The next thing we might want to ask about a plant like that is what chances does it have to survive into the future.
我们对那类植物可能提出的下一个问题是，它存活到未来的机率有多大。
At the ubiquitous convenience stores throughout Japan, cashiers now ask if customers need chopsticks rather than sticking them into checkout bags by default.
在遍布日本的便利店中，收银员现在会询问顾客是否需要筷子，而不是默认情况下把它们塞进结账袋里。
One day when he was in Grade 11, Johnnie went into school psychologist's office to ask for help.
在他11年级的时候，有一天，约翰尼走进学校心理医生的办公室寻求帮助。
"I ask not wherefore, nor how, thou hast fallen into the pit, or say, rather, thou hast ascended to the pedestal of infamy, on which I found thee." He said.
“我不对你盘诘，出于什么原因或以何种方式，你堕入了深渊，或者宁可说，你登上了耻辱的刑台，我正是在那儿见到你的。”他说。
You can ask essentially any question you want of an RDBMS, but for an HDBMS you can only ask the questions designed into the system.
本质上，您可以问任何有关 RDBMS的问题，但对于HDBMS，只能问一些设计到系统中的问题。
All the information you need is pulled into the web app dynamically every time you ask for it.
所有你需要的信息都会在你需要的时候动态的出现在网页应用中。
Ask - Tap into the social networks within the industry you're trying to reach and ask them what they're interested in.
充分利用你想要进入的行业的社交网络，问问人们的兴趣所在。
Your child's questions will probably fall into these stages, and she will ask you to repeat the answers often.
孩子所提的问题也会归为这几个阶段，并且他会让你反复回答他的问题。
So before you start complaining or going into great detail about you, ask them “how was your day” or “how’s it going?” when you first see them.
所以，当你刚见到她时，在你开始发牢骚和絮叨你的事情之前，先问问对方“你今天可好？”或者“生活怎么样？”
Consider consulting a specialist on natural landscapes and ask them to incorporate tick management concepts into your design.
建议咨询自然景观方面的专家，请他们把蜱虫治理的理念与你的设计方案结合起来。
The livelong day has passed in spreading his seat on the floor; but the lamp has not been lit and I cannot ask him into my house.
悠长的一天消磨在为他在地上铺设座位；但是灯火还未点上，我不能请他进来。
So in this post, we look at RSS today and ask if RSS is evolving into a tool for delivering complex, semantically rich information.
RSS是否会进化成为一种用来传递复杂，复杂语义信息的工具 。
But of course I have to use my dictionary to find the right word, or ask someone to make it into "cool English".
当然我得查查字典。或者请别人编一些“很酷的英语”。
Prior to foursquare, we (at least in the VR realm) were talking geolocation so that customers could automatically be routed into their Ask service if they were already in the state.
在Fours quare之前，我们(至少在虚拟现实领域)也在讨论地理定位，让读者能被自动指引到最近的提问服务中。
And this proves to be surprisingly difficult to tell Part of the problem is if you ask people who go into therapy "Did you get better after therapy?"
出乎人意料的是，这个问题非常难回答,原因之一是，如果你问接受过治疗的人,“你们治疗完以后，好起来了吗？
I can completely understand the level of intimidation in trying to ask someone to undergo such a trial to get into a series.
我完全可以理解试图要求别人接受这样的考验进入一个系列的威胁等级。
When conversation lags, ask open-ended questions such as "How did you get into your line of work?"
当交谈不那么顺畅时，可以问一些开放式的问题，比如“你是怎么进入这一行的？”
Think about your bigger goals in life and ask yourself if the purchase really fits into that.
想想你生活中的更大目标，问问你自己这次购买是否真的契合它。
Listen to them. Get out into the markets you serve, and ask your customers for feedback.
倾听他们的声音，并亲自融进你从事的市场中去征求客户的反馈。
While there is little China can do about its existing Treasury holdings, it can rethink past policies - and ask both how it fell into this trap, and how it might free itself.
尽管对于目前已持有的美国国债，中国几乎做不了什么，但中国可以反思过往的政策——问问自己是怎样落入这个陷阱的，以及如何摆脱。
If you walk into a McDonald's in London, the clerk won't ask if you'd like to "supersize" that.
如果你走进伦敦的一家麦当劳，店员不会询问你是否要来个“大号快餐”之类的问题。
By knowing the names of the group and what they worked on, people on the periphery may connect to ask questions and gain valuable insight into this largely untapped knowledge source.
通过了解小组成员的姓名和他们所从事的工作，周围的人可以连接提出问题，并对主要更新的知识源获取有价值的见解。
Eventually, she gathered the nerve to ask him on a date, but B.B. coughed into his fist and said he already had a girlfriend.
最后，她鼓足了勇气要和他约会，可是博博用拳头挡在嘴边咳了咳，说他已经有女朋友了。
He suggested nine questions that you might ask, to enter into the interests of a newly returned traveler.
为了感受一个刚旅游归来的旅游者的乐趣，他提出九个也许你能回答的问题。
When asked what advice he would give to other young people who want to turn their ideas into action, Brandon answered "Ask your friends, teachers, anyone who you think can help.
当被问到他会给其他希望将想法付诸行动的年轻人什么建议时，布兰登回答说：“去问问你的朋友、老师，以及任何你认为能够给予帮助的人。
Many job seekers walk into an interview ill-prepared, expecting the employer to ask all the questions.
许多求职者在面试前不做充分的准备，反而期望雇主来提出所有的问题。
For every feature that makes it into your app, ask yourself: Is there a way this can be added that won't require as much software?
对于融入你的应用程序的每个特性,问自己:是否有一个不增加软件代码量，就实现这个的方法?
We must ask why so many thoroughly regulated and supervised institutions got into trouble.
我们必须弄清为什么这么多受到充分监管和监督的机构出了问题。
The next time you are about to enter into an interaction ask yourself why you are doing it.
当你进入下一次的交往时，要问问自己你为什么而来。
"God forbid," said Morgiana, putting another piece of gold into his hand, "that I should ask anything that is contrary to your honour!"
“上帝保佑”，莫吉安娜说，又在他手里放了另外一块金子，“我不会让你做有违你荣誉的事情！”
应用推荐