"I didn't ask to be born!" she bellowed.
“我没有请求被生下来！”她大声吼道。
If you don't get what you want with polite conversation, ask to speak to a manager or supervisor.
如果你不能通过礼貌的交谈得到你想要的，那就要求和经理或主管交谈。
That is all I ask. To slow down, if even for a few minutes to be with me.
这就是我唯一的请求。请你放慢生活节奏，哪怕只花几分钟跟我在一起。
Figure 5 shows the result you'll get if you ask to show the services; you should see all three services.
图5显示您将会得到的结果(如果您要求显示服务)；您应该看到所有三个服务。
What are some questions we might ask to determine if the team really USES use cases to describe the system from a functional viewpoint?
什么是我们将要问的问题来确认这个团队是否真正应用了用例并从功能性的观点来描述系统。
Although it is rarely listed in my requirements, I always ask to perform a security assessment.
尽管在少数情况下是必需的，但我总是要求进行一次安全评估。
He suggested nine questions that you might ask, to enter into the interests of a newly returned traveler.
为了感受一个刚旅游归来的旅游者的乐趣，他提出九个也许你能回答的问题。
You might ask to see a report from a similar system, consult a book on meteorology, or ask another stakeholder to describe the request more accurately.
你可以要一个类似的系统给出的报告，求助于气象学的书籍，也可以请另一名涉众把要求描述得更精确一些。
If the user is successful, you choose a new set of random questions to ask to replace the questions previously used.
如果用户重置密码成功，你需要用一组新的随机选取的问题来代替以前所使用的问题。
Before beginning the troubleshooting process, there are some diagnostic questions you should ask to determine whether there any obvious causes of a problem.
在开始排除故障之前，应该提出一些诊断问题，从而判断问题是否是由某些明显的原因造成的。
They ask to play on the Wii and I agree, but then World War III breaks out when they start squabbling over the controls and Jerry ends up walloping his sister.
他们要求玩游戏，我同意了，但是“第三次世界大战”突然爆发，他们为了控制器而争吵起来，最后杰里打败他的姊妹获得了控制器。
Always Ask to Help... and Help When Asked - Everyone appreciates the gift of free assistance and those who supply it.
自己有难就求，他人有难就帮——每个人都很感谢得到的无偿帮助，感激提供帮助的人。
They also ask to build a road that would connect the village to the shop, pharmacy and hospital.
他们同时要求修一条路可以连接村庄和商店，药房及医院等地方。
You could ask to run automated builds with cruise control after an integration problem goes unnoticed.
您可以在集成问题被忽视之后，请求运行带有巡航控制的自动化版本。
If you aren't careful, the overworked assistant you ask to track down a lost memo will tell your boss you've been hoarding cocoa packets in your desk.
如果不注意的话，那位应您要求找寻丢失备忘而工作过度的助手将告诉您的上司，您一直在办公桌里囤积可可饮料包。
You are ask to predict what will happen when the first ball meet the second one.
就被要求预言，当第一个球撞击第二个时会发生什么。
But Hollywood did not ask to be the sole source of information about America for an entire nation.
但好莱坞没有被要求成为反映整个美国的唯一信息来源。
Other companies whom Nokia will ask to pay royalties will have to think very hard whether to pay or pick a fight.
将来其他公司再接到诺基亚要求支付专利使用费的要求，必须要仔细斟酌，是付钱，还是应诉。
Your choice clearly means you have something to hide - after all, what kind of weirdo would actively ask to be groped rather than having a simple photo taken?
你的选择显然表明你藏了什么东西——毕竟，怎样的怪人才会要求主动被搜身而不是简简单单拍张照片呢？
Other popular eateries have similar menu options, so ask to see the fast food nutrition facts before you order.
其他些小餐馆也有类似的选择，所以在你选餐之前要求看看其营养成分。
The user can click on a nearly right image and ask to see similar pictures, repeating the process until the perfect image appears.
用户可以点击几乎符合搜索条件的图片，并要求查看类似的图片，反复这个过程，直到最吻合图片呈现出来。
Just like many restaurants are willing to accommodate special orders, ask to have your version prepared with your smart choices.
正如许多餐厅愿意供应特殊的订单，请您制定用您聪明的选择准备的版本。
That's why when it comes to customers not fluent in Japanese, restaurants like Sawada may ask to speak to your concierge or a Japanese speaker before taking a reservation.
这就是为什么当迎来不能流利地说日语的顾客时，像泽田寿司这样的餐厅会要求顾客在预约前先和咨客或者一位能说日语的人沟通好。
Ask to be assigned a room above the ground floor, especially if there are sliding glass doors - an entry point offering easier views of and access into your room.
不要一楼的房间，特别是当酒店装有玻璃滑门时，这种入口让别人更容易看到并进入你的房间。
You don’t need to have anything lofty to say or ask to approach your professors.
你并不需要诚惶诚恐的去和导师交流或者接近他们。
And, by the way, if you ever feel that you are in a compromising position, someone is pressuring you for information, just raise your hand and ask to be reseated.
另外，如果你觉得你在一个折中的位置，有人强迫看你的信息，只需要举起手来要求调换座位。
And, by the way, if you ever feel that you are in a compromising position, someone is pressuring you for information, just raise your hand and ask to be reseated.
另外，如果你觉得你在一个折中的位置，有人强迫看你的信息，只需要举起手来要求调换座位。
应用推荐