But I always ask myself what would have become of me had I listened to my grandmother's advice, or had I taken some other path.
不过我也曾问自己，要是我听从了祖母的建议，或者选择了其他什么职业，今天的我又会是怎样一副模样呢？
Ask that person in your life to give you three pieces of advice to live a good life.
向你生活中的那个人要三条过好一生的建议。
If you ask 100 people to share a bit of advice regarding how to make a happy marriage, I'll bet you'll get 100 different thoughts on the subject.
如果你向100个人询问一些关于如何获得一个幸福婚姻的建议，我打赌你会得到100种不同的答案。
The standard bit of advice on finding great software developers is to ask your existing developers.
寻找优秀程序员有一个所谓标准建议，就是询问你现在的雇员。
There's a lot of advice on this blog about how to interview: Tell good stories, ask good questions, be a closer.
这个博客上有很多关于如何面试的建议：讲好故事，问好问题，显得亲近些。
Now you go out and ask a lot of people yielding a lot of advice, right?
你跑出去向很多人，征求很多意见，对么？
Lastly, we talked with some foreign students at the University of Wisconsin to ask them for their advice.
最后我们同一些在美国威斯康星大学的留学生交流，问问他们的意见。
The GP might ask the consultant for advice about the patient, or ask the consultant to take over management of the patient's condition.
GP可能要求会诊医生对患者的状况给出建议，或者会诊医生接收对患者状况的管理。
Write down three things you like to do. Ask your partner for advice about the kinds of volunteer work you could do.
写出三项你喜欢做的事情。向你的同伴咨询你能够做的志愿工作的种类的建议。
Easygoing, you are most happy when taking care of others. you make people feel comfortable around you and they always ask for your advice when they have problems.
随和，在照顾别人的时候，你非常开心。你使你周围的人感受非常舒服，并且当他们有问题的时候，他们总是征求你的建议。
When you ask someone to give you advice, you owe the courtesy of respecting their time and making the most of it.
如果你请求别人提供建议，便应该尊重并且充分利用对方的宝贵时间。
Fans sometimes think of me as an "expert" on love, but my children never ask my advice.
我的书迷们经常以为我是一个爱情问题的专家，而我的子女却从不在此问题上征求我的建议。
A client would like to pay your company a visit. Give advice on where to stay and leisure-time activities. Ask for details of the trip.
有位客户想来我们公司参观，给出他们留宿的建议以及闲暇时间活动的安排等。详细询问旅途安排事宜。
As a cultural translator, George was eager to help the Japanese employees who came to ask his advice on a great many matters, both within and outside his field of expertise.
作为一名文化翻译，乔治渴望帮助那些就许许多多事情来向他求助的日方雇员，包括属于他专业知识范围之内和之外的问题。
This query is a bit cliche, but says it's still an effective way of connecting with higher-ups. You can ask for advice, insight, wisdom.
这个问题有些老套，但它仍然是一个与上级沟通的有效方式。你可以寻求建议、见解和智慧。所有这些都是在夸奖对方。
In addition the patient can ask other people who are close to her for help and advice by asking them for their point of view on, for example, a mistake that she has made.
此外，患者可以向亲密的人寻求帮助和建议，询问求他们对自己的看法，例如，她犯的一个错误。
As a cultural translator, George was eager to help the Japanese employees who came to ask his advice on a great many matters, both within and outside of his field of expertise.
作为一名文化翻译，乔治渴望帮助那些就许许多多事情来向他求教的日本雇员，包括属于他专业知识范围之内和之外的问题。
Dr. White's advice: Find an experienced doctor certified by the American Board of Plastic Surgery, ask to see before-and-after photos and talk to former patients about their results.
怀特医生的建议是：找到一个有经验的医生（由美国整形外科局认证的），要求看看“之前”和“之后”的照片，并和以前的患者谈论结果。
One quick word of advice: Try to ask open-ended questions, or questions that require more than a 'yes' or 'no' answer.
我的一点忠告：尽量问一些开放式的问题，或者说不能仅仅用“是”或“不”来回答的问题。
I know the scheme sounds well; but do look before you leap. Ask the advice of someone who understands that kind of business.
这计划听起来还不错，这我知道；可是你千万要三思而后行啊。去征求内行人的意见吧。
On our recent live chat our panellists first piece of advice was to ask yourself: what do you want to achieve and by when?
在我们最近的在线聊天中，我们的嘉宾所给的第一条建议就是问问自己：你想要达成一个怎样的目标以及何时达成？
I dislike Mr. Davis's manner of teaching and don't think the girls you associate with are doing you any good, so I shall ask your father's advice before I send you anywhere else.
戴维斯老师的教学方式令我讨厌，我觉得你周围的女生也没有带给你好的影响，我要咨询一下你的父亲，在我把你送到别的地方之前。
Nathan: So we're talking about gyms and exercises and stuff, Jules, and I want to ask you a question. It may be a bit of advice.
纳山：我们来谈谈健身房和锻炼身体，朱尔斯，我想问你个问题。我需要你给我些建议。
We are born with five good friends: what, why, where, when and how; when we need an advice, we should ask them instead of others.
我们每人都天生就有五个好朋友：什么，为什么，哪里，何时与怎样，当你需要忠告时，你去问它们而不要问别人。
I like the thought of a lady that would value my opinion but not necessarily take my advice, a lady who would only occasionally ask me to accompany her shopping.
我会珍惜我的意见，但不一定听我的劝告，只是偶尔会问我陪她一位女士的思想。
My advice would be to ask a lot of questions about them so that you seem interested, but not so much as to scare them away or seem desperate. It's a delicate balance.
我的建议是多问些关于他们的问题，这样看上去你是有有兴趣交谈的，但是不要不顾一切地问太多而把别人吓跑了。
The things that make a good leader are being open-minded, having a willingness to really ask for and accept advice, showing a sense of humility and pitting the right people in the right seats.
成为一名领导人需要的素质包括：思想开明、真心诚意寻求并听取意见、为人谦虚，并且知人善任。
The things that make a good leader are being open-minded, having a willingness to really ask for and accept advice, showing a sense of humility and pitting the right people in the right seats.
成为一名领导人需要的素质包括：思想开明、真心诚意寻求并听取意见、为人谦虚，并且知人善任。
应用推荐