In an emergency, lacking pen or notebook, they might even approach a complete stranger to ask for assistance.
在紧急情况下，缺少笔或笔记本，他们甚至会想完全陌生的人请求帮助。
In some cases we might ask for assistance from someone else or tell you that it may be that a forum post is the best way to get a solution.
有时候，我们会像其他人寻求帮助，或者告诉你论坛中的帖子可能帮助你得到最后的解决方法。
Could you call on for assistance in doing something around your home or yard or "borrow a cup of sugar" or ask some other small favor?
当你在屋里或院子里干活时可以寻求到他们的帮助或者可以“借到一杯糖”或者其它一些小的帮助？
Heaven has a twenty-four-hour emergency hot line. God wants you to ask him for assistance in overcoming temptation.
天堂设有廿四小时紧急热线，神要你在需要克服试探时向他求援。
Through regular gifts and business assistance the CEO might build strong guanxi with a local bank manager that would give him the opportunity to ask for fake statements and confirmations.
通过平时赠送礼品和在工作中的协助，CEO或许可以同一位地方银行官员建立起深厚的关系，这种关系给了他机会向那位官员索要虚假的银行对账单和询证函。
If you have difficulty finding the correct place to copy the content, ask your Portfolio Manager administrator for assistance.
如果您很难找到复制内容的正确位置，那么向您的PortfolioManager管理员寻求帮助。
Organizations frequently ask me for assistance in diagnosing and resolving Internet problems.
相当多的组织机构经常请我帮助诊断或解决互联网问题。
These examples may sometimes be partnered with a feeling that it is socially wrong to ask (or to be a burden) to friends and family for assistance.
b上面这些例子有时可能还伴随着一种感觉，就是向朋友和家人求助从社交角度而言是错误的(或者会对他们造成负担)。
He would also fascinate them with fanciful stories about his homeland in Africa and how he had fled horrific wars leaving his family behind - and later he would ask for financial assistance for them.
他也会讲关于自己非洲家乡以及自己如何背井离乡逃离恐怖战争的故事，让她们着迷—之后他就会向她们寻求经济支持。
Ask for professional advice and assistance if you feel you are uncertain about what style to give your preference to.
如果你不确定什么风格适合你，你可以询求专业人士的意见和帮助。
Maybe it's something as simple as the fact that you're the new girl, and no one feels like they know you well enough to ask for your assistance.
又或者事情很简单：你是一个新来的姑娘，同事们觉得他们对你不够了解，还不能寻求你的帮助。
If you still have questions, please use our form. We will reply as soon as we can. You might ask your classmates or professor for assistance.
如果你仍然有问题，请填写我们提供的表格，我们将尽快做出回复。你还可以向你的同学或老师寻求帮助。
All spectators have to sit in their numbered seat. Read the seating instructions on your ticket and go to the corresponding location. For assistance, ask nearby staff.
奥运场馆必须对号入座，请您认真阅读票面信息并前往指定位置就座，如有需要，可向观众服务志愿者寻求帮助。
Don't hesitate to ask for additional assistance if your child is already working with a psychologist, social worker or child life specialist.
尽管您的孩子已经在接受心理学家、社工或儿童生活专家的帮助，但只要孩子还需要更多支持，您仍然应毫不犹豫地寻求额外的帮助。
We are sure this will not inconvenience you during your stay with us, so please ask reception for assistance with luggage if required.
我们确信这些楼梯不会为您在住宿期间造成妨碍，但是如有需要请您联络前台的工作人员寻求帮助。
For instance, when you ask a colleague for assistance, he/she may reply like this:"I would like to help but cannot."
比如，你找一个同事帮忙，你听到的回答可能是：“我很想帮你，可是不行啊。
For instance, when you ask a colleague for assistance, he/she may reply like this:"I would like to help but cannot."
比如，你找一个同事帮忙，你听到的回答可能是：“我很想帮你，可是不行啊。
应用推荐