA can ask for the proof of safety and effectiveness of a product if its distributors challenge FDA's authority.
如果经销商对FDA的权威提出质疑，FDA可以要求他们提供产品安全性和有效性的证明。
Instead, the company said Tuesday, its employees will ask parents whether they prefer such options as milk or sliced apples before assembling the meals.
相反，该公司在周二表示，员工将在配餐前征求家长的意见，是要牛奶、苹果片或是其他。
There was a widely-held belief that Switzerland was irresistible to wealthy foreigners, mainly because of its numbered accounts and bankers' reluctance to ask awkward questions of depositors.
人们普遍认为，瑞士对富有的外国人来说是不可抗拒的，主要是因为它的账户编号，以及银行家不愿向储户提出尴尬的问题。
It moves around on three wheels and waves its two little arms to show surprise and love, or to ask for a hug.
它用三个轮子四处走动，并挥舞着它的两个小手臂来表示惊讶和爱，或者索求拥抱。
In this case, the client is configured to actively ask the resource for its latest state.
在此情况下，将配置客户端主动请求资源提供其最新状态。
Before architects design any new building they first ask, "What will be its purpose? How will it be used?" the intended function always determines the form of the building.
建筑师在设计一个新的建筑之前首先要问，“它是用来作什么用的？怎么使用？”建筑物预定的作用通常觉定了它的构成和样式。
So for example I defined p, remember back over here, as a Cartesian point, but I can actually ask for its polar form.
我可以要求返回它的极坐标形式，这里对我是可访问的，好，这很棒，请再记另外一个为什么。
That said, not every dog or cat is typical of its breed, so "ask about the pet's history, health, and temperament," says Stephanie Shain, a director at the Humane Society of the United States.
更何况，同一品种的狗狗或猫咪习性也不尽相同，所以你应该“问清楚宠物的成长经历、健康状况，以及性格脾性。”美国人道协会的会长斯蒂芬妮·夏恩说道。
If the consumer knew the location of the endpoint, it could ask the service what its address is, but that's the address the consumer would need so that it could ask for the address.
如果使用者知道端点的位置，它就可以询问服务其地址是什么，但是使用者需要知道地址才能询问地址。
I exchanged greetings with the owner of the bag, wondering for a second if I might ask about its provenance, which I knew would be extremely grand.
我和包的主人互致了问候，想了一下我可不可以问她在哪买的，我知道这极为重要。
I visited the office of Dynasty's Mr. He to ask about its products.
在王朝葡萄酒有限公司的上海办公室里，我拜访了贺先生，并就其产品采访了他。
Those remaining in it can ask Google to remove their titles from its library at any time.
留下的各方也可随时要求谷歌从其图书馆上撤掉自己的图书。
In WS-Inspection, you know the name of the machine; you go directly to it and ask for a list of its services.
使用WS - Inspection，您就能知道机器名；您直接转到这台机器请求它的服务列表。
This article examines the role of agility in large projects and considers better questions we might ask about its scalability.
本文检查了大型项目中敏捷的角色，并考虑笔者们对可伸缩性可以问的更好的问题。
The rule is that the person onstage can refuse to answer any question. By its design, people are encouraged to ask difficult and uncomfortable questions.
规则是，在场上的人可以拒绝回答任何一个问题，但是以其设计来看，每个人都要求去问那些很难的，甚至是让人不舒服的问题。
WHO wrote to five different international organizations, including the advisory committee for the CDC and its counterpart in Russia, to ask if they supported destroying the virus.
世界卫生组织写给五个不同国际组织，包括疾病控制中心咨询委员会和它在俄罗斯的对应机构，询问他们是否赞同销毁天花病毒。
WHO wrote to five different international organizations, including the advisory committee for the CDC and its counterpart in Russia, to ask if they supported destroying the virus.
世界卫生组织写给五个不同国际组织，包括疾病控制中心咨询委员会和它在俄罗斯的对应机构，询问他们是否赞同销毁天花病毒。
应用推荐