I first heard this question from strategy guru Gary Hamel, and I ask it of myself all the time.
我最早是从策略大师加里·哈默尔处听到这个问题，我也一直在问自己这个问题。
She wanted to ask it more questions relating to these words.
Michelle有些生气，她想要多问一些关于这些话的问题。
To use your GBean, the kernel must be able to ask it what it can do.
要使用GBean，内核必须能够询问GBean它能做什么。
She knew what to ask and how to ask it in a way that didn't frighten me.
她懂得问什么和怎样问，问的方式不会吓住我。
But even if some don't ask it directly, you can feel it, you can see it.
即使一些人没有直接地问出来，你仍然能够感觉到，你能够看得到。
Outside, a wind off the Waste buffeted the house. "You're leaving." He did not ask it.
外面的狂风吹打着房子。“你要走了。”他没有问为什么。
Ask thee a sign of the LORD thy God; ask it either in the depth, or in the height above.
你向耶和华你的神求一个兆头。或求显在深处，或求显在高处。
Now here's a question that we can still ask, at least it looks as though we can still ask it.
现在我们仍然可以继续讨论,至少看起来我们可以继续探讨
The first key is the FDIC's new power to wind down an institution when regulators ask it to do so.
美联储新权利的第一把钥匙就是按监管机构的要求关闭某个机构。
I also use the -i option to ask it to use an HTTP head request, getting just the response headers.
我还使用了- i选项来要求它使用HTTPHEAD请求，只获得响应头。
And we ask it to prepare the toss again, and it goes through its numerical calculations of the orbit.
让它再次演示，它会计算，轨道的，数值计算。
The problem is that the image registry only gives out Images. You can't ask it for an ImageDescriptor.
问题是图像注册表只提供Images—无法要求它提供ImageDescriptor。
A typical search engine is a reference librarian: Ask it a question, and it suggests where to find the answer.
一个常用的搜索引擎被认为是一个可供参考的图书馆：你问它一个问题，它反馈给你找到问题答案的地址。
Or this: you get into your car, switch on its navigation system and ask it to guide you to a friend's house.
或者：您坐进自己的汽车，打开车载导航系统，让系统引导您到一个朋友的家。
"When they've decided you're the one, you can ask pretty much anything as long as you ask it well," Ginder says.
Ginder说：“当他们决定聘用你的时候，只要你问的方式恰当你就可以问很多问题。”
Ask it to find "animals" among photographs of dragonflies, trees, sharks, cars and monkeys, and it falls over.
但当要求其在有蜻蜓、树、鲨鱼、汽车和猴子的照片中找出“动物”时，这个系统就不能胜任了。
As you draw awareness to each part of your body, direct your breath to that area and consciously ask it to relax.
当你的注意力移到身体的哪个部位，就将你的呼吸指向那里并有意识地让那个部位放松。
If any of you maniacs have a comics-related question you want me to answer here, ask it there and I’ll get around to it.
如果你们中的任何人有漫画相关的问题想问我的话，在这里问我我会一一回答。
You can negotiate with it, ask it questions, draw it, erase it, surround it with a soothing or neutralizing color, and so on.
你可以同它协商，问它问题，画出它来，擦掉它，用一种镇静的或者中和性的颜色等等来圈住它。
The first test of your new installation should be simply to ask it its version: mingw32-gcc -v. It's likely to report something like.
对新安装的第一个测试应该只是询问它的版本：mingw32 - gcc -v。
We have to ask this, and we should ask it prior to weight loss surgery so we can begin the process of helping them understand this part.
我们不得不问这个问题，我们应该在减肥手术开始之前就先问这个问题，这样我们才能帮助他们理解这个部分。
The HPC cloud Service lets users take the entire notebook, click a few buttons in the HPC cloud Service GUI and ask it to run it in the cloud.
HPC云服务让用户在HPC云服务GUI中点击几个按钮就能在云中运行整个Notebook。
For example, I log in to the Web application and ask it to send all the people registered in the system a message telling them about a great new feature.
例如，我登录进Web应用程序中，并要求它向系统中注册的所有用户发送一个消息，将一个新的特性告诉他们。
If the cash were not forthcoming, the African Union (AU) might take a case to a court of arbitration and ask it to judge overall culpability for climate change.
假如该笔款项不到手，非盟将向仲裁法院提起诉讼，要求对其裁决对气候变化负不可推卸的过失罪。
Among its recycling tips are contacting the local council to ask it to pick up unwanted large electrical products - they must collect under EU law, but may charge a fee.
调查提出了以下垃圾回收的建议：联系市府，让它派人回收不需要的大型电器——欧盟法律规定这些电器必须进行回收——不过可能需要收费。
Ask it to find "animals" among photographs of dragonflies, trees, sharks, cars and monkeys, and it falls over. Indeed a monkey-or even a human baby-would leave it in the dust.
而叫它去从蜻蜓、大树、鲨鱼、汽车和猴子的图片中找出动物，它则无所适从。
At this point, you ask the Axis2 engine to prepare a transport listener from the same type of transport that's used to send the request; you also ask it to receive the response.
此时，您要求Axis2引擎准备一个传输侦听器，其类型与用于发送请求的传输类型相同；您还要求它接收响应。
As I'll show in the next section, if a program reads my FOAF file and also reads Simon's, I might reasonably want to ask it to "show the names and home pages of the people I know."
如同我将在下一节中演示的那样，如果程序读取我的FOAF文件，同时也读取Simon 的文件，那么我可能理所当然地想要请求它“显示我认识的人的姓名和主页。”
Google Translate can provide stupendous services in many domains, but it is not set up to interpret or make readable work that is not routine - and it is unfair to ask it to try.
谷歌翻译可以提供惊人的，在许多领域的服务，但不成立或作出解释可读的工作不是常规的-，这是不公平的做法，尝试进行。
Actually, the two-to-three tool has a mode where instead of modifying the code in place, what it normally does, you can also ask it to just print out unified diffs of what's going to change.
事实上，2to 3工具有一种模式，是可以不直接修改代码的，而默认情况下它是会的。你可以让它输出标准的diff来看看修改了什么。
应用推荐