Some companies routinely ask "How did you hear about us?" of every new customer who phones or visits.
一些公司经常向每一个打电话或来访的新客户询问“您是如何得知我们的？”
You want to ask other questions in a customer satisfaction survey to get closer to the expected behavior and to collect information about what to change and what to keep doing.
在客户满意调查中，你需要再问一些其它的问题以靠近你所期望的行为以及收集信息以便做一些改变或者对某些东西保持不变。
If the customer is not interested in prioritizing then the team should hand them a list of prioritizations based on their judgment and ask the customer if he is fine with that.
如果客户对优先级这事不感兴趣，那么团队应该给他一份团队根据自己的判断列出的一张优先级列表，并问客户是否认可这些。
There is a school of thought that you only need to ask a single question in a customer satisfaction survey.
当你做一项客户满意调查时，有一所学校会教你只需要问一个问题。
You cannot fix what you don't understand, so be sure to ask the customer enough questions to learn what is bothering them.
如果你不能理解的话，你就没办法化解，所以要确保你咨询了客户足够的问题，弄清楚了是什么在困扰他们。
And the smart customer knows not to ask questions when the little grill is filled with meat.
聪明的顾客都知道，当那个小小的烤盘上放满了肉时，最好不要提出任何问题。
This is the most popular kind of account in a bank. Funds are paid in by the customer, who may also ask his employer to pay his wages or salary direct into the account by means of a bank giro credit.
活期账户在银行是最常见的账户，资金由客户交纳，客户也可以要求老板以银行贷记划款单的方式把他的工资或薪金划入账内。
When you conduct a customer satisfaction survey, what you ask the customers is important.
如果你要做一项客户满意调查，那么你对客户问什么样的问题是非常重要的。
Or perhaps the customer submitted design changes that never made it to the shop floor, and he's calling to ask why he now has bins of parts based on outdated drawings.
或者可能是这个顾客提交了设计上的更改，但是这些更改信息并没有传递到生产一线。顾客打电话质问为什么货箱里的零件还是按照作废的图纸生产的。
Let's say that a customer, wants a custom built motorcycle, and they ask you to build it for them.
我假设某用户希望从你这购买一台有特殊要求的摩托车。
When you disagree with the wisdom of what a customer is asking for, simply ask a question to make the customer think about what he's doing.
如果您不同意用户的明智要求，只需提一个问题，让用户去考虑他正在做什么。
Don's customer doesn't like using mail-order pharmacies; he worries about missing a delivery, and he wants to be able to ask a pharmacist questions face to face.
唐的顾客不愿意从邮购药店买药；他担心药被寄丢了，而且他希望能当面向药剂师咨询问题。
Now we will ask the question again: If Apple customers pay $628 for an iPad, how much will the typical Google customer pay for a great Android tablet?
现在我们应该再问一遍：如果苹果的顾客花628美元购买iPad，那么一个典型的Google用户会花多少钱购买一台好用的Android平板电脑？
Nor might they ask if a "customer" or "shopper" would buy a putative new product. They are more likely to ask: "would 'she' buy it?"
他们在提出新产品时，讨论的不是“顾客”或“购物者”是否会购买这个产品，而是“她”是否会购买这个产品。
By all means ask the basic customer satisfaction questions.
通过各种方法，以下这些问题是客户满意调查中的基本问题。
You might have to go back to your customer and ask more questions in order to discover and prioritize all of their business pains.
您或许必须回到客户那里，并询问更多问题，以便发现和优先考虑他们所有的业务难题。
Your customer should fix missing data in their data source, but they might ask for help.
您的客户应在其数据源中修正丢失的数据，但他们可能会寻求帮助。
Or, point out an incident in which your customer was not satisfied, and ask for better access to your customer through frequent demonstrations.
或者，存在一个偶然事件让您的客户不满意，然后通过频繁演示来达到更好地访问您的客户。
A customer like you should get the best price right off the bat. You shouldn't have to call him and ask what happened here.
你们这样好的顾客值得最好的价格，甚至你根本不必打电话询问他市面上的情况。
If you ask the customer how big the last name field should be, they might say that they don't care and ask you to make it whatever is reasonable.
如果你问客户姓名区域有多长，它们会告诉你不用担心长度，只要要合理即可。
To get a better understanding of how, where, and why your customer makes a purchase. Ask detailed questions, like, What are your goals? What are your challenges?
为了更好地了解你的客户如何，在何处，以及为何进行购买。问详细的问题，比如，你有什么目标？你有什么挑战？
Ask if there's anything else you can do for your customer after you've answered a question or completed a transaction.
在回答一个问题或完成一项交易之后，询问你的顾客是否还可提供他别的协助。
They ask for money and delaying the service making the final customer unhappy about products and manufacturers.
他们会拖延售后服务，要求收费，导致最终用户对产品和制造商不满。
You can also ask the sales associate or customer service representative before making your purchase.
您也可以要求营业员或客户服务代表，然后再进行购买。
The other option is to prompt the user to download font Pack from Adobe for viewing international documents; however it's not a good idea to ask the customer to download additional font utilities.
另一种办法是提示用户从adobe下载FontPack来查看国际化文档，但是让客户下载额外的字体工具不是一种好办法。
For example, there has been no place that a Web service vendor, an ISV, or a customer, could go to ask a broad community of people a question.
例如，Web服务器供应商、ISV或客户没地方去询问广大社区人员的问题。
Just ask anyone who does not think CEOs who should use their company brands and customer bases to help them get a message out.
随便问一下，任何人不不会认为CEOs应该使用他们公司的品牌和消费者基础去帮助他们自己散布消息。品牌最终还是属于股东的。CEOs不过是品牌的管理者。
Just ask anyone who does not think CEOs who should use their company brands and customer bases to help them get a message out.
随便问一下，任何人不不会认为CEOs应该使用他们公司的品牌和消费者基础去帮助他们自己散布消息。品牌最终还是属于股东的。CEOs不过是品牌的管理者。
应用推荐