In the UK, it is common for the party host to ask guests to bring their own drinks. You might see BYOB written on theinvitation.
在英国，派对的组织者通常会让客人自带酒水，你可能在请帖上看到BYOB这个词。
In the UK, it is common for the party host to ask guests to bring their own drinks. You might see BYOB written on the invitation.
在英国，派对的组织者通常会让客人自带酒水，你可能在请帖上看到BYOB这个词。
While eating, the elders will use chopsticks to pick up food for guests as a tradition and ask them to eat more.
吃饭的时候，按照传统，长辈们会用筷子夹食物给客人，并让他们多吃点。
If you ask our guests, they will probably point first to the friendly staff who will do anything to please them.
如果你问我们的客人，他们可能先会提到我们尽心尽力、态度友好的员工。
It is a good idea to ask what your guests prefer to drink before you bring in the refreshments.
端上茶点之前最好先问一下你的客人喜欢喝什么饮料。
Most get-togethers follow a friendly and informal format: Bring a local scientist to present a short lecture, and give the guests plenty of opportunities to ask questions, especially at the end.
大多数聚集在一起的人都遵从友好而非正式的形式：邀请当地科学家做一个简短的演讲，然后让听众充分提问，特别是后排听众。
Most get-togethers follow a friendly and informal format: Bring a localscientist to present a short lecture, and give the guests plenty ofopportunities to ask questions, especially at the end.
大多数聚集在一起的人都遵从友好而非正式的形式：邀请当地科学家做一个简短的演讲，然后让听众充分提问，特别是后排听众。
When guests ask about the curious old dish, I sometimes tell the story of how I fished it from the river in our house.
当有客人问起这只奇特而古老的盘子时，我偶尔也会讲讲这个故事，告诉他们我是如何从淹入我家的河水里捞出来的。
I am curious and ask some tough questions. But I tend to be protective of my guests. If they don't want to answer those questions, that's fine.
我的好奇心会促使我提出一些刁钻的问题。但我也会尽量保护我的嘉宾们。如果他们不愿回答这些问题，也没关系。
The only thing to do was ask them to come half an hour later than the other guests. Then they arrived just when we wanted them.
唯一的办法就是请他们比别的客人晚来半小时。这样，他们可以恰好在我们要求的时间到达。
The third section is an information desk, where the guests can ask for information or make local travel arrangements.
第三个区是信息咨询台，客人能从那里获得信息或办妥当地旅行安排。
The cashiers usually ask departing guests if they have incurred any last-minute changes for the telephone or for food and beverage service.
出纳员通常总要问一下将离去的顾客，是否在最后离馆前还有应交的电话费或饮食费。
If you ask the guests to dress to attend, should choose the Regal palace chair, with luxurious silk coverings and with different back ribbon.
如果你要求宾客们着正装出席，应选择雍容的宫廷椅，搭配华贵的丝质椅套并配以同质地的椅背缎带。
When serving a drink to guests at home you ask 'Would you like ice and lemon with that?'
客人来家里做客，你熟练地询问：“您的饮料需要加冰或柠檬吗？”
If guests ask if reservations are necessary for lunch or dinner, encourage taking their reservation to ensure seating, unless high volume will cause a problem with this.
如果有客人问是否有必要预定午餐或晚餐，鼓励他们预定以确保就座，除非预定量较高，将引起问题。
As a proof of our hospitality, we Chinese will repeatedly ask our guests to help themselves to the dishes on the table.
我们中国人会再三地请客人多吃饭桌上的菜，以表明我们好客。
Very often guests will ask them for directions to restaurant's restaurant 'cafes, places of business, or even other hotels.
客人经常会问他们怎么去咖啡厅，商业区，甚至如何去别的饭店。
In international communication, three polite speeches are stressed in receiving foreign guests: welcome when they come; answer when they ask; send off when they leave.
在国际交往中，接待外国客人，要强调接待三声：“来有迎声，问有答声，去有送声”。
"In the case of hotels, guests often ask simple questions such as what time is breakfast or dinner, " says Toshiharu Kimura, a spokesman for Shiga Prefecture.
滋贺县发言人木村寿治说：“就酒店方面的服务而言，游客经常会问些简单的问题，如什么时间供应早餐或晚餐。”
After the explanation, everything will take place as planned and is not open to change. After the meeting, we will be ready to dine with the guests. You can ask David in a private way.
说明之后。一切将会照计划进行。不会改变。会后会有一顿便餐。你将和客人共进餐。你可以私下问戴维问题。
After the explanation, everything will take place as planned and is not open to change. After the meeting, we will be ready to dine with the guests. You can ask David in a private way.
说明之后。一切将会照计划进行。不会改变。会后会有一顿便餐。你将和客人共进餐。你可以私下问戴维问题。
应用推荐