Ask a teacher or your parents for a list of after school activities and pick 1 or 2 of them that you're the most excited about.
向老师或父母要一份课外活动清单，从中挑选一两项你最感兴趣的活动。
Similar to Strategy 1, this strategy calls for you not to actually decide on something, and not to say yes or no, but to ask the requester to ask you later.
与上面的策略1有点类似，如果你选用这招的话你用不着下决定，用不着点头或者摇头，而只是让来请求你的人迟些再来。
A scrupulous writer, in every sentence that he writes, will ask himself at least four questions, thus: 1. What am I trying to say?
一位一丝不苟的作家在写每一个句子的时候会至少问自己这么四个问题：1.我要说什么？
If you ask for a second, you might get the callback at 1 second or 1.2 seconds or 9 seconds or any other time.
如果您要求的时间间隔为1秒，那么获得的回调时间间隔可能是1秒、1.2秒、9秒或任何其他时间。
If you are familiar with EJB programming in J2EE 1.4, you might look at Listing 1 and ask: is getting a reference to an EJB really that easy?
如果您熟悉J2EE 1.4中的EJB编程，那么在看到清单1时可能会问：真的这么容易就获得了一个EJB的引用吗？
I thought that perhaps the best way to illustrate the importance of electricity in modern civilization was to ask what we would not have without it: 1.
我认为，最能表述电力对现代人类文明重要性的方法，莫过于扪心自问：若没有电，生活会是什么样子？
There are really two major questions to ask yourself at this stage: 1) Am I doing the things that are consistent with manifesting my goal?
这里有两个主要的问题要问你：一，我做的事情是否都和我目标的实现相一致呢？
So I'm going to ask you to look now at this set of things, which is solve 1 and Barnyard 1.
所以我想问问,现在你怎样看待一些列事情。
Ask them the question, on a scale of 1 to 10, where 1 is breaking your nail and 10 is learning your mother has cancer, how bad was such and such an incident. The answer is always 10.
问孩子们这样的问题：1到10表示不同的严重程度，1代表你们的指甲破了，10代表得知妈妈患上了癌症，让他们选择，我得到的答案总是10，多么槽糕的事情啊！
Example #1: If you ask someone to picture a sailboat sailing on the ocean, this will be the direction their eyes will move.
例1：让人们想象一艘帆船在海上航行的情景，你会发现他们的眼睛会向右上方转动。
At first, when people would ask me how I was doing, I would hesitate, then offer either of two useful stories: 1. I am fine, or 2. I am very impaired.
起初当人们问我现在怎么样的时候，我会犹豫一下，然后告诉他们两个答案中的一个：1.我很好，2.我病得很重。
A majority of the 1, 000 parents surveyed also said they insist at dinner that children keep napkins in their laps, ask to be excused from the table and refrain from talking with a full mouth.
在接受调查的1,000名家长中，大多数人也表示，他们坚持孩子在晚餐在膝盖上铺餐巾、离开餐桌时要打招呼，口中有食物时不要说话，等等。
After reading Part 1, you could install Ganglia, as well as answer the monitoring questions that different user groups tend to ask.
学习了第1部分之后，您可能已经安装了Ganglia，也能回答不同用户组可能咨询的监视问题。
To understand what has brought me to these conclusions, let's ask three essential questions: (1) Are vegans really at greater risk of B12 deficiency?
这些结论从何而来？首先，让我们思考下述3个基础问题：(1)纯素食者患维生素b 12缺乏症的风险真的很高吗？
To determine whether your organization is still at CMM Level 1, ask whether your software and test team practices fit any of the descriptions below.
为了决定你的组织是否处于CMM第一级，判断你的软件和测试团队实践是否符合以下的任何一个描述。
And here it is, his management album was, step no.1, he would always start to ask lots of questions about the people involved in the issue.
是这样的，他的管理程序，第一，开始他总是会向，相关人员问很多问题。
At 1:35, the pilots called Brazil to read off their altitude and flight plan. Three seconds later, controllers called back to ask when they would reach Tasil Point.
凌晨1点35，飞行员向巴西方面报告了飞行高度和航向。
Check it out for yourself: Just ask the Python interpreter for information about the int object by using the built-in help method (see Listing 1).
您自已可以对它进行检验：仅借助内置的help方法，就可以向Python解释器咨询关于int对象的信息(参见清单1)。
Tim Church, organiser of the MySpace strike page, has indicated that a follow-up boycott, scheduled for May 1, will ask sellers to hold out indefinitely.
提姆·丘奇(Tim Church)是MySpace上罢工网页的创办者。他表示，下一轮抵制行动将于5月1号开始，并无限期持续下去。
Ask cigarette smokers why they light up and one answer you're likely to hear is that it relieves stress.1.
问问吸烟的人为什么他们吸烟，你可能听到的答案就是解忧。
Now, at 3 1/2, Camille loves to sing Spanish songs, and sometimes she even answers questions more quickly when her teachers ask her in Spanish rather than in English.
卡米尔现在3岁半了，她很喜欢唱西班牙语歌曲，甚至有时她回答老师用西班牙语而不是英语的问题时更加流利。
The four lines of code at the bottom of Listing 1 prove that no matter how many times you ask for an instance of the ConnPool pool class, it will always return the same object.
清单1底部的四行代码则证明无论请求ConnPool池类的一个实例多少次，它都会返回相同的对象。
A slice for 1 yuan, big water melon Before eating, you should ask the price, or it will change after eating.
《1元钱一瓣的大西瓜》但在吃前要注意问好价钱，否则可能在吃后变价！
In our culture today, this is a fairly 1 justifiable question to ask an 18-year-old girl.
在我们当今的文明里，问一个18岁的女孩这样的问题是相当正常不过的。
In our culture today, this is a fairly 1 justifiable question to ask an 18-year-old girl.
在我们当今的文明里，问一个18岁的女孩这样的问题是相当正常不过的。
应用推荐