In the days leading up to that meeting, the one that never happened, I dreaded the questions I needed to ask him.
在那次会面的之前那些日子里，一个从未发生的故事，我害怕我需要问他的这个问题。
Don't ask for help like the friend who begs people to help him move but has nothing put in boxes when they show up.
有些人请求别人帮助他行动起来，而在别人现身帮忙时自己却什么准备都没有做好，千万不要这样。
Hitch up my carriage, let me ask him for longer time to pay back the loan.
给我把车套好，我去求他把欠款期限延长几天。
And if you want to talk about yourself, you'll find that putting the other person first actually opens him up to return the favor and ask you questions.
如果你希望谈谈你自己，你会发现先谈论另一个人会让他开诚布公地回应你的好意并向你问问题。
Then I heard a man giving a demonstration of Indian vocal music, and his pitch was so perfect, I went rushing up to him afterwards to ask how he did it.
有一天，我听到一个人在示范演唱印度歌曲。他的高音真的是棒极了，然后我就马上冲过去问他是怎样做到的。
He stopped to ask if they needed any help, and ended up driving them back to his house, where they dried off and had dinner with him and his wife.
他就停下来问是否需要帮助，最后他带着他们回到自己家里。这两个人晾干了一幅并和他们夫妻两人一同进餐。
'he doesn't overreact if we ask him to pick up Legos, rather than screaming and throwing himself on the floor.
当我们让他捡起积木而不是尖叫或者在地上打滚的时候他并不反抗。
The second was to ask him some privacy about the bride, at last, the bridegroom picked up my friend to his home.
第二件事就是问他一些关于新娘子的隐私，最后，新郎终于把新娘子接去了他家里。
He used to come up to me and ask me to get kids to play with him.
他以前经常让我去找其他孩子，告诉他们和他一起玩。
The second day the son of an old man just got married, her husband will clamor to break up, ask him why?
一位老公公的儿子刚结婚的第二天，老公公就闹着要分家，问他为什么？
He keeps ignoring you in public. Why don't you ask him why he won't own up to your friendship in public.
在公共场所他总是不理你。为什么你不问问他为什么不愿意在公共场所坦白承认你们两人之间的友谊。
"Do you carry any other brands of humane traps?" I ask him. I hold up the trap for his inspection.
“你们有其他牌子的人道鼠夹吗？”我问他，拿起一个鼠夹给他看。
As I scooped him up in my arms, I overheard Helen's companion ask her how old my boy was.
我一把将他抱起来时，不巧听到海伦的朋友问她，我孩子几岁了。
He can rig up all sorts of useful gadgets if you ask him.
如果你请求的话，他能装配各种小玩意。
One stopped me to ask how long I was going to be up in front of the judge because he wanted to gauge when to come back for his own client's appearance. I told him I was going to be quick.
并不是问主角“还有多长时间上庭”，而是“上庭之后会待多久”，因为“他想要估计一下时间，在自己的委托人上庭之前赶回来”，我告诉他“我很快就能了事”。
Remember that boredom typically covers up anger. If you feel bored with him, ask yourself what you're angry about.
牢记厌倦感往往是为了掩盖怒火。如果你对他感到厌倦了，问问自己，你在为什么发火。
And all I did was ask him how he was; it was just the way anybody might have called him up.
就像别人打给他的电话一样，我只是问问他可好。
I do make him laugh. Don't ask me why, but I'll be saying something and he'll just crease up.
我确实能让他笑。别问我为什么，不过我将要说的事肯定会让他大笑不止。
When he was walking along the street, he found a foreign friend looking worfled. Xiao Ming came up to ask him.
当他在街上走路时，看见一位外国朋友很焦急，小明便上前去问。
He couldn't pluck up enough courage to ask her to GO out with him.
他不能鼓起足够的勇气请她一起外出。
I went to his office to ask him for some help, and he simply turned up his nose at me!
我刚才去他办公室找他帮忙，他理都不理我一下！
He says to the security men "Can you ask him to hurry up, my batteries are getting low."
向警卫队员说“请他快点出来，我电池快没电”。
I was about to hang up when I heard him ask sweetly, "Mommy, who was that?"
正当我要挂掉电话的时候，我听到电话里，他喃喃的问，“妈妈，那个人是谁呀？”
A passer-by spotted the boy and walked up to him as if the man had something to ask.
这不是，一个过路人远远地朝他走来，看样儿是跟他打听点什么。
"Said the director," we fill up a bathtub, and we offer a teaspoon, a teacup, and a bucket to the patient and ask him to empty the bathtub. Oh, I understand," said the visitor."
哦……院长说，“是这样，我们先给一个浴缸放满水，然后我们给病人一个茶匙，一个茶杯和一个水桶去把浴缸里面的水放清。”
"Said the director," we fill up a bathtub, and we offer a teaspoon, a teacup, and a bucket to the patient and ask him to empty the bathtub. Oh, I understand," said the visitor."
哦……院长说，“是这样，我们先给一个浴缸放满水，然后我们给病人一个茶匙，一个茶杯和一个水桶去把浴缸里面的水放清。”
应用推荐