Our friends here may ask: In front of such a difficult situation, where does confidence come from?
朋友们也许会问，面对困难局面，信心从何而来。
If a player feels underpaid, he could ask for a raise or leave the organization — both of which are generally difficult to do, though.
如果一个球员感到其报酬过低，他会提出加薪或是离开俱乐部- - -但通常情况下这两样都难以做到。
People now answer questions in a few moments that a couple of decades back they would not have bothered to ask, since getting the answer would have been impossibly difficult .
现在人们过一会就能回答问题，要是回退几十年，人们根本就不会去费心问这些问题，因为要得到回答非常困难，几乎是不可能的事情。
In such circumstances it makes a lot of sense to invite outside examiners to rummage about in filing cabinets and ask difficult "what if" questions.
在这样的情况下，邀请局外的评估者来彻查档案柜或者提出高难度的“万一”一类的问题要合乎清理得多。
To make things worse — or better, depending on who you ask — the language has a couple of powerful holes programmers use to perform clever tricks that are otherwise difficult.
这种语言有几个严重的漏洞，程序员利用它们实现一些使用其他方式难以实现的技巧，这使问题更加严重（或者更好，取决于您询问的对象）。
Most of the time, when people ask broad questions about difficult issues, they're not so much looking for answers as for authority, for a safety net to fall back on.
大多数情况下，当人们对一些棘手话题提出开放式问题的时候，他们并不意图得到答案，而更多地是在寻求一个权威，一张保护网来作为犯错时的退路。
“Because we lived in this house, a decision to ask my husband to leave was very difficult, ” she said.
因为他住‘这座’房子里，所以让我的丈夫离开的决定非常难下。
Now, that's actually a difficult question to ask-- to answer for a child, but I tried my best to give him an answer.
向一个孩子解释这个问题其实挺困难的，但我还是尽力给了他一个答案。
When it comes to a difficult task like this, it's always good to ask just how far along it.
当提到困难时，一个不错的问题是离目标还有多远。
In this difficult day, in this difficult time for the United States, it's perhaps well to ask what kind of a nation we are and what direction we want to move in.
在这艰难的日子，在这对于美国而言是艰难的时刻，也许是时候问，我们是一个怎样的民族，我们想要向何方而去。
But I ask the parties to persevere, to keep moving forward even through difficult times and to continue working to achieve a just and lasting peace in the region.
但是我要求各方必须不屈不挠，即使在困难时期，也要不断前行，不断努力在该地区获得公正的，持续的和平。
Ask him to accomplish a task in a short time under difficult situation to test his response and decision to finish the task.
在困难的情况下，要求他承诺在短期内完成一件事。看他对此事承诺的反应方式以及承诺后是否尽力完成的决心。
After a lecture, I ask my fellow classmates to explain the difficult points to me in Cantonese.
课堂后，我会请教我的同学，并请对方使用粤语解释课堂上不明白的地方。
Make a list of frequently used words that are difficult for you to pronounce and ask a native speaker to pronounce them for you.
列一个对于你来说比较难发音且常用的词汇表，然后问问本土人士怎么发音。
Where it is difficult to judge whether a person is juvenile or not, the worker of such a center may ask person to show his identity card.
对于难以判明是否已成年的，上述场所的工作人员可以要求其出示身份证件。
Don't accuse yourself of being lazy or being a procrastinator, but ask - what's making this so difficult?
不要说自己懒惰、拖沓，而是问：什么让它变得这么难？
This is an easy question for a Chinese to ask, but a Westerner might find it difficult to answer.
这是一个中国人常问的问题，而西方人却很难作答。
You could not buy this kind of experience for them. "on their Semi-Final opponents..." It will be as difficult a game as you could ask for.
关于他们半决赛对手“这场比赛就像你可能预见到一样困难。”
It is a personal family matter and we would ask that during this difficult time we are allowed space to deal with it as a family.
这是一起私人的家庭事件。我们希望大家能够在这种困难时期给我们足够的空间来让我们家自己来处理这件事。
For example, if interviewing for a customer service job, the tele? Recruiter might ask how you handled a difficult customer.
例如，如果他们想找一位服务员，“电子面试考官”可能就会问你如何对付一位难缠的顾客。
This is a popular question that western employers like to ask to make candidates nervous! In fact, they ask this to know how you respond to a difficult question.
西方老板特别爱问这个问题，让面试者感到很紧张。事实上，他问这个问题是看你对棘手问题的反应。
They ask for extra training hours to practice since it's very difficult to keep the exact same movement and pace with male members in a unit due to females' smaller body size.
仪仗队女兵要求加时训练，因为和男兵相比，他们瘦小的身材很难和男兵保持同样的步伐。
If asked a question that relates to how you'd deal with a difficult personality, answer and then ask why the interviewer is asking.
如果你被问到如何应付难相处的人这类的问题，先回答然后询问为什么面试官会问这个问题。
In this difficult day, in this difficult time for the United States, it's perhaps well to ask what kind of a nation we are and what direction we want to move in.
在这艰难的一天，在这个令美国艰难的时刻，可能很适合去追问我们是个什么样的国家，以及我们想要向什么样的方向前进。
The hardest thing about living by a to-do list is that you have to constantly ask yourself the difficult question, "What's the most important thing to me right now?"
有这么一张任务清单最困难的就是要时不时给自己出难题：“此刻，哪桩事情是最重要的？”
The Swedish clients ask Arthur to predict how many net goals they will win for their first match, and Arthur says that it is a difficult thing to predict.
瑞典客人让阿瑟预测一下他们的首场比赛他们的净胜球会是几个，阿瑟说，这个事难知呀。
The Swedish clients ask Arthur to predict how many net goals they will win for their first match, and Arthur says that it is a difficult thing to predict.
瑞典客人让阿瑟预测一下他们的首场比赛他们的净胜球会是几个，阿瑟说，这个事难知呀。
应用推荐